Translation of débilmente in English:

débilmente

adverb

  • 1

    —recuérdame —dijo débilmente remember me, he said weakly / in a weak voice
    • la luz de la vela alumbraba débilmente el desván the attic was lit by the faint / dim light of the candle
    • protestó débilmente he protested feebly / half-heartedly / weakly
    • Si lo es podemos decir que el grafo es débilmente conexo.
    • A la auscultación los sonidos cardíacos fueron débilmente audibles.
    • Las nubes oscuras son débilmente iluminadas por las estrellas cercanas.
    • La habitación estaba débilmente iluminada y el ambiente era soporífero.
    • Solemos decir que tales sistemas están débilmente acopiados o distribuidos.
    • El sistema radicular y el vascular están débilmente desarrollados.
    • Entretanto la enferma entreabrió los ojos y le sonrió débilmente.
    • Tony asintió al empleado y sonrió débilmente durante un minuto.
    • Durante el aplauso, sonría débilmente o no muestre expresión alguna.
    • La habitación estaba débilmente iluminada y el ambiente era soporífero.
    • Los nubes oscuras son débilmente iluminadas por estrellas cercanas.
    • Sobre la superficie débilmente iluminada se veía una sombra obscura lineal.
    • Los cultivos con tiempos de 10-30 segundos son débilmente positivos.
    • Sensibilidad y especificidad empleando controles conocidos, negativos y débilmente positivos.
    • Además, el test de sinergia de doble disco fue débilmente positivo.
    • Se entrena débilmente. * Capacidad para la práctica de procedimientos específicos en materia de energías renovables.
    • Se entrena débilmente. * Capacidad para la práctica de procedimientos específicos en materia de sistemas electrónicos avanzados de Comunicaciones.
    • Esta arquitectura débilmente acoplada permite a los desarrolladores utilizar los componentes por separado.
    • Raras veces la franja débilmente unida por el centro.
    • El viento o la acumulación de nieve y hielo pueden arrancar las ramas débilmente unidas.
    • En general los suelos son moderadamente ácidos y débilmente ácidos.
    • Es débilmente ácido y se asemeja a los alcoholes en su estructura.
    • La neutralización con una base más débil que el ácido resulta en una sal débilmente ácida.
    • Por otro lado, materiales con cationes débilmente ligados podrían aceptar sustancias de interés ambiental.
    • El trabajo presentando en esta tesis se centra en el estudio de la dispersión de núcleos exóticos débilmente ligados.
    • La primera consiste en plantearlos de manera débilmente estructurada o poco definida.
    • El sistema radicular y el vascular están débilmente desarrollados.
    • Los primeros son profundos, débilmente desarrollados y muy provistos de materia orgánica.
    • Este uranio, débilmente enriquecido, aporta un gran poder de penetración a las ojivas de los proyectiles destinados a vulnerar construcciones de hormigón.
    • Se estableció que una tonelada de combustible nuclear (uranio), débilmente enriquecido, equivale a 80.000 toneladas de carbón de buena calidad.
    • Está rota dijo débilmente una voz de tenor procedente de uno de los fantasmas.
    • Algunas veces dice débilmente la canción que hace preso al pasajero de un tiempo detenido.
    • Dijo débilmente Yulia desde el otra lado ... dónde has estado metida mi amor?
    • El sol había vuelto a brillar débilmente sobre Hogwarts.
    • Paseé la mirada por todo el cuarto y vi una cosa que brillaba débilmente.
    • Ella parecía brillar débilmente en el light.
    • La asunción implícita es que el sistema es una suma de partes que interactúan débilmente de modo lineal.
    • Como estas partículas hipotéticas interactúan débilmente con el resto de la materia, son extremadamente difíciles de detectar.
    • Habíamos dicho que los gases no tienen buena conductividad térmica, porque las moléculas del mismo interactúan débilmente entre sí.
    • Desengrasante débilmente alcalino efectivo para limpieza de sistemas abiertos.
    • Las remolachas crecen óptimamente en suelos limosos profundos, con reacción entre neutra y débilmente alcalina.
    • La fuente recalcó que se trataba de agua débilmente radiactiva.
    • Sin embargo, Tepco informó que el agua sería débilmente radiactiva.
    • Pero estos depósitos están actualmente plenos de 10.000 toneladas de agua débilmente radiactiva.
    • Respiraba débilmente y el corazón le latía lento y fuerte.
    • Raras veces la franja débilmente unida por el centro.
    • El embargo y el canje lideran débilmente una agenda dispersa.
    • Estos temas son muy débilmente abordados en la formación inicial.
    • En las últimas páginas realiza un autoanálisis con estilo débilmente alegórico.
    • Desengrasante débilmente alcalino efectivo para limpieza de sistemas abiertos.
    • Presenta impresiones musculares, la línea paleal débilmente marcada.
    • Ante mí surge la noche; el campo, débilmente iluminado.