There are 2 main translations of detergente in Spanish

: detergente1detergente2

detergente1

adjective

  • 1

    la acción detergente del producto the cleaning action of the product
    • Las aplicaciones más destacadas incluyen fibra, fibra detergente y fibra dietética.
    • El contenido de proteína bruta, materia seca y fibra detergente neutra se determinó con frecuencia variable, tanto en el forraje asignado como en el rastrojo.
    • Entre los parámetros, se evaluó la proteína bruta, fibra detergente neutra y fibra detergente ácida (en porcentaje) y el rendimiento en kilogramos por hectárea.
    • Use 100 ml por ciclo con su detergente líquido para ropa.
    • Los detergentes líquidos por su parte son cada vez mejor aceptados entre los consumidores.
    • Estos pisos deben lavarse únicamente con productos detergentes neutros.
    • Los detergentes combinados contienen detergente y suavizante o blanqueador que no destiñe.
    • El uso de detergentes y suavizantes es responsable de dermatitis por contacto.
    • Humedezca el secador y aplique solución detergente, utilizando el atomizador.
    • Utilice un paño suave con una solución detergente suave para limpiar los tubos.
    • Se denominó sílice a las cenizas del residuo insoluble en solución detergente ácida.
    • Estos pisos deben lavarse únicamente con productos detergentes neutros.
    • En primer lugar el “abrasado” mediante productos detergentes industriales.
    • Lo mismo con productos detergentes, limpieza o lo que sea.
    • No utilice detergentes ni desinfectantes que destruyan la flora microbiana.
    • Hay quien incluso utiliza detergentes para limpiar sus utensilios de cocina.
    • Evite utilizar detergentes que incluyan fosfato entre sus ingredientes.
    • Su excepcional fórmula garantiza una delicada acción detergente de la epidermis.
    • También tienen una acción detergente y son buenos desinfectantes.
    • Polvo blanco de origen mineral con acción detergente y antiséptica.
    • Excelentes aditivos detergentes y dispersantes que mantienen limpio el motor.
    • Los lubricantes actúan como limpiadores pues tienen aditivos detergentes y dispersantes.
    • Cuando la ropa esta muy sucia puede usar más detergente.
    • Sobresalientes propiedades detergentes y dispersantes brindan una impecable limpieza interna del motor.
    • Este tipo de desinfectantes constan de un agente activo con propiedades detergentes y bactericidas.
    • Los lugareños le atribuyen propiedades detergentes (Vargas 1988).
    • Los dentífricos llegan a contener detergentes que forman espuma.
    • Al no contener detergentes, no produce problemas dermatológicos ni alergias.
    • Haz la prueba con menos detergente y programas más cortos.
    • Si las manchas no son profundas, usar menos detergente.
    • Lo aconsejable es usar sustitutos de jabón que tienen menos detergentes secantes.
    • El uso de estropajos metálicos, sustancias abrasivas y detergentes en polvo.
    • Luego detergente en polvo y en liquido.
    • Unilever de Argentina SA, detergentes en polvo.
    • No use fibras de metal o abrasivas ni detergentes o limpiadores abrasivos.
    • La placa eléctrica Cuando esta fría se limpia con una esponja mojada y poco detergente.
    • El agua del lavado manual de trastes se puede usar si tiene poco detergente y poca grasa.
    • También pueden utilizarse para producir colorantes, detergentes y cosméticos.
    • He vendido detergentes y cosméticos por catálogo y he hecho empanadas por encargue.
    • Henkel ostenta el liderazgo mundial en adhesivos y tecnologías y posiciones punteras en detergentes y cosmética.
    • DeLaval Cidmax es un detergente ácido ultrapotente que se utiliza para limpiar la DeLaval VMS.
    • Su resistencia al ataque de detergentes ácidos, soda cáustica y sales, los hace de utilidad en las más variadas tareas.
    • Böhme lanzó el detergente lavavajillas líquido Pril.
    • Pril en polvo, un detergente lavavajillas para el hogar, fue lanzado por Böhme.
    • No uses demasiado detergente o la lavadora tardará más en enjuagar.
    • No utilice demasiado detergente ya que puede tener un efecto de sequedad en la piel.
    • Usar demasiado detergente provoca que la lavadora trabaje más, es mejor poner la cantidad justa.
    • El agua del lavado manual de trastes se puede usar si tiene poco detergente y poca grasa.
    • Tal vez necesites detergentes con otras características y no te has dado cuenta.
    • Además los colores oscuros podrían necesitar menos detergente.
    • Se aplica normalmente en tintas de impresión, detergentes limpiadores de pisos y procesos de polimerización.
    • Mediante este método se agrega agitación ultrasónica a un solvente o detergente limpiador para mejorar su eficiencia en la limpieza y reducir el tiempo de limpieza.
    • Se compararon los efectos de un lavado con una emulsión limpiadora con urea y un detergente limpiador con propiedades humectantes del estrato córneo.
    • Utiliza preferentemente detergente sin agentes blanqueadores para la ropa de color.
    • Se aconseja limpiar suavemente los vidrios y no usar detergentes.
    • El uso de detergentes y suavizantes es responsable de dermatitis por contacto.

