There are 2 main translations of diestro in Spanish

: diestro¹ diestro²

diestro¹

right, adj.

Definition of right ( US English | UK English )

Other words for right

adjectivefeminine diestra

1 formal
(mano) right
(persona) right-handed
- El cura lanzó agua bendita a diestra y siniestra.
- Definitivamente el olor a cemento se percibe a diestra y siniestra.
- McCarthy seguía lanzando acusaciones a diestro y siniestro.
- Nuestros cuerpos son más diestros y sensibles que los animales.
- También son más diestros en la localización de sonidos débiles.
- Los mayores, más diestros, tal vez disfrutaran.
- Lo consiguió y bastante bien con la mano diestra.
- Pero la mano diestra del director las hace interesantes y emocionantes.
- Se nota la mano diestra de Guillermo del Toro.
- Por lo demás es muy diestro y experimentado dicen.
- Estos jóvenes suelen ser muy diestros con las computadoras y gadgets.
- Se nota que el dibujante no es muy diestro para estos trabajos.
- A esta edad puede empezar a mostrar si es diestro o zurdo.
- Las personas son diestras o zurdas en función principalmente de sus genes.
- Asa con moldura para uso diestro o zurdo.
- Eran tan diestros estos hombres que tenían buenísima puntería.
- Hay rapaces tan diestros que donde ponen el ojo ponen el perdigón.
- La pluma de Sábato fue tan diestra en la novela como en el ensayo.
- Para una persona diestra, son los indicados abajo.
- No soy una persona diestra en el sentido de combate al crimen.
- Hábil y diestro en el manejo de la redonda.
- Este ejercicio continuo los hacía más ágiles y diestros en el manejo corporal.
- Eran nómadas brillantes, diestros en el manejo del arco y las boleadoras.
- Este hamacó su cuerpo y remató con pierna diestra.
- Fue en una falta botada por Dani González con pierna diestra.
- Sí influyeron los pelotazos que partían de la precisa pierna diestra de Ibáñez.
- Entre los asistentes estuvo también el también diestro Oscar Realme.
- También chirría un poco – dichosas izquierdas – que el central zurdo sea Puyol cuando es también diestro.
- Otro puesto salpicado por la duda es el de interior diestro.
- Juanfran cubre una carencia, la de extremo - interior diestro.
- Además, Joaquín recuperaría la titularidad como interior diestro.
- Guardia karateca, diestro en las artes marciales.
- Es intenso, altamente creativo y diestro en las bellas artes, maravillosamente bello.
- Tener habilidad para algo, o estar instruido y diestro en un arte o facultad.
- Y es que el extremo diestro está viviendo su semana mágica.
- Menos mal que siempre nos quedará a Gámez como extremo diestro.
- El extremo diestro del Cádiz es el máximo asistente del equipo.
- En este ejemplo vemos el caso de un jugador diestro.
- El punto era que un jugador diestro pudiera jugar indefinidamente.
- El jugador diestro sigue aumentando sus títulos y sus ganancias.
- Y si es diestro en el uso de la lengua podrá comunicarse eficazmente.
- Tu mago será muy diestro en el uso de esta herramienta en particular.
- Se le reputaba como muy diestro en el uso de la espada y el sable.
- Las muchachas se hicieron diestras en tejer y bordar su ajuar.
- En semejante ejercicio se hace diestro el cazador.
- En ese ámbito se hizo diestro en los métodos tecnológicos para fisgonear al prójimo.
- Meneses era un diestro jinete y maestro en las lidias de toros.
- Un ejército de diestros jinetes de Gengis Kan.
- Y así, paulatinamente, desaparece el gaucho como diestro jinete de las llanuras.
- El joven diestro extremeño Julio Parejo debuta este año en la Feria de San Juan.
- Reparar en estos detalles contribuye a que seamos más diestros a la hora de ejercitar la dactilografía.
- Sin embargo, Deck es diestro a la hora de reunir pruebas, y un experto en aseguradoras.
- El proceso que permite adquirir conocimiento se llama aprender y la práctica mayoría de los seres humanos somos bastante diestros a la hora de aprender.
- Todo se hace difícil desde la primera vez pero con el debido adiestramiento y la práctica nos volvemos diestros.
- Conforme el estudiante se vuelve más diestro, el profesor va retirando el andamiaje para que se desenvuelva independientemente.
- El reloj de la mano izquierda ya no sabe si sigue siendo zurdo o si tal vez se ha vuelto diestro.
- Es diestro con la espada ... así que deberíais pensarlo detenidamente.
- El buen soldado debe ser diestro con la espada y la espada es la palabra de Dios.
- Debemos ser diestros con la espada.
- La mejor noticia es que el diestro Juan José Padilla está vivo.
- En otra información, el diestro Juan José Padilla no perderá el globo ocular.
- IndyEsp se mostró muy diestro con su Caicedo.
- Y tampoco nos hemos mostrado muy diestros en distinguir entre la ira justificada y la no justificada.
- Se trata de un ardid polémico muy conocido, en cuyo uso el autor se muestra diestro.
- Tal vez porque la mayor parte de la población es diestra.
- Esta preferencia lingüística se debería a que la mayoría de la población es diestra.
- Curiosidades sobre zurdos. - Cerca del 90 por ciento de la población es diestra.
- A pesar de los achaques que comentaremos, llegó a ser diestro con las armas.
- Es diestro con las armas de fuego.
- Es bastante diestro con las armas blancas, cambiando su preferencia por las armas grandes a armas medias.
- Suelen ser muy diestros y hábiles en las artes militares.
- Metafóricamente, el diestro o hábil en combatir o mandar tropas.
- Mi lengua era diestra y hábil y nací con el talento de usarla para causar y causarme placeres inimaginables.
- Para evitar sombras, si el niño es diestro, se debe colocar a su izquierda.
- Debe ser un optometrista comportamental el que vea a la niña y determine si la niña es diestra o zurda de ojo.
- Son diestros en el combate cercano y en el uso de la magia ofensiva.
- Este apelativo pertenece en la mitología griega a un guerrero, diestro en el combate.
- Así deducimos que esta especie también era mayoritariamente diestra.
- Y ellos engañaban y estafaban a diestra y siniestra.
- Ser ambidiestros significa ser igualmente diestro con cualquier mano.
- Y los elogios mutuos llovieron a diestra y siniestra.
- Al terminar el festejo, diestro y ganadero salieron en hombros.
- Uno diestro y el otro zurdo, como debe ser.
- Así el brazo diestro podía dejarse afuera, libre.
2
(hábil)
(persona) skillful US
(persona) skilful British
(persona) deft
(persona) adroit
(jugada) skillful US
(jugada) skilful British