There are 3 main translations of demasiado in Spanish

: demasiado1demasiado2demasiado3

demasiado1

adjectivefeminine demasiada

  • 1

    le dio demasiado dinero he gave her too much money
    • había demasiada gente there were too many people
    • trajeron demasiadas cajas they brought too many boxes
    • hace demasiado calor it's too hot
    • con demasiada frecuencia too often
    • aquí lo que hay es demasiado extranjero there are far too many foreigners around here
  • 2informal

    (en interjecciones)
    ¡qué demasiado! wow! informal

There are 3 main translations of demasiado in Spanish

: demasiado1demasiado2demasiado3

demasiado2

too, adv.

adverb

  • 1

    (pequeño/caliente/caro) too
    fue un esfuerzo demasiado grande para él it was too much of an effort for him
    • es demasiado poco it isn't enough
    • es demasiado largo (como) para que lo termine hoy it's too long for me to finish today
    • MacDonald cree que no es demasiado tarde para invertir estas tendencias.
    • En nuestra opinión, parece que es demasiado temprano.
    • Para los verdaderos profesionales, cada accidente es demasiado.
    • Estaba demasiado ocupado para mí y para mi familia.
    • Pero el mago estaba demasiado estupefacto para poder continuar la conversación.
    • Por el lado de LSC las cosas no están demasiado claras.
    • Algunas personas tienen un busto demasiado grande que desarmoniza con su figura.
    • La diferencia, siete segundos, era demasiado grande.
    • El premio era demasiado grande para el de Ingeniero Maschwitz.
    • Joan de once años parece demasiado maduro para su edad.
    • La elección entre dos facciones que se parecen demasiado.
    • Trata de mejorar cada vez más Esto parece demasiado obvio.
    • La alcachofa de la ducha estaba un demasiado alta.
    • La latencia de la red, las esperas son demasiado altas.
    • Se paga un precio demasiado alto con la salud y la familia.
    • Hernán entró al edificio, procurando no hacer demasiado escándalo.
    • Para unos no hizo lo suficiente, para otros hizo demasiado.
    • Nada, ya veo que nuestro mensaje no tuvo demasiado éxito.
    • Veo que Inglaterra tiene demasiado que hacer y necesita soldados polacos.
    • Las historias no tienen demasiado argumento en sí, la verdad.
    • No te conviene elegir los que son demasiado largos y recargados.
    • No fue una espera demasiado larga, sin embargo.
    • Para los ciudadanos resulta demasiado costoso inscribirse en los registros electorales.
    • Y el final, coincido con que resulta demasiado brusco y cortante.
    • Por otra parte creo que los autobuses circulan demasiado rápido.
    • El tiempo pasa siempre demasiado rápido y sin darnos cuenta.
    • A mi me pasa a veces, que leo demasiado rápido.
    • Incluso las emisiones de radiación son demasiado pequeñas de medir.
    • La quinua es demasiado pequeña para limpiarla sobre un lienzo.
    • El mundo es demasiado pequeño para dos clones de Bolaño.
    • Sin embargo, las perspectivas no son demasiado buenas.
    • Todo era un sueño, demasiado bueno para ser verdad.
    • Me contestó esa es una palabra demasiado fuerte para mí.
    • El sueño de una vida mejor es demasiado fuerte.
    • Me gusta, me gusta demasiado, pero no estoy enamorado.
    • Rihanna no me gusta demasiado así que yo elegiría a Gwen Stefani.
    • No sé por qué no les gusta demasiado a los hermanos de mi raza.
    • Las prendas sintéticas no deben lavarse a temperaturas demasiado elevadas.
    • En particular, la proporción de ateos resultaría demasiado elevada.
    • Él es demasiado elevado para tener un compañero, un semejante o un equivalente cualquiera.
    • Es un tipo demasiado complicado para ser tan joven”.
    • De ser un sueño sería todo demasiado complicado.
    • Cuando se estudian por primera vez, las unidades relativas parecen demasiado complicadas.
    • Los voluntarios ayudan cuando las cosas llegan a ser demasiado pesadas.
    • Comprendería que él se ha convertido en una carga demasiado pesada.
    • Es demasiado pesado y roza con frecuencia el acoso.
    • Estaba demasiado ocupado para mí y para mi familia.
    • Dios está demasiado ocupado, la tarea es nuestra.
    • Me abstuve de comentarios, demasiado ocupado en agarrarme y rezar.
    • El zoom empieza y acaba de una manera demasiado brusca.
    • He leído tus cosas antes y que eres demasiado impresionante.
    • Soplando ligeramente al dibujo esperando que no haberle causado demasiado daño.
    • Quedaríamos en el medio y eso es demasiado peligroso.
    • Es típico de los chilenos el agrandarnos demasiado cuando vamos bien.
    • No necesitó demasiado el grupo Tulsa para despertar mi interés.
    • Los Philipina Bitch no arriesgaban demasiado al grabar un segundo opus.
    • Son demasiado grandes, demasiado duros, demasiado rápidos.
  • 2

    (comer/hablar) too much
    trabajas demasiado you work too hard
  • 3Mexico

    (muy)
    very

There are 3 main translations of demasiado in Spanish

: demasiado1demasiado2demasiado3

demasiado3

pronoun demasiada

  • 1

    no te preocupes, demasiado has hecho ya don't worry, you've done far too much already
    • piden demasiado por la casa they're asking too much for the house
    • somos demasiados there are too many of us
    • hizo demasiados she made too many