Translation of ejercer in English:

ejercer

to practice, v.

transitive verb

  • 1

    • 1.1

      (profesión) to practice US
      (profesión) to practise British
      (profesión) to work in
      (profesión) to exercise formal
      ejerció la docencia durante veinte años she was in the teaching profession / she was a teacher / she taught for twenty years
      • no puede ejercer la medicina/abogacía en este país she cannot practice medicine/law in this country
      • actualmente no ejerce ninguna actividad política she is not currently engaged in any political activity
      • ejerció la cátedra de latín he held / occupied the chair of Latin
      • Digamos, en Bulgaria no pudieron ejercer ninguna penetración.
      • De alguna forma no la pude ejercer.
      • Muy particularmente si quien lo produce ejerce funciones de responsabilidad.
      • Siguen siendolo, pero ejercen otras funciones.
      • Cualquier otra preposición que aparezca ante un SN lo invalida para ejercer la función de CD.
      • Se vuelve un reflejo condicionado; se ejerce el control y se mantiene el equilibrio.
      • También explica los elementos, características y procesos de las acciones para ejercer el control constitucional.
      • Debemos reconocer que Dios es nuestro Creador y Él quiere ejercer control sobre la obra de sus manos.
      • Ejercer el derecho de petición conforme a la Ley.
      • Estamos en enero del 2011 y sigo sin ejercer el derecho obtenido.
      • Lo que hay que hacer es ejercer el derecho a opinar en el foro adecuado.
      • Algunas familias ejercen una presión excesiva para lograr el éxito.
      • El Gobierno ejerce presión u ofrece canjes para dar vuelta las votaciones.
      • Sepa que hay que ejercer mucha presión para que el destornillador quede fijo en dicha mortaja.
      • Asimismo, Alcain recibió cuatro años de inhabilitación absoluta para ejercer cargos públicos.
      • Los vocales únicamente podrán delegar su firma en la persona que ejerza el cargo de Secretario del Tribunal.
      • El ruido ejerce una influencia negativa, propiciando otros trastornos en el organismo.
      • Ejerció una notable influencia en todo el hemisferio; ejerció influencia en Cuba.
      • La parte femenina de su familia ejerce gran influencia en la vivencia de su emotividad.
      • Ejerce una ligera acción antiséptica y estimula la cicatrización.
      • Abre las vías respiratorias y ejerce una acción suavizante en la garganta.
      • La ley actual permite que se le informe para que ejerza la acción penal.
      • Lo ejecutivos de cargos más altos deben ejercer su rol de líderes.
      • Los consejos deben ejercer todo el poder estatal.
      • Debe ejercer presión sobre el pilar izquierdo oponente.
      • Además, su formación le permite ejercer exitosamente la función de gerente.
      • El conocimiento de cosas útiles, le permitirá ejercer plena libertad al momento de elegir.
      • Habilidades para trabajar como parte de un equipos multidisciplinario, comunicación que le permita ejercer liderazgo.
      • Y cuando alcanzan el poder, todos los partidos lo ejercen de manera muy similar.
      • El Control, se ejercerá de manera posterior sin perjuicio de las funciones de inspección y vigilancia.
      • En el siglo XVII aparece el individualismo, donde la envidia es ejercida de manera independiente por cada individuo.
      • También ejerce una influencia reguladora sobre la flora bacteriana del tracto intestinal.
      • Actualmente también ejerce como abogado asesor en Enap Refinerías.
      • También ejerció en los juzgados de Letras de Osorno y Valdivia.
      • En fin, todo aquel que quiera ejercer su derecho a expresarse.
      • Quiero ejercer mi derecho a decidir en LIBERTAD.
      • Comenzó a ejercer con éxito su profesión de partera.
      • Una vez egresado, comenzó a ejercer su profesión.
      • En la primera parte, Centro comenzó a ejercer su superioridad.
      • Sin embargo, ella confiesa que ha ejercido más como penalista.
      • A través del conocimiento de la sexualidad, la sociedad ejerce más poder sobre la vida.
      • En diversas obras se ejercieron más de 3 millones 330 mil pesos y se ejercerá más de un millón adicional.
      • Tengo tanto una nueva manera de comprar que te permite ejercer plenamente el poder de tu dinero.
      • Todo afectado tiene derecho a ser oído y a ejercer plenamente su defensa conforme a las disposiciones legales.
      • Historias disímiles que quizás tengan en algunos el denominador común de la soledad y en otros ejercer plenamente la libertad.
      • El estado ejercía funciones muy importantes en la sociedad incaica.
