The Top English Grammar Tips From A–Z
Traducción de curro en Inglés
curro
job, n.
nombre masculino
coloquial
1España
(trabajo)jobme he quedado sin curro — I've lost my job- Es un comentario de broma a una compañera de curro.
- El reencuentro con un buen puñado de antiguos compañeros de curro.
- Así da gusto follarse a las compañeras de curro!
- Un mal día en el curro lo tiene cualquiera, está claro.
- Por suerte, ya se les esta terminando el curro.
- Se están dando cuenta de que se les acaba el curro?
- Conseguile laburo a Chiche que se le acaba el curro.
- Se ve que se está dando cuenta que se le acaba el curro.
- Vi tu llamada cuando salí del curro de por la tarde.
- Esta mañana no he podio salir del curro y quiero verlas.
- Llevo toda la semana que es salir del curro e ir a hacer algo.
- Pues el suplantador esta vez se ha pegado un buen curro.
- Yo también lo recomiendo, es un buen curro.
- Que buen curro debe ser para que las 24 horas piensen en como continuar.
- Y mucha suerte también con la búsqueda de nuevo curro.
- Un nuevo curro, será un trámite municipal más.
- Ya miraré las fotos en casa que desde el curro no puedo.
- El curro no pudo aguantar mas y se compro dos perros alemanes.
- Vayamos aún más lejos y veamos que curro podría fabricarse con algo así.
- Son mogollón de horas de curro delante del ordenador.
- Ha prohibido que lean el Marca durante las horas de curro.
- Por ejemplo, por leer Eljueves. es en horas de curro.
- Buff Holly yo también me plantearía buscar otro curro..
- Si no le gusta hacer eso, que se busque otro curro.
- Y ya desde ahí, por fin, llegar al curro.
- Estuvo apunto de llevarme por delante y llegué al curro de los nervios.
- Recién llegado al curro. tenía cosas de bancos esta mañana antes de trabajar.
- Yo volveré al curro allá por el trece de enero.
- Volver al curro es entonces lo que ya está arreglado.
- Pido disculpas a los publicistas pero por ahí encuentran otro curro.
- Ya encontraré algún curro por ahí para ir tirando.
- Y si es buena de camarera, ya encontrara otro curro.
- Esto ha sido el gran curro impulsado por varios municipios.
- Ademas de un gran curro para el nene del pastor Vazquez.
- Ocho horas al día de curro sin descanso.
- Buenos días, hoy es lunes y mi primer día de curro tras las vacaciones.
- Yo soy rebelde porque el curro me hizo así.
- Curro hará lo que pueda, pero milagros todavía no.
- En mi curro hay gente que lo hace.
- Respecto al curro hay bastantes novedades.
- De vuelta al curro, las obligaciones y demás.
- Lo dicho, bienvenido al lío, y que te sea leve la vuelta al curro.
- Siempe nombro a Serrat, Romance del curro al palmo.
- Tendría que teclearlo a mano en un emulador y menudo curro.
- Menudo curro te vas a pegar con la traducción.
- Kike, menudo curro con el post del blog.
- Muchas gracias por el curro que te has pegado.
- Gracias por el curro que te pegaste con el tuto.
- Ánimo crack y gracias por el curro que le dedicas a esto.
- En parte opino igual, sobre el tema del curro.
- Lo he hecho muy deprisa (el tema del curro ... ya se sabe).
- Soy un adicto al trabajo y los fines de semana también me dedico a el tema del curro.
- Curro de María - Bienvenidos a Málagaenflamenco.
- Si no pueden, ¡que cambien de curro!
- En cualquier otro país se habría visto obligado a cambiar de curro.
- Me voy que ya estoy abusando mucho del ordenador del curro.
- Rockerillo me he levantado hoy, y me he puesto a revisar la música del ordenador del curro.
- Otro colega del curro, este panameño, me ha hablado de este plato.
- Me ha dicho un colega del curro que es bastante buena y que la relación calidad precio es MUY buena.
- Ya estoy en el metro de camino al curro!
- Lo escuché esta mañana en la radio de camino al curro.
- La sesión dura la hago con fresquito por la mañana, de camino al curro.
- Luego intentaré personalizar porque antes se me fue todo al traste y ahora tengo que seguir con el curro.
- Y quieren banda ancha? pero por favor, sigan con el mismo curro y no se anoten en otro!
- Vaya curro de mierda tienes, ánimo.
- Pero tenía también un curro de mierda en el que le gritaban cuando las cosas no iban bien.
- Tengo un curro de mierda y muchas veces me arrepiento de haber perdido tantos años estudiando algo que creo que no me va servir para nada.
- Ya encontraré algún curro por ahí para ir tirando.
- Por que tu no sabes lo que yo curro, verdad?
- Curro también me agradó, supongo que por el colorido.
- Como consecuencia se le “achica” el curro a los concesionarios.
- Les dije que no lo quería y que era un curro”.
- Entonces buscará todos los curros posibles para poder currarnos un poco más.
2España
(golpe)thump coloquial3Río de la Plata
(timo)rip-off coloquial
Learning English? Read More About The Language Here!
