Translation of devengo in English:

devengo

accrued income, n.

masculine noun

  • 1

    (ingresos) accrued income
    (intereses) accrued interest
    (cantidad adeudada) amount due
    • Tener treinta y dos años o menos en la fecha de devengo del impuesto.
    • El Título VII regula el período impositivo y el devengo del impuesto.
    • El devengo del impuesto se producirá con la autorización, celebración u organización.
    • Que el contribuyente tenga en la fecha del devengo del impuesto menos de 35 años cumplidos.
    • Los objetos de arte o antigüedades se computarán por el valor de mercado en la fecha de devengo del Impuesto.
    • Sostiene que esta situación tiene implicancias en el devengo de intereses.
    • Porque a partir de esa fecha comenzaría el devengo de los intereses por mora procesal.
    • Suspensión del devengo de intereses I. Planteamiento II.
    • Los tipos de gravamen aplicables serán los vigentes en el momento del devengo.
    • El tipo impositivo aplicable a cada operación será el vigente en el momento del devengo.
    • Las vacaciones se abonarán en el momento del devengo de las quincenas a que pertenezcan.
    • El devengo de la tasa se produce en el momento de la solicitud de la licencia.
    • El devengo de la tasa se produce cuando se presente la solicitud para la obtención del certificado.
    • El devengo de la tasa por las fases de asesoramiento y evaluación, se producirá en dos momentos.
    • Cuando se produzca el devengo de la entrega exenta.
    • Fecha en la que se produce el devengo de la operación.
    • En ese momento se producirá el devengo y la exigibilidad del correspondiente Impuesto Especial.
    • Tipo de interés pagadero en cada período de devengo.
    • El primero de los períodos de devengo se iniciará en la fecha de desembolso de la emisión.
    • El ingreso se realizará antes del comienzo de la actividad, dependiendo del período de devengo de cada actividad.
    • Registrar los ingresos percibidos por peajes y los gastos de explotación conforme al criterio de devengo.
    • Ingresos y Gastos. - Los ingresos y gastos se imputan siguiendo el criterio de devengo.
    • El principio del devengo y la gestión pública.
    • Los ingresos y gastos se imputan a la cuenta del resultado económico patrimonial siguiendo el principio del devengo.
    • El principio del devengo se reactiva en caso de que por cobros parciales de cuotas impagadas se pueda reclasificar la totalidad de la operación a inversión ordinaria.
    • El tipo de gravamen aplicable es el vigente en el momento del devengo del tributo.
    • La Ordenanza fiscal establecerá los criterios de devengo del tributo, así como el régimen de su liquidación.
    • En su defecto, el plazo general de ingreso será de un mes contado a partir del momento del devengo del tributo.
    • El inicio del período ejecutivo comporta el devengo del recargo de apremio y de los intereses de demora.
    • Una vez transcurrido el periodo de pago voluntario se inicia el periodo ejecutivo y el devengo de los recargos de apremio y el interés de demora.
    • Tratándose de espectáculos, cuando las cuotas estén establecidas por actuaciones aisladas, el devengo del recargo provincial se producirá por la realización de cada una de ellas.
    • El exceso de las horas mencionadas se satisfará separadamente, dando lugar a nuevo devengo.
    • Los servicios retribuidos con el complemento de prolongación de jornada no darán lugar al devengo de horas extraordinarias.
    • Los trabajos realizados dentro de la zona definida como localidad no darán lugar al devengo del derecho de cobro de dieta.
    • Los sábados no festivos se considerarán como efectivamente trabajados a los exclusivos efectos de devengo de este plus.
    • La permanencia en el turno al que se cambie, no generará derecho al devengo de este plus.
    • Los estatutos establecerán si las aportaciones obligatorias al capital social darán derecho al devengo de intereses por la parte efectivamente desembolsada.
    • El derecho a devengo por dichas pensiones se recuperará automáticamente desde el mismo momento de extinción de la condición de diputado o diputada.
    • Los ajustes por devengo como medida de discrecionalidad directiva.
