There are 2 main translations of duplicado in Spanish

: duplicado1duplicado2

duplicado1

duplicated, adj.

adjectivefeminine duplicada

  • 1

    duplicated
    por duplicado in duplicate
    • la solicitud se debe presentar por duplicado applications should be made in duplicate

There are 2 main translations of duplicado in Spanish

: duplicado1duplicado2

duplicado2

copy, n.

masculine noun

  • 1

    copy
    duplicate
    • Reclamaciones en un mes antes de iniciar trámites de expedición del duplicado.
    • Por la expedición de duplicados se cobrará dos pesos ($ 2.00).
    • En este contexto se tramitarán asimismo la expedición de duplicados a los que se hará alusión en artículos posteriores.
    • La licencia debe encontrarse vigente al momento de solicitar el duplicado.
    • Si solicitas un duplicado su coste es de 10 euros.
    • En caso contrario, no podrá solicitar un duplicado.
    • La documentación acreditativa de la capacidad técnica se presentará por duplicado.
    • Dicho plano de habilitación deberá ser presentado por duplicado.
    • Toda la documentación deberá ser presentada por duplicado y en sobre cerrado.
    • Lo que se firma por duplicado ejemplar a los efectos oportunos.
    • Las solicitudes y documentación se presentarán por duplicado ejemplar.
    • Modelo de nota de entrega por duplicado ejemplar.
    • Aplicación de técnicas de duplicado de llaves y mandos a distancia.
    • Como dato pondré que por un duplicado de llaves cobran alrededor de 80 pesos.
    • Tres cuartos de hora después ya tenía mi duplicado de tarjeta de débito.
    • Como saco el duplicado de la tarjeta?
    • "Proponer la ""solución"" de pedir un duplicado de la tarjeta es ofensivo e insultante."
    • De esa manera obtenían el duplicado del título y cédula.
    • Para obtener un duplicado se deberá presentar el justificante de la denuncia.
    • Si no, puedes obtener un duplicado en la DGT.
    • Las extracciones y los análisis se realizaron por duplicado.
    • Toda la documentación que se presente se realizará por duplicado.
    • Escrito de titular indicando la causa de la solicitud del duplicado.
    • No es un requisito para la solicitud del duplicado de la cédula.
    • Solicitud de duplicado o corrección de resoluciones de revalidación y equivalencias de estudios.
    • Después te llamo para ponernos de acuerdo y hacer los duplicados.
    • Haga un duplicado de las llaves de su hogar y vehículo.
    • Expedición de duplicados de certificados con su respectiva consignación.
    • Emitir duplicados de certificados de inspección técnica vehicular o de las calcomanías.
    • La expedición de duplicados de certificados de examen, de títulos y tarjetas.
    • La misma tendrá que ser archivada con el duplicado de la factura.
    • Hasta ahora, los duplicados de factura se generaban con solo anunciar el número telefónico.
    • Los establecimientos estarán obligados a conservar los duplicados de las facturas para su comprobación por los organismos competentes.
    • Emisión y envío de duplicados de documentos de afiliación.
    • Las copias y los duplicados de documentos originales que estén perfectamente localizados.
    • Así como elaborar duplicados de documentos extraviados, constancias, información.
    • En este módulo solo se pueden expedir duplicados.
    • Comprobado el anterior extremo, el órgano competente expedirá un duplicado de la tarjeta extraviada.
    • El duplicado será entregado a la firma para constancia.
    • En el acto de la constatación se entregará el duplicado al infractor.
    • Y de manera inmediata se estará entregando los duplicados a cada complejo.
    • Para obtener un duplicado deberá presentar justificante de la denuncia.
    • El duplicado del recibo debe ser remitido con las mercancías al destinatario.
    • El duplicado debería costar algo simbólico puesto que ya cubrí la cuota.
    • Si uno no tiene una factura pide un duplicado y punto.
    • Diríjase a cualquiera de nuestras Oficinas Comerciales y pida un duplicado.
    • Por último aseguró que su documento siempre estuvo consigo y nunca pidió algún duplicado.
    • Gestión de solicitudes de expedición de duplicados de títulos universitarios oficiales.
    • De esa manera obtenían el duplicado del título y cédula.
    • Normas sobre expedición de duplicados de títulos y tarjetas profesionales de marina mercante.
    • Evidentemente alguien tiene un duplicado o bien alguna matufia interna.
    • Esto puede permitirte tener un duplicado exacto, pero más joven.
    • Lo que se firma por duplicado ejemplar a los efectos oportunos.
    • Las autorizaciones sólo se aceptarán por escrito y firmadas por duplicado.
    • Ya sabe que esos oficinistas lo quieren todo rellenado y firmado por duplicado.
    • Cada entidad gestiona la emisión de duplicados de sus tarjetas.
    • Es posible que aplique una tasa por la emisión del duplicado.
    • Emisión de duplicados de placa única nacional de rodaje.
    • El duplicado del recibo debe ser remitido con las mercancías al destinatario.
    • Si desea obtener un duplicado del recibo por favor rellene el siguiente formulario.
    • Emisión de duplicados de recibos de tributos municipales y ayuda en la cumplimentación de autoliquidaciones.
    • De cada uno de ellos surgió un duplicado exacto al primero.
    • Esto puede permitirte tener un duplicado exacto, pero más joven.
    • La maldad es un duplicado exacto de la Torá en inverso.
    • Régimen especial optativo de emisión y almacenamiento de duplicados electrónicos.
    • Generación de archivos de duplicado electrónico de comprobantes y de libros de IVA electrónicos.
    • Régimen especial de emisión y almacenamiento de duplicados electrónicos de comprobantes y de registración de operaciones.
    • En estos centros de atención los ciudadanos también podrán realizar los trámites de duplicado de documentos.
    • No existe trámite de duplicado del Título Profesional o del Acta de Examen Profesional.
    • El trámite de duplicado se realizará de forma gratuita a los ciudadanos recluidos, por una sola vez.
    • Si se otorgare por documento privado se extenderá por duplicado.
    • Las comunicaciones se extenderán por duplicado, conservando la Inspección un ejemplar.
    • Art. 1329. - La carta de porte se extenderá por duplicado.
    • Suplementos, duplicados y copias de la letra III.
    • Para duplicados y demás copias, iguales costos.
    • En la oficina de aduana de salida se conservará un duplicado o una copia del documento oficial.
    • Finalizado el acto, el Tribunal levantará un acta por duplicado.
    • Del sorteo para cada Mesa de Sufragio se levanta un Acta por duplicado.
    • Para los análisis exigidos por la normativa comunitaria se tomarán muestras por duplicado.
    • Se tomarán muestras por duplicado para la realización de los análisis previstos en la normativa comunitaria.
    • Todo trámite se inicia con la presentación de la nota por duplicado.
    • No olvide presentar la nota por duplicado y hacer sellar la copia como constancia de recibida.
    • Además, enviará una nota por duplicado donde indique la numeración de los cheques que aún obran en su poder.
    • Ese duplicado es para mantener el original si no me equivoco.
    • Solicita tu código de bloqueo para poder tramitar tu duplicado.
    • Obtenerlo promediando el correspondiente a la muestra y a un duplicado.
    • La inscripción en el registro del estado civil se hará por duplicado.
    • Pero ya no soy un duplicado, así que no te preocupes.
    • Biblioteca entregará un duplicado procediendo a consignar en los registros las constancias correspondientes.
    • Guias de Práctica Clínica por duplicado, protocolos y procedimientos.