Inicio De español a inglés dentro

Traducción de dentro en Inglés

dentro

inside, adv.

Ver definición de en inglés de EE. UU. de inside

Ver definición en inglés del Reino Unido de inside

adverbio

  • 1

    (lugar, parte)
    inside
    se está tan calentito aquí dentro — it's so nice and warm in here
    • el perro duerme dentro — the dog sleeps in the house / inside / indoors
    • es azul por dentro — it's blue on the inside

preposition phrase

  • 1

    (en el espacio)
    in
    inside
    una vez dentro del edificio — once inside / in the building
    • tenía una piedrecita dentro del zapato — I had a little stone in my shoe
    • dentro de nuestras aguas jurisdiccionales — inside / within our territorial waters

  • 2

    (en el tiempo)
    in
    se mudan dentro de poco — they're moving soon / shortly
    • se casan dentro de dos semanas — they're getting married in two weeks' time / in two weeks
    • dentro del plazo previsto — within / in the time stipulated

  • 3

    (de límites, posibilidades)
    within
    su situación no está dentro de las previstas en el reglamento — her situation does not fall within the categories provided for by the regulations
    • dentro de lo que cabe está bien de precio — it's not a bad price, considering / all things considered
    • dentro de todo or dentro de lo que cabe no estuvo tan mal — all in all, it wasn't that bad
    • no está dentro de nuestras posibilidades — it is beyond our means
    • está dentro de lo posible — it's possible