      • De diferentes formas, el Estado benefactor ejerció también un paternalismo autoritario.
      • La presidencia será ejercida en forma rotativa por períodos anuales.
      • En la película el poder se ejerce en forma privada.
      • Y se recibió de maestra, profesión que ejerció en forma particular.
      • Se ha desempeñado en el campo laboral ejerciendo libremente la profesión.
      • Desde 1979 hasta la actualidad ejerce libremente su profesión de abogado.
      • Hoy en día ejerce libremente su profesión como psicoterapeuta en un consultorio privado.
      • Maimónides escribió una inmensa obra filosófica y no dejó de ejercer la medicina.
      • Los perredistas dejaron de ejercer la autocrítica desde que se encaramaron al poder.
      • Cuando descansó de la obra de la creación no dejó de ejercer su providencia.
      • El Gobierno no ejerce su soberanía en defensa del interés general.
      • El Gobierno ejerció ayer una fuerte presión sobre empresarios para que asistan a la Casa de Gobierno.
      • Los gobiernos estatales ejercen 38 centavos de cada peso del presupuesto federal sin mecanismos eficaces de rendición de cuentas.
      • Actualmente ejerce el cargo de presidente de dicho cuerpo legislativo.
      • Actualmente ejerce la práctica exclusiva en Periodoncia e Implantes.
      • Actualmente ejerce la docencia, habiendo integrado la Comisión Directiva del SUTEBA local.
      • Durante varios años ejerció la profesión médica en el medio rural.
      • Durante 30 años ejerció el magisterio en escuelas primarias y secundarias.
      • Durante los siguientes 25 años ejerció una influencia internacional de largo alcance.
      • Y deberá empezar a ejercer su nuevo cargo en julio.
      • De inmediato se trasladó a Francia donde empezó a ejercer su especialidad.
      • Todo ello está obligando a ejercer un cuidado en la adversidad.
      • Allí, las obligaban a ejercer la prostitución.
      • Además investigan una red que secuestraba a menores que eran obligados a ejercer la prostitución.
      • Eduardo García ya ejerce como nuevo presidente del Unicaja.
      • Puesto que ha sido abuelo en diecisiete ocasiones y ya ejerce como bisabuelo.
      • Nacho Criado ya ejerce como técnico del Cajasur Juventud.
      • Así también podrían ejercer dentro de la ley y se librarían de ser multadas.
      • Habrá conducido con astucia y eficacia su relevo pero ha sido incapaz de ejercer dentro de su partido un liderazgo reformador.
      • Para la segunda jornada los nacionales volvieron a ejercer su supremacía.
      • El presbítero Raúl Martínez vuelve a ejercer el sacerdocio.
      • En el 2009 Suecia volverá a ejercer dicha presidencia.
      • La inscripción sólo habilitará para ejercer como corredor de reaseguros.
      • El título lo habilita para ejercer en todo el territorio nacional.
      • Cuando estén inhabilitados para ejercer la función o el comercio.
      • Dejarla inhabilitada para ejercer cargos públicos me parece tremendo.
      • El condenado fue inhabilitado para ejercer actividades relacionadas con la docencia durante seis años.
      • Actualmente ejerce como abogado y mediador en materia de familia.
      • Todo grupo humano llega a ejercer dominio sobre su medio.
      • La medicina sin el humanismo médico, no merece ser ejercida.
      • No podrán acogerse quienes ejercen en forma personal profesiones liberales y oficios.
      • Vale decir, el mal es ejercido desde afuera y desde adentro.
      • Desde la primera línea de batalla, los soldados estadounidenses ejercen como cronistas.
      • Sota de oro, ejercerá fuerte influencia en las personas del sexo opuesto.
      • Respetar los montos aprobados por esta Cámara y que sean ejercidos con puntualidad.
      • Todas ellas a su vez ejercen cierto control en la incidencia de microorganismos patógenos.
      • Especialmente lo ejercen los docentes que tienen algún nivel de autoridad sobre otros docentes.

    • 1.2

      (derecho) to exercise
      ejercer el derecho al voto to exercise one's right to vote

  • 2

    (influencia/presión) to exert
    la televisión ejerce un poder enorme sobre la juventud television has / exerts enormous influence on young people
    • el mar ejerce un poderoso atractivo sobre él the sea holds / has a great attraction for him

intransitive verb

  • 1

    (abogado/médico) to practice US
    (abogado/médico) to practise British
    ejercer de algo
    ejercer como algo
    es maestra pero no ejerce she's a teacher but she doesn't practice her profession
    • ejerce de abogado he is a practicing lawyer
    • ejerció como mediador en el conflicto he acted as mediator in the conflict