The Top English Grammar Tips From A–Z
Traducción de elección en Inglés
elección
choice, n.
nombre femenino
1
1.1(acción de escoger)
choicedejo la fecha a su elección — I will leave it up to you to choose the date- el formato es a elección del cliente — the choice of format is left up to the client
- hicimos una mala elección — it was a bad choice
- llévese tres, a su elección, por el precio de dos — take / choose any three for the price of two
- Las elecciones presidenciales del próximo domingo tienen a las clases políticas francesas en ascuas.
- El Congreso no interviene en la elección presidencial.
- Esto porque el próximo año no habrá Teletón debido a las elecciones presidenciales y parlamentarias.
- Y nadie podrá quitarle el primer lugar hasta la próxima elección.
- Los primeros se preocupan en las próximas elecciones y los segundos en las generaciones.
- Quienes resulten triunfadores en las próximas elecciones deben ser producto de la voluntad popular legítimamente expresada.
- Pero de ahí que gane las elecciones hay mucha distancia.
- Después, el gobernador ganó las elecciones internas.
- La intranquilidad sindical se incrementó en 1966, mientras los peronistas seguían ganando elecciones parciales.
- Es una pena pero ya se acercan las elecciones municipales.
- Comenzaron a conocerse las fechas de elecciones municipales.
- Hombres lideran inscripciones en registro electoral de San Felipe para votar en elecciones municipales.
- Sino, están dispuestos a enfrentarlas en la elección general.
- Pasó el Día de la Madre y pasaron las elecciones generales.
- En 2005, se celebraron elecciones generales en Gran Bretaña.
- Lo que no se sabe es si será elección interna o se preparará una preselección.
- Se trata, acotó, de un tema a conversar después de las elecciones internas del venidero domingo.
- Pasado ese período, se aprueba y queda autorizada la hoja de votación a participar en las elecciones internas.
- Esta será su primera participación en una elección popular.
- Los ciudadanos elegidos para desempeñar funciones de elección popular podrán ser reelegidos indefinidamente.
- Se trata, como todos saben, de puestos de elección popular.
- La abstención era la más baja de las tres últimas elecciones.
- Los resultados de las últimas elecciones generales no dejan margen a la duda.
- Tras las últimas elecciones presidenciales, México emerge como un nuevo país.
- El resultado de la elección de 2009 es una prueba irrefutable!
- Negativa de la gestión 2008 a aceptó el resultado de las elecciones.
- Y las elecciones primarias del 14 de agosto están muy cerca.
- CHA recordó que los primeros puestos de las listas electorales surgieron de unas elecciones primarias.
- El gobierno provincial aún no confirmó la fecha para las elecciones primarias y generales del año próximo.
- La suspensión alcanzará a quienes sean candidatos en elecciones legislativas, por el tiempo correspondiente.
- Así aprovechó la mayoría parlamentaria que su partido tiene tras unas elecciones legislativas muy poco claras.
- No hubo elección de consenso como afirman sus partidarios.
- Hay elecciones cada cuatro años, como norma general.
- No se decide por mayoría, “no hay elecciones”.
- Pero que se dirima todo el día de las elecciones.
- Feliz día de elecciones, disfruten de sentirse especialmente ciudadanos.
- En ese marco la centroizquierda realizó una muy buena elección.
- En febrero de 1986, se realizaron las elecciones.
- El 19 de diciembre se realizaron elecciones de delegados de Télam.
- Ganar o perder las elecciones no me quita el sueño.
- Si tal cosa no varía es difícil que pierda la elección.
- Ante Juárez, González Ortega pierde las elecciones presidenciales.
- En las listas para cargos de elección popular o corporaciones públicas, persiste la brecha entre hombres y mujeres.
- Los abanderados a diferentes cargos de elección popular coincidieron en que van a colaborar con las familias afectadas por incendio.
- No se sorprendan si a Alito, al rato, lo viéramos de candidato a algún cargo de elección popular.
- La nueva institucionalidad permite el acceso al sistema de libre elección.
- Tiene libre elección de médicos, clínicas y hospitales.
- Soy una fiel partidaria de la libre elección del derecho al aborto y la eutanasia.
- El resto participaba en la elección de manera activa en oración.
- En la torre … eso quiere decir que no va a participar en las siguientes elecciones?
- No en vano son los que participan en las elecciones sindicales que se celebran cada cuatro años.
- Venezuela acaba de concluir un exitoso proceso de elecciones regionales.
- En nuestro caso, hasta el proceso de elección está presuntamente corrompido.
- Trataré de votar bien en las elecciones de octubre.
- En las elecciones de octubre de 1980 volvió a recuperar la jefatura del Gobierno.
- Todos los opositores con ambiciones presidenciales parecen dispuestos a jugar cartas en las elecciones de octubre.
- Asume Lastiri y se convoca a nuevas elecciones presidenciales.
- El orden del día sería uno solo, que convoque