Translation of dibujar in English:

dibujar

to draw, v.

transitive verb

  • 1

    Art
    to draw
    to sketch
    (plano) to draw
    dibujar a mano alzada to draw freehand
    • Pero los podemos dibujar cuando nos salga de los sueños.
    • En uno se podía dibujar con el ratón en la pantalla.
    • Ahora puede dibujar sobre el costado de la casa.
    • Se trata de un espejo que tiene dibujada una sonrisa.
    • En el rostro gastado del viejo se dibujó una casi dulce sonrisa.
    • El cocinero de Lasarte la come y dibuja una sonrisa de bendición.
    • Dibuja una línea entre dos puntos y será una cuerda.
    • Para dibujar las líneas, es aconsejable utilizar óleo diluido con disolvente.
    • Seleccionamos esta herramienta, y dibujamos una línea sobre la horizontal que tengamos identificada.
    • Nami es la navegante del barco gracias a su habilidad de dibujar mapas.
    • Por eso se afirma que sus resultados podrían dibujar un nuevo mapa político.
    • Y se dibuja un nuevo mapa cada vez que revuelve su cuchara de palo.
    • Durante ese año continúa saliendo a dibujar y pintar al campo.
    • A mí siempre me resultó muy fácil dibujar y pintar.
    • Se convocó a todos lo que querían dibujar y pintar.
    • Es decir, que puedes empezar a dibujar fotogramas clave.
    • Fue por Mafalda que empecé a dibujar en serio.
    • Estaba en casa y empecé a dibujar como para pasar el tiempo.
    • No sabía dibujar ni mostraba el menor interés por aprender.
    • María ha sabido dibujar nuestras canciones a la perfección.
    • Quien sabe dibujar una casa puede no saber dibujar un conejo.
    • Introducción Nosotros usualmente dibujamos figuras humanas sin pensar mucho en ello.
    • El arte de dibujar figuras en el cuerpo no siempre fue arte.
    • En Egipto, norte de África, dibujaban figuras llamadas jeroglíficos.
    • Y de puro ocioso comenzó a dibujar gráficos con sus progresos.
    • En 1998 comienza a dibujar para libro infantil de texto.
    • Sentándome en un árbol cercano, comencé a dibujar.
    • Los “alumnos” comparten sus obras y aprenden a dibujar.
    • Aprender a dibujar átomos según el modelo de Bohr.
    • Aprendió a dibujar, pero también las distintas artes de impresión.
    • Todo ello dibuja un panorama preocupante para el año que empieza.
    • En ese marco, se dibuja el panorama de lo que vendrá en lo sucesivo.
    • El PSOE dibuja un panorama muy sombrío en lo que se refiere al inicio del curso.
    • Esta opción permite dibujar estructuras utilizando el editor de dibujos.
    • Detrás del modelo les permite dibujar y pintar en capas.
    • Que me gusta dibujar y expresar lo que me pasa.
    • Fue un niño tranquilo al que le gustaba dibujar.
    • Mover los hombros dibujando un círculo hacia delante y hacia atrás.
    • Comenzó dibujando círculos muy lentamente con la cintura sobre mi rabo.
    • Su lengua dibujaba círculos de baba alrededor de mi ombligo.
    • La opción electoral estaba bien dibujada en ese momento.
    • Las cejas ya no eran tan finas pero seguían estando bien dibujadas.
    • Uno o dos senderos bien dibujados son mejores que una jungla impenetrable.
    • De todas formas, se dibuja un escenario complejo.
    • Los expertos y gurús económicos han dibujado los posibles escenarios de la recuperación.
    • Dos comportamientos tipo que dibujan el escenario de la educación de una época.
    • Estaba marcado con una estrella roja en tinta, dibujada a mano.
    • Todas las copas son dibujadas a mano ... una verdadera obra de arte.
    • Los dichos quedan dibujados en el rostro acompañado de un rozagante fulgor ruborizado.
    • Se le notaban con claridad las intenciones mezquinas dibujadas en el rostro plasmado de lujuria.
    • Una imperceptible sonrisa se dibuja en el rostro del niño al corroborar el resultado final del partido.
    • Que siempre estoy dibujando o escribiendo en mi cuaderno t.
    • Te ofrece la capacidad para tocar, dibujar o escribir.
    • Childtopia Aprende a dibujar y escribir con juegos interactivos educativos.
    • Los niños dibujarán en ellos las escenas de un cuento o poesía.
    • Pida que el niño dibuje a la mamá monstruo con el hijo monstruo.
    • Collnet también dibujó las primeras cartas de navegación de las Galápagos.
    • En la provincia también dibujan las estadísticas, las de criminalidad.
    • Su compatriota Guido Buzzelli también dibujó su versión del personaje.
    • En su mente se dibujaba muy nítidamente la titularidad.
    • Me dibuja muy cercano a como yo soy hoy.
    • Lo actualizamos un poco y lo volví a dibujar.
    • Luego de eso no ha vuelto a dibujar profesionalmente.
    • Al sábado siguiente Sofía volvió a dibujar toda la tarde.
    • Por el momento estamos trabajando solamente con algunos dibujos geométricos dibujados en un papel.
    • Estoy trabajando en tratar de pintar y dibujar más.
    • Ahí me tomé la idea de dibujar más en serio.
    • Solía dibujar más retratos y muy pocas figuras completas.
    • Habla moviendo las manos como dibujando en el aire.
    • Dibuja en el aire mientras saluda a los paseantes.
    • Las mariposas nocturnas dibujaban en el aire hexaedros de felicidad.
    • Cada niño se dibujó así mismo, pintó y recortó.
    • Señores, si alguien es guapo, se le dibuja así.
    • También pueden dibujar en una pizarra integrada en la puerta deslizante.
    • Esta vez cuando dibujó en el pizarrón estaba muy bien parada.
    • En una oportunidad, una nena estaba dibujando en el pizarrón.
    • Cuando era una niña no dejaba de dibujar bocetos.
    • No creo que deje de dibujar, de hacer el lápiz.
    • Luego mi hermano dejó de dibujar y yo nunca paré de hacerlo.
    • También podemos utilizar los puntos extremos de elementos ya dibujados.
    • Trabajamos con fotocopias de mandalas y algunos ya dibujan los suyos propios.
    • Otros usuarios podrán ver la línea ya dibujada.
    • El otro barco kiwi llevaba dibujado una bandera de su país.
    • Cuando me vio movió los labios como intentando dibujar una sonrisa.
    • Por otro lado, dibujar manga tampoco está tan mal.
    • Cuando lo vi por primera vez, estaba dibujando.
    • Los dos querían dibujar y no había otro lápiz en la casa.
    • Juntos dibujarán con sus manos las canciones interpretadas por las otras agrupaciones.
    • Dibujados y producidos originalmente para esta obra son absolutamente parte de ella.
    • No ofrezcas dibujar como Manara ni digas que puedes dibujar cualquier cosa.
    • Se observan como las capas de rocas dibujan una forma convexa hacía arriba.
    • Desde niño comenzó a dibujar frente a un hotel que tenía su padre.
  • 2

    (describir)
    nos dibujó un cuadro pesimista del futuro he painted a gloomy picture of the future
    • los personajes están muy bien dibujados the characters are very well drawn / portrayed

intransitive verb

  • 1

    to draw

pronominal verb

literary
  • 1

    (perfilarse)
    (forma/contorno) to be outlined
  • 2

    (mostrarse)
    una sonrisa se dibujó en sus labios a smile appeared on her lips
    • tiene el dolor dibujado en la cara the pain shows in / is etched on his face