Translation of cuota in English:

cuota

membership fees, n.

feminine noun

  • 1

    • 1.1

      (de un club, una asociación) membership fees
      (de un sindicato) dues
      (de un seguro) premium
      pagan una cuota módica por alimentación y hospedaje they pay a modest amount for board and lodging
      • ya pagó su cuota de mala suerte she's already had her share of bad luck
      • Su implementación puede hacernos ganar importantes cuotas del mercado.
      • Esto podría disminuir la cuota del mercado de Internet Explorer.
      • Aún hoy posee una interesante cuota del mercado de los teléfonos móviles inteligentes.
      • Los países en desarrollo pagan una cuota notablemente menor.
      • Si al momento de inscribirte el semestre ya está avanzado, deberás pagar la cuota completa.
      • El mantenimiento de la tarjeta está totalmente bonificado por la entidad, por lo que no paga cuota anual.
      • Con cuotas mensuales o anuales que pueden destruir a cualquiera.
      • Caja de ahorros o una cuenta corriente donde debitar las cuotas mensuales.
      • El pago del arancel se efectuará en cuotas mensuales y por adelantado.
      • Se estudiarán medidas alternativas para facilitar el pago de las cuotas aplazadas.
      • Alquiler, pago de cuota de plan de vivienda, u otra situación.
      • La publicación de un IBox-in y un IBox-out esta sujeta al pago de una cuota anual.
      • Recordamos que la cuota social es de $ 10 mensual.
      • No se incluyen en los ingresos las cuotas sociales previstas en los estatutos.
      • No tienen cuota de emisión y tampoco de renovación.
      • Todos tenemos una cuota de responsabilidad en esta situación.
      • Tener más cuota de gol en relación al año pasado.
      • Consulte por planes de pago para cuotas anuales y semestrales.
      • La devolución será en cuotas anuales, según el sistema de amortización alemán.
      • Evolución de las cuotas anuales de audiencia de las cadenas por comunidades (2000-2010).
      • Se cobra una cuota de instalación y una cuota fija mensual.
      • Que ofrezca una cuota fija de almacenamiento bajo contrato.
      • Créditos de libre disponibilidad, con estructura de cuotas fijas.
      • C. Es falso que de eliminarse la cuota compensatoria el dumping o el daño no se repetirían.
      • A. La cuota compensatoria definitiva impuesta a las importaciones de envases tubulares flexibles de aluminio originarias de Venezuela debe eliminarse.
      • Canaive estima un aumento de 35 % de las importaciones, luego de la liberación de cuotas compensatorias al dragón asiático.
      • Los artistas participantes, deberán registrarse y realizar el pago de la cuota de Inscripción.
      • El precio, 16 EUR, se añadirá a la cuota de la primera inscripción.
      • Los taxistas no podrán cobrar las nuevas cuotas hasta no modificar su medidor.
      • Por otro lado, tu proveedor de telefonía te cobrará la cuota de la línea.
      • También se puede abona la cuota social en los siguientes lugares.
      • Por último, se deberá abonar una cuota mensual.
      • Los demás no podrán participar, aunque quieran abonar las cuotas ahora.
      • Allí podrán elegir la opción de cuotas sin interés.
      • Las seis cuotas sin interés masivas desaparecieron en noviembre del año pasado.
      • Aceptan tarjetas con tres cuotas sin interés y alquilan su mercadería para publicidad.
      • Es imprescindible tener la cuota sindical al día.
      • El monto de esta cuota sindical ordinaria estará determinada en los estatutos de la organización.
      • Tenemos un sistema de cuota sindical mensual.
      • La cadena de televisión estadounidense ha decidido no renovar la popular serie de superhéroes ante la escasa cuota de pantallas que está cosechando en Estados Unidos.
      • Cobranza de las cuotas correspondientes y rendición al PPPP.
      • Devolver la parte de la cuota correspondiente a los trimestres naturales que proceda.
      • A mediados de cada mes quienes se inscriban deberán ingresar la cuota correspondiente.
      • Es posible adelantar cuotas a valor de cuotas puras.
      • El valor de la cuota de administración está determinado por el área del inmueble.
