Translation of devastador in English:

devastador

devastating, adj.

adjectivefeminine devastadora

  • 1

    (tormenta/incendio/guerra) devastating
    las consecuencias psicológicas pueden ser devastadoras the psychological consequences can be devastating
    • Cualquier cambio en el ciclo del monzón puede tener efectos devastadores.
    • El poderío guerrero de las superpotencias tiene otro efecto devastador.
    • Donde se ha complicado también por el efecto devastador de la sequía.
    • Sin duda que el devastador terremoto que arrasó con gran parte del país no ha dejado a nadie indiferente.
    • Votantes irán a las urnas el próximo domingo para las primeras elecciones legislativas y presidenciales de Haití desde el devastador terremoto.
    • Una nueva réplica del devastador terremoto del pasado viernes se registró hoy en Japón y reavivó el miedo entre la población.
    • Éste sí estuvo entre los más devastadores, con 227.898 fallecidos.
    • Pero tampoco existe frustración más devastadora que la de ser culpable allí mismo.
    • Este poder es similar a Debilidad pero sin duda es mucho más devastador.
    • Fumarlo produce consecuencias devastadoras para la salud mental y física.
    • Afortunadamente no llegó a sufrir las consecuencias más devastadoras de esta enfermedad.
    • Tarde o temprano lo hará, y generalmente lo hace con consecuencias devastadoras.
    • Las implicaciones podrían ser tan devastadoras como las de una guerra nuclear.
    • Ese incendio de Colón fue tan devastador que se quebraron las compañías de seguros.
    • Ambas muy solemnes y respetuosas y ambas centradas en diferentes aspectos de tan devastadora catástrofe.
    • Una ruptura del euro tendría un impacto devastador en el Reino Unido.
    • No obstante, el impacto devastador ha sacado también a flote lodos de negligencia y corrupción.
    • El hospital cubano de campaña en Leoganne inició la atención de la población cuatro días después del devastador sismo.
    • Cuando los programa de televisión mostraban imágenes del devastador sismo, se pudo apreciar que un objeto pasaba velozmente por el cielo.
    • Tras el devastador sismo que sacudió a los chilenos de madrugada, las autoridades tuvieron que salir varias veces a actualizar la cantidad de fallecidos.
    • Renací, como renacen los pastos después de un devastador incendio.
    • En 2005 un devastador incendio en el parque arrasó 15.000 hectáreas.
    • En cualquier caso Malibú con frecuencia ha sido escenario de devastadores incendios.
    • A su juicio, “la sífilis es una enfermedad devastadora.
    • Encontrar caminos para prevenir y curar enfermedades devastadoras tanto neurológicas como psiquiátricas.
    • El petróleo continúa disparado, con el devastador huracán Katrina como más reciente acicate.
    • Tampoco se puede dejar a un lado el serio problema que causan las sequías y los devastadores huracanes.
    • Le tocó enfrentar el devastador huracán Georges; el cual dejo resultados muy negativos para el país.
    • Una devastadora inundación borró del mapa las instalaciones del bisabuelo.
    • Fue construido tras las devastadoras inundaciones de finales del XIX.
    • En toda América, las devastadoras inundaciones causaron grandes daños materiales.
    • Todo acaba degenerando en una devastadora guerra de religiones.
    • La devastadora guerra civil de Sierra Leona terminó hace ocho años.
    • En el se puede ver como un deporte puede cambiar los efectos de una devastadora guerra.
    • Consigue deliciosos trozos de carne asada para transformar a Bonk y realizar devastadores ataques.
    • Estados Unidos digiere el más devastador ataque a los símbolos más visibles de su poder.
    • Conocíamos el impacto potencialmente devastador del calentamiento global desde hace casi una generación.
    • Lo descubierto permitirá desentrañar algunos de los entresijos del mecanismo subyacente en una enfermedad potencialmente devastadora.
    • El objetivo es mejorar la capacidad del hombre para prepararse, mitigar y responder a fenómenos meteorológicos del espacio potencialmente devastadores.
    • Esto fue un golpe devastador a la teoría de la evolución.
    • No puede atacar desde las sombras con golpes devastadores.
    • Habrá un golpe devastador, y la sociedad se derrumbará.
    • Sus afilados dientes dan fe de su fuerza devastadora.
