Translation of disponible in English:

disponible

available, adj.

Definition of available in English

adjective

  • 1

    (fondos/apartamento/espacio) available
    en este momento no tenemos ningún puesto disponible at the moment we have no vacancies
    • la habitación 102 está disponible room 102 is available / free
    • cuando estés disponible me llamas call me when you're free
    • no tengo tiempo disponible para hacerlo I don't have / I can't spare the time to do it
    • Estos enunciados se encuentran también disponibles en formato pdf para descargar.
    • Aquí encontrará disponible el hotel en Alcobendas que desea.
    • Los recursos disponibles para ciencia y tecnología han sido tradicionalmente muy limitados.
    • Lo que llevaría a un aumento de la competencia por los recursos disponibles.
    • Organizar los recursos disponibles e informar de ello.
    • Ofrecer la información actualmente disponible sobre las drogas y sus riesgos.
    • Eso nos permite mantener la información disponible todo el tiempo.
    • Al principio del juego tenemos disponibles los tres primeros.
    • Los recuerdos desgastan la energía que tenemos disponible para vivir el presente.
    • Puedes cultivarlos fácilmente incluso si sólo tienes disponible un pequeño balcón en tu casa.
    • Los datos disponibles hasta la fecha son los siguientes.
    • Datos disponibles en fuentes de información fácilmente accesibles no es preciso referenciarlas.
    • La mayor parte de los datos disponibles se encuentran a nivel departamental.
    • Son cajas ideales para optimizar al máximo el espacio disponible.
    • Contamos con un espacio disponible para las Organizaciones no gubernamentales.
    • Afirma que existen espacios disponibles dentro de la mercadería mediana a chica.
    • La cantidad y variedad de tecnología disponible en la escuela sigue creciendo.
    • El tipo y magnitud del impacto ambiental varía entre las distintas tecnologías disponibles.
    • Afortunadamente con las tecnologías disponibles es posible que más del 80 % de las parejas infértiles logren concebir.
    • No había disponible ningún portavoz oficial para realizar comentarios.
    • Pedí una habitación nueva y me dijeron que no había disponibles.
    • Se molestan si se les pide ver que asientos hay disponibles.
    • El informe está disponible en la página web de Amadeus.
    • Los formularios están disponibles en la página web del INT.
    • El producto estará disponible en el mercado a finales de este año.
    • Si Android no está disponible en algunos mercados, lanzaremos nuestra tienda.
    • Sin embargo, son muy pocos los cultivos transgénicos disponibles en el mercado actual.
    • Mientras veamos tiempo disponible, es seguro que lo querremos utilizar.
    • Tener tiempo disponible suficiente para dedicar al Programa.
    • También ahora está ya disponible desde el Android Market.
    • Participan 90 editoriales y casi 700 libros están ya disponibles.
    • Skype para iPhone y iPod touch ya disponible para descarga!
    • El apartamento estará disponible a partir de las 15 horas.
    • El sitio estará disponible a partir del 6 de agosto.
    • En las opciones disponibles se encuentran las opciones generales del juego.
    • El usuario debe saber que es una opción más disponible”.
    • Cuando un calendario para el examen habrá dos opciones disponibles.
    • El ambiente muy acogedor y el staff siempre disponible.
    • Estos productos están siempre disponibles para el apoyo terapéutico de nuestros pacientes.
    • Eso está siempre disponible, pero creo que el concepto es diferente.
    • Un mapa de Google ya está disponible en el sitio web.
    • Estos archivos están disponibles en el sitio WEB o en CD-ROM.
    • Está también disponible en versión tradicional en grano y molido.
    • Un cambio que además ya está también disponible en Kubuntu.
    • Una banqueta del perfil bajo con la nevera incorporada está también disponible.
    • De momento, sólo estará disponible en versión de cinco puertas.
    • No estará disponible en las versiones de caja automática, también de seis velocidades.
    • Cabe destacar que este tipo de actualizaciones tan sólo estará disponible en la versión para Windows.
    • También puede votar en la que está actualmente disponible.
    • Estos son sólo algunos ejemplos representativos de la lista actualmente disponible.
    • Los fármacos de acción antipirética actualmente disponibles en el comercio son múltiples.
    • Las bases de estos concursos están disponibles en la web mencionada.
    • De él depende que nuestro sitio este disponible en la Web.
    • Los estudios serán de libre acceso y estarán disponibles en la web.
    • El trabajo estará disponible en tiendas europeas el 10 de octubre.
    • Estará disponible en tiendas a partir del mes de Julio.
    • Está disponible en tiendas especializadas de pintura y Sherwin Williams..
    • Las olivas están disponibles en colores gris y negro.
    • Y es disponible en varios colores según la capacidad de memoria.
    • Por el momento, únicamente está disponible en color negro.
    • El mapa se volcará en Internet y estará disponible para cualquier usuario.
    • Por lo mismo, estos servicios pueden no estar disponibles para los usuarios.
    • Esta prueba está en experimentación y no se encuentra disponible al público.
    • Los medicamentos de venta libre disponibles al público deben ser eficaces y seguros.
    • Pero esa energía se hace disponible al cuerpo a través del metabolismo.
    • Hacer disponible el conocimiento, asegurando su preservación y los mecanismos para compartirlo.
    • El principio de hacer disponibles a nivel internacional Ias medidas fitosanitarias y su fundamento.
    • Dicha herramienta estará disponible de forma gratuita en esta misma web.
    • Su descarga esta disponible de forma gratuita desde su pagina web.
    • Estará disponible para descarga a lo largo del día de hoy.
    • Por supuesto que esta liberación esta disponible para descargas y pruebas.
    • El single estará disponible para descarga gratuita solo por dos semanas.
    • En términos de dólares, el cierre del mercado llegó a superar los 262 dólares para la soja con entrega disponible e inmediata.
    • Disponible e inmediata un 0,29 % a 345 dólares, mientras que marzo lo hizo el 0,81 % a 373 la tonelada.
    • Necesitamos bajar la última versión, disponible de manera gratuita.
    • En Estados Unidos ya están disponibles de manera gratuita.
    • Público directamente hará que la publicación esté disponible de manera global para todos.
    • Estas publicaciones están disponibles para la venta o canje.
    • Todos ellos disponibles para la venta a partir de hoy.
    • Este producto esta disponible para venta al por mayor también.
    • El problema básico de estas equivalencias es calcular la renta disponible.
    • Los fondos ya están disponibles para llamar a licitación.
    • Un gimnasio menor está disponible en la torre norte.
    • Nuestro personal está disponible para atender sus solicitudes e inquietudes.
    • Los infantes y los niños merecen la mejor asistencia médica disponible.
    • Servicio de Shuttle y tours de Vinos están disponibles también.
    • Ahora mismo está disponible en Apple Store por 4,99 euros.
    • Todas las fotografías premiadas están disponibles en línea.
    • Nitrógeno total disponible en el suelo (NTDS).
    • Estos productos están disponibles en Latinoamérica a partir del mes de Septiembre.
  • 2

    (funcionario/militar) available (for duty)