    • Para detectar la discrecionalidad de la dirección sobre el resultado nos basamos en el análisis de los ajustes por devengo discrecionales.
    • La evidencia encontrada muestra que las diferencias de persistencia entre ajustes por devengo y flujos de caja son más acusadas en países anglosajones.
    • El comienzo del período ejecutivo determinará el devengo de los intereses de demora y de los recargos propios de dicho período.
    • A efectos de determinar el devengo en las operaciones societarias, se entenderá por formalización del acto sujeto a gravamen el otorgamiento de la escritura pública correspondiente.
    • Prohibición del prorrateo y proporcionalidad en el devengo de las pagas extraordinarias.
    • El devengo de las pagas extraordinarias será semestral.
    • Hecho causante y devengo de la pensión de incapacidad permanente absoluta y gran invalidez.
    • Las normas contenidas en los números 2 y 3 del artículo 14 serán aplicables al devengo de la pensión que se restablece.
    • Las vacantes se entenderán producidas, a efectos del devengo de pensiones pasivas y a todos los demás legales, en la fecha de la disposición de jubilación.
    • Indique el año de devengo al que corresponde la declaración.
    • Se abonarán 30 días de salario base más antigüedad del año del devengo.
    • Incorporados en el primer trimestre. 1 de enero del año de devengo.
    • Estas pagas extras tendrán un devengo anual cada una de ellas.
    • Su dotación se efectúa de acuerdo con la mejor estimación de su devengo anual.
    • Estas cuantías tendrán devengo anual y se actualizarán con el IPC del año anterior.
    • Esta Orden tiene por objeto autorizar las tarifas que ha de aplicar el administrador del registro así como desarrollar determinados aspectos relacionados con su devengo y pago.
    • En cualquier caso, tantos la comunicación referida como el devengo y pago de los mismos, se realizará durante el mes de enero.
    • El valor del terreno al tiempo del devengo coincide con el valor catastral.
    • En el primer periodo de actividad, el devengo coincidirá con la autorización y deberá abonarse en su entera cuantía.
    • Una vez aprobadas, no originarán el devengo de tasas, ni implicarán variación en la matrícula correspondiente al curso académico en que se produzcan.
    • El comienzo de este devengo tendrá lugar a partir del primer día de incorporación al nuevo destino.
    • En los casos de declaración de alta, el devengo tendrá lugar el día que se produzca la primera autorización administrativa del aprovechamiento cinegético.
    • Externamente, se prevé que los ajustes por devengo tengan una relación negativa con el grado de protección legal ofrecido a los inversores.
    • Estas gratificaciones tendrán un devengo semestral.
    • La paga extra de verano, se abonará en junio, siendo el periodo de devengo semestral del 1 de enero del mismo año al 30 de junio.
    • Las solicitudes que se presenten con posterioridad al devengo del impuesto, surtirán efectos a partir del ejercicio siguiente a aquel en el que se presente la solicitud.
    • Las cuotas repercutidas con anterioridad al devengo del Impuesto sólo podrán ser deducidas a partir del momento en que dicho devengo se produzca.
    • El devengo alcanzó a un 80,41 % del presupuesto final.
    • El avance del devengo alcanzó a un 23,55 %.
    • El avance del devengo alcanzó 84,35 %.
    • De devengo superior a un mes.
    • Se debe revisar los conceptos de devengo superior al mes, analizar cómo se está realizando la cotización de los mismos y cerciorarse de que es correcta.
    • Su devengo se aplicará conforme a las reglas establecidas para las pagas extraordinarias.
    • Lugar de realización del hecho imponible y devengo.
    • Son todas en caja o son de devengo?
    • Se abonarán 30 días de salario base más antigüedad del año del devengo.
    • Las comisiones e incentivos se abonarán en el mes siguiente al de su devengo.
    • Importes pendientes de devengo al 31 de diciembre.
    • El tipo impositivo aplicable a cada operación será el vigente en el momento del devengo.
    • El tiempo de servicio como Director le será computado para el devengo de nuevos trienios.