There are 2 main translations of detergente in Spanish

: detergente1detergente2

detergente2

detergent, n.

masculine noun

  • 1

    (para la ropa)
    detergent
    laundry soap US
    (en polvo) washing powder British
    (en forma líquida) washing liquid British
    • Puede ser utilizado indistintamente con detergentes en polvo o líquidos.
    • Semanalmente consume cinco de estas así como detergente en polvo.
    • Detergente en polvo para lavadora, concentrado, biodegradable.
    • La clave está en frotar con detergente líquido y aclarar.
    • También fuimos uno de los primeros en crear el detergente líquido.
    • Se desaconseja el uso de detergentes fuertes o abrasivos.
    • Limita el uso de detergentes, usando jabón casero.
    • Reduce el uso de detergentes hasta en un 70 %.
    • Otras prendas delicadas hay que lavarlas con detergentes más suaves.
    • Lava el rayón y la zona aledaña con un detergente suave.
    • Lave con detergente suave y luego enjuague y seque.
    • Por eso utilizar detergentes biodegradables es una buena decisión.
    • Otro producto que afecta al agua son los detergentes no biodegradables.
    • Seguidamente poner la prenda en remojo en detergente biodegradable.
    • Para las fibras sintéticas diluir con éter y lavar con detergente.
    • No absorben manchas y pueden ser lavadas con un detergente ordinario.
    • La ropa debe ser lavada con detergentes hipoalergénicos sin utilizar suavizantes.
    • Sigue un jabonado con detergentes o jabones que ablandan y retiran la mugre.
    • Los detergentes y jabones no producen la espuma deseada y por lo tanto pierden eficiencia.
    • Se puede lavar a mano con agua y detergente neutro.
    • Las manchas aisladas se eliminan fácilmente con detergente neutro.
    • Puede utilizar agua con detergente neutro para una mejor limpieza.
    • Poner detergente y agua en un frasco de vidrio.
    • Limpia la suciedad y marcas con detergente líquido y agua.
    • Se limpian grasas y aceites con un detergente y agua.
    • Use las dosis adecuadas de detergentes y productos de limpieza.
    • Coloca los detergentes y productos de limpieza a una distancia segura.
    • Los consumidores también pueden fabricar sus propios detergentes y productos de limpieza.
    • He aquí una alternativa a los detergentes para la ropa.
    • Los detergentes para ropa también blanquean artificialmente las prendas de vestir.
    • Esto incluye los detergentes para lavavajillas, así como detergentes para ropa.
    • "Invasión de marcas de detergentes y emisión de ""spots"" publicitarios."
    • Una reconocida marca de detergentes recomienda ahorrar agua.
    • Elegir uno u otro tipo de solución del detergente es importante.
    • Hacer en un frasco una solución de detergente y agua tibia.
    • Lavar en una solución de detergente limpia con agua bien caliente.
    • Para la pulverización rápida de grandes cantidades de detergente.
    • Además, usara una menor cantidad de detergentes y agentes lava trastes.
    • Después se les envía a un lavado final usando gran cantidad de detergentes.
    • Un detergente puede también dispersar los depósitos ya formados.
    • El detergente puede transmitir el olor a los alimentos.
    • El body puede lavarse con todo tipo de detergentes.
    • Y la cantidad y tipo de detergente también cobra importancia.
    • Utiliza el tipo de detergente recomendado por el fabricante.
