Translation of dedicación in English:

dedicación

dedication, n.

feminine noun

  • 1

    (entrega)
    dedication
    dedicación a algo/algn dedication to sth/sb
    trabaja con dedicación she works with dedication
    • Por otro lado, desvirtúa el sentido de una dedicación exclusiva.
    • El 26 % de los académicos tiene dedicación exclusiva.
    • Pero como era dedicación exclusiva en Córdoba no podía borrarme.
    • Nadie puede negar la dedicación y esfuerzo del gobierno.
    • Felicitaciones por esta meta alcanzada con dedicación y esfuerzo!
    • Se felicita al personal del club por la dedicación y esfuerzo.
    • Complemento específico tipo III o de actividad y especial dedicación.
    • Especial dedicación a la evaluación del riesgo geológico entorno a cavidades prehistóricas.
    • Todos los alumnos deberán tener una dedicación de tiempo completo.
    • El pequeño accionista no tiene dedicación y generalmente dispone de escasa información.
    • Los tres compañeros de grupo que van por delante tienen dedicación exclusiva.
    • Con gran dedicación no hacen cosa distinta que crearlos.
    • Trabajaba incansablemente y tenía una gran dedicación al estudio.
    • Necesita mucho espacio libre y una gran dedicación.
    • El cargo de Director-Gerente se desarrollará en régimen de dedicación exclusiva.
    • El becario desarrollará su trabajo en régimen de dedicación a tiempo completo.
    • Los profesores ejercerán sus funciones en régimen de dedicación a tiempo completo o parcial.
    • La búsqueda de la excelencia requiere dedicación y compromiso.
    • Atrapar a los funcionarios en estos actos requiere dedicación.
    • Se requiere dedicación completa para el trabajo en equipo.
    • He recorrido cada barrio, cada calle, durante años de total dedicación.
    • Fueron quince años de dedicación absoluta, de amor incondicional hacia la celeste y blanca.
    • Duración y tiempo de dedicación por parte del participante.
    • El proceso requiere de paciencia y bastante tiempo de dedicación.
    • Tiempo de dedicación por día y a la semana.
    • Valoran la eficiencia, para lo cual trabajan con dedicación y compromiso.
    • Admiro su fortaleza, su dedicación y compromiso con la tarea que tiene.
    • Es una muestra cabal de dedicación y compromiso con los destinos de nuestra disciplina.
    • Sublimé todo mi problema con una fuerte dedicación al trabajo intelectual.
    • Y de ambos su formación y dedicación al trabajo y al estudio.
    • Se ofrece un cargo de profesor Adjunto con dedicación simple.
    • Se trata de una dedicación simple para dictar clases en Junín y Pergamino.
    • Así, las dedicaciones siempre muestran una meseta importante en las dedicaciones simples y caen abruptamente en las de tiempo completo.
    • El PRFV ofrece inmensas posibilidades si se trabaja con dedicación y experiencia.
    • Atiende a los vecinos con solicitud; trabaja con dedicación y pasión.
    • El plantel que se armó es muy bueno y se está trabajando con mucha dedicación.
    • Su dedicación al estudio ya la había demostrado en el pasado.
    • Los seleccionados fueron aquellos que presentaron buena conducta y dedicación al estudio.
    • Su dedicación al estudio se recompensa por estas horas con un viaje soñado.
    • Son muchas horas de dedicación para conseguir ese página diaria.
    • Sin horas de dedicación, no puede haber resultados satisfactorios.
    • Al profesor de hoy se le exige mayor dedicación y capacidad.
    • Esta duración en general corresponde a programas que exigen dedicación exclusiva.
    • La labor del educador exige mucha dedicación, incluso sacrificio.
    • Esas manos representan la dedicación total de la persona al servicio de Dios.
    • La vida de Juan Manuel Olmo fue una dedicación total al trabajo.
    • Además debe mantener un elevada postura ética y una dedicación total para con sus pacientes.
    • Aprovecha la mejor tendencia del momento en horarios compatibles o dedicación completa.
    • A los tres últimos los hemos profesionalizado y son de dedicación completa.
    • Es, ante todo, una dedicación completa y profesional.
    • Se nota una gran dedicación y amor por nuestra adicción.
    • Se nota que esta hecho con dedicación y amor a saquear calabozos.
    • Ponemos diversión, alegría, dedicación y amor en cada detalle.
    • Y además lo he hecho con dedicación plena y exclusiva.
    • Especialistas de dedicación plena, con diferenciación de tareas complejas.
    • Porque este trabajo es imposible hacerlo sin pasión, sin dedicación plena.
    • Yo le pongo la misma dedicación y el mismo empeño.
    • Sin embargo, no todos le otorgan la misma dedicación.
    • Con la misma dedicación eligió palabras y giros para exponer sus ideas.
    • A partir de este grado, inclusive, se exigirá una alta dedicación horaria.
    • En aquella época era una dedicación profesional bastante considerada.
    • Belén Iglesias, coordinando y brindando su atención y dedicación profesional.
    • En honor a su capacidad y dedicación profesional.
    • Reclama dedicación y empeño para adquirir y desarrollar la ductilidad necesaria.
    • Gracias a mi querida Lupita por su dedicación y empeño.
    • Somos testigos de la dedicación y empeño que han prodigado este tiempo.
    • Ellos trabajaron con dedicación y esmero junto a nosotros.
    • En general el interior muestra dedicación y esmero.
    • Por su dedicación y esmero en el entrenamiento.
    • Todo gracias a la dedicación y amor de los padres y maestros.
    • Gracias a la dedicación y amor a su tierra, el Lic.
    • Gracias a la dedicación de Antonio y Camilo hoy el grupo celebra un nuevo aniversario.
    • La dedicación del programa puede ser de tiempo parcial.
    • Tu esfuerzo y dedicación no podía tener mejor recompensa.
    • Pero gracias a su empeño y dedicación pudo completar el recorrido.
    • Por su dedicación y entrega han recibido otras distinciones.
    • Gracias a todos por vuestros éxitos, dedicación y entrega.
    • Explora con dedicación y entrega, la zona lo amerita.
    • Hoy recoge los frutos de su dedicación y profesionalismo.
    • Existe falta de dedicación y profesionalismo en la docencia y sobra amateurismo.
    • Me parece que no existe el éxito sin perseverancia, dedicación y profesionalismo.
    • Esto requiere dedicación por parte de los padres.
    • La maestría exige al menos 15 horas semanales de dedicación por parte de los matriculados.
    • Este video es una oda a la paciencia y la dedicación.
    • Los que tengan dedicación parcial deberían acreditarla por los cauces tradicionales.
    • Con mucha dedicación solo logre salvar a la Foxterrier.
    • Lo nuestro es mucho a pulmón, mucha dedicación.
    • Lo importante es que todo tenga amor, y dedicación!
    • Es mejor ir entre semana que es cuando le atenderán con especial dedicación.
    • Pero estoy sorprendido por la dedicación y el entusiasmo que tienen los jugadores.
    • Su tenaz dedicación a cualquier tema de la actividad no supo de claudicaciones.
    • Una pena que lo hagan a costa de muchos años de trabajo y dedicación.
    • Por supuesto que siempre con un trasfondo de responsabilidad y dedicación hacia el saber.
  • 2

    Religion
    dedication