      • El cliente en cambio espera que la inflación termine pulverizando el valor de las cuotas.
      • Habrá una cuota de recuperación para la alimentación colectiva.
      • Hay una cuota de recuperación de químicos y materiales.
      • Para poder inscribirte a este examen debes de cubrir una cuota de recuperación.
      • Acción afirmativa y cuotas de participación; reglamentación para su efectiva aplicación.
      • Al invertir en un fondo mutuo, el partícipe adquiere cuotas de participación.
      • Todos los que están por ahí repartidos tienen su cuota de participación en este club.
      • Lo primero fue encargarme del cobro de las cuotas a los socios.
      • Cuenta de Ahorros Cobro de cuota de manejo en cuenta inactiva.
      • Proceso ejecutivo para el cobro de cuotas ordinarias, extraordinarias y multas.
      • La primera cuota puede variar según fecha de financiación e impuestos.
      • La cuota de recuperación podrá realizarse en parcialidades.
      • Además, tal cuota puede generar efectos contraproducentes.
      • Tenemos una buena parte de esa cuota de responsabilidad.
      • Ellos también tienen su cuota de responsabilidad por su DEJADEZ.
      • Estado, operadoras y sindicatos tienen cuota de responsabilidad.
      • O implementar un sistema de cuota para proteger al transportista nacional.
      • El financiamiento de la BBC se produce enteramente por el sistema de cuotas.
      • Quizá lo importante es que el sistema de cuotas que aplica ahora Moreno, se transforme en un cupo permanente.
      • Premiando a los socios plenos con su cuota al día.
      • Para el mismo, hay que tener la cuota al día.
      • Soy hincha desde 1973 y socio con las cuotas al día.
      • Lo que Gundelach evita decir es que en Noruega no se subastan las cuotas de pesca.
      • Los modelos matemáticos se han vuelto indispensables para decidir qué cuotas de pesca asignar para cada especie en cada zona.
      • Perú, el principal productos de harina de pescado del mundo, en esto momentos prácticamente copó la cuota de pesca.
      • El pago mensual de las cuotas debe ser con debito automático.
      • La relación cuota ingreso no debe superar el 30 %.
      • La cuota mensual no debe bajar de los $ 1,450 mensuales.
      • No cobramos la última cuota hasta que el cliente esté satisfecho.
      • Y la última cuota se me vencía ....... el lunes que viene.
      • Con esto terminaba de pagar la última cuota que le faltaba a mi convencimiento.
      • Patrocine jóvenes para cumplir con la cuota de aprendizaje del SENA.
      • Aunque el rol de Garner cumple con la cuota de dramatismo y sentimentalismo.
      • Es una obligación de cualquier grupo perteneciente al experimento cumplir con unas cuotas de servicio.
      • Las altas cuotas de exploración están garantizadas simultáneamente por todos los canales.
      • Y, por supuesto, una alta cuota de cinismo político.
      • Fueron muy sinceros, pero también tuvieron una altísima cuota de irresponsabilidad.
      • La visita dejó su gran cuota de enseñanza.
      • No guiarse por las pequeñas cuotas, muchas cuotas pequeñas suponen una gran cuota.
      • Sus rostros morenos revelan la gran cuota de sacrificio y dolor ante la separación familiar.
      • Mantenerse al día en pago de escolaridad y cuotas de higiene.
      • Con el pago de cuotas que se realizará mediante nómina.
      • Hacerse cargo de su cuota de responsabilidad para mantener la gobernabilidad.
      • Va a tener que aumentar su cuota de ahorro.
      • Otras razones para incrementar la cuota de ansiedad inherente al trabajo cotidiano.
      • Y lo mejor es que se puede pagar hasta en tres cuotas.
      • Acogido a bonificación de cuotas a la Seguridad Social.
      • Suma de las cuotas diferenciales positivas y negativas.
      • Para presidentes iletrados los mexicanos ya pagamos la cuota con Vicente Fox.

    • 1.2Latin America (plazo)

      installment US
      instalment British
      payment
      en cómodas cuotas mensuales in easy monthly installments / payments

    • 1.3Mexico Motor Vehicles

      toll

  • 2

    (parte proporcional)
    quota
    cedieron importantes cuotas de poder they surrendered a significant part / proportion of their power
    • cuotas de producción production quotas