    • Método volumétrico de determinación del anhídrido fosfórico total en detergentes sintéticos.
    • Casi todos contienen jabones y detergentes sintéticos que generalmente tienen agentes espumantes.
    • Producto de alta riqueza en detergentes sintéticos de gran poder humectante y desengrasante.
    • Características de las materias primas utilizadas en la fabricación de los detergentes.
    • Se usa además en la fabricación de detergentes, explosivos y tinturas.
    • Detergente alcalino de espuma controlada para procesos de lavado textil.
    • El detergente alcalino no es efectivo para remover depósitos calcáreos.
    • Detergente alcalino de uso pesado para limpieza de superficies duras.
    • Utiliza un detergente para lana o plumas que no sea biológico.
    • Utiliza un buen detergente tanto en verano como en invierno.
    • Conviene utilizar un detergente suave para muebles no muy sucios.
    • Yo usaba FOCA pero ahora estoy probando un detergente liquido.
    • Si no se quita, frotala con un detergente liquido potente y enjuagala bien.
    • Habrá que aclarar con agua para eliminar los restos de detergente.
    • Quedan restos de detergente en la cubeta ¿es normal?
    • Este enjuague terminará de quitar los restos de detergente y mugre.
    • Lave siempre su ropa aparte con detergentes especiales para prendas infantiles.
    • Pronto fue rociado con detergentes especiales y bombardeado con radiaciones.
    • Con el detergente tienen la prueba del supuesto delito.
    • La mayoría de detergentes tiene un gran impacto ecológico.
    • Lave con agua fría, los detergentes actuales tiene mejor rendimiento.
    • También resulta fundamental dosificar el detergente para el lavado.
    • Los detergentes para el lavado de ropa a máquina son más peligrosos.
    • No mezclar con detergentes ni jabones porque se anula su efecto.
    • Es recomendable que tu compres el detergente.
    • Ergo, no ha comprado un detergente.
    • Se venden individuos que te dicen que tienen un mejor detergente o un mejor dentífrico.
    • Como los mejores detergentes con oxígeno activo.
    • A este candidato no le sacan las múltiples manchas, ni con el mejor detergente.
    • El molde no se puede limpiar con detergentes abrasivos.
    • No la limpies con detergente y no uses limpiadores de joyas.
    • Utiliza un buen detergente tanto en verano como en invierno.
    • Agregamos un buen detergente y un puñado de garbanzo crudos.
    • Un buen detergente y algunos tips que te dejamos a continuación.
    • Usa una gota de detergente para platos y mucha agua limpia.
    • Respecto a los productos sólidos se fabrica detergente en polvo.
    • Se puede usar detergente líquido o un limpiador específico para baños.
    • Parece que estás fumando hojas de nogal con detergente.
    • Los candidatos se comercializan exactamente igual que los detergentes o los electrodomésticos.
    • Características de las materias primas utilizadas en la fabricación de los detergentes.
    • Luego la maquina extrae toda la suciedad disuelta por los detergentes especializados.
    • Cabezal de aluminio y aplicación del detergente desde una botella de plástico.
    • Detergente de alto rendimiento de baja alcalinidad para todo tipo de ropa.
    • Las temperaturas relativamente altas del agua y los detergentes utilizados pueden estropearlos.
  • 2Bolivia, Southern Cone

    (para la vajilla)
    detergent
    dish soap US
    dishwashing liquid US
    washing-up liquid British