    • La pasión por la justicia estalla con fuerza devastadora.
    • Propietarios denuncian el robo de madera en sus montes particulares tras el paso devastador del ciclón.
    • Messi es un gigante cuando arranca desafiante ante rivales que parecen de papel ante su paso devastador.
    • El paso devastador de la humanidad y sus consecuencias físicas y psicológicas es un tema recurrente en el arte contemporáneo.
    • Su pareja con Ndong resulta devastadora para los ataques rivales.
    • La mirada retrospectiva de su vida resultó devastadora para Lucía.
    • El discurso de ese Gran Hermano resultaba devastador y temible.
    • Fue el terremoto más devastador de la historia del país.
    • Es el atentado más devastador de la historia.
    • Su propagación podría ser considerada como la invasión marina más devastadora de la historia.
    • Como hábito y reemplazo de la carne puede ser muy devastador.
    • Su aparición es esporádica pero puede ser muy devastadora.
    • He sentido la pasión más desbordada, que es muy devastadora.
    • Si daba en el blanco, el resultado probable era devastador.
    • Después de una serie de exámenes, el resultado fue devastador.
    • El resultado es devastador para la imagen de Israel.
    • Las consecuencias serán devastadoras para la economía norteamericana.
    • Los fallos en la planificación pueden resultar incluso más devastadores para la economía que el despilfarro que entraña el mercado.
    • Agregó que Estados Unidos debe resolver definitivamente esta crisis, que podría ser devastadora para la economía mundial.
    • Sus efectos pueden ser devastadores para países con ecosistemas delicados como Guatemala.
    • Las consecuencias económicas son simplemente devastadoras para los países donde se imponen los transgénicos.
    • Esto es devastador para un país que lleva 20 años cabalgando a lomos de la crisis.
    • Una temporada activa podría ser devastadora para el sector.
    • Y como ésta es la consecuencia más devastadora en términos sociales, es de vital importancia abordarla cuanto antes.
    • Si la respuesta es afirmativa geopolítica mundial del petróleo, sería devastadora en términos de soberanía y seguridad nacional.
    • Sin embargo, para las corporaciones, los virus pueden ser devastadores en términos de la pérdida de datos y productividad.
    • Es la enfermedad más devastadora de los cítricos.
    • En un Manual Técnico consta hoy tal enfermedad como “la más devastadora de los cítricos a nivel mundial”.
    • La plaga responsable de esta situación es de creciente aparición en el continente americano y la enfermedad más devastadora de los cítricos.
    • Pero evidentemente la crisis económica en el peor momento fue devastadora para la salud física y mental.
    • Todos los productos con tabaco (no solamente los cigarrillos) son igualmente devastadores para la salud.
    • Según indicaron diferentes especialistas, los resultados de estos tipos de consumos pueden ser devastadores para la salud.
    • Pero, si perdía la situación sería devastadora.
    • La situación fue devastadora para los Chokiklian.
    • Para América Latina la situación es devastadora.
    • Uno de ellos señaló que la noticia era devastadora para todos.
    • No vimos esto venir, y la noticia fue devastadora.
    • La noticia fue devastadora, pero al obtener el tratamiento adecuado logro ver la luz.
    • Sin embargo el día lunes el panorama fue devastador.
    • Afuera, en el palacio del primer ministro, el panorama era devastador.
    • En este punto el panorama es devastador.
    • La cifra resulta todavía más devastadora si se establecen ciertas comparaciones.
    • No suelen producirse accidente, pero cuando ocurren, son devastadores.
    • El efecto producido por las armas químicas y biológicas fue y es devastador.
    • No podemos ni debemos ser pasivos ante un hecho que está siendo devastador.
    • Algunos de estos maremotos han sido particularmente devastadores.
    • El impacto sobre los estratos inferiores será devastador.
    • Las fotografías premiadas muestran los desastres ocurridos en Haití tras el devastador terremoto.
    • Y eso es devastador para cualquiera ... aunque la mayoría lo separa bastante bien.
    • Lamentable sentir vergüenza ajena e impotencia para disculpar el devastador paisaje que descubre nuestra mirada.