Traducción de desplazar en Inglés

desplazar

verbo transitivo

  • 1

    • 1.1formal (mover, correr)

      el aluvión desplazó todo lo que encontró a su paso the flood washed away everything in its path / carried everything before it
      • chocó contra el vehículo estacionado, desplazándolo unos 20 metros it collided with the stationary vehicle, shunting / carrying / pushing it a distance of some 20 meters

    • 1.2Física

      to displace

    • 1.3Marina

      to displace

    • 1.4Informática

      to scroll
      desplaza el texto horizontalmente it scrolls the text horizontally

  • 2

    (suplantar, relegar)
    desplazar a algo/algn

verbo pronominal

  • 1formal

    (trasladarse, moverse)
    (animal) to move around
    (animal) to move from one place to another
    (avión/barco) to travel
    (avión/barco) to go
    (persona) to travel
    (persona) to go
  • 2

    (voto) to swing
    (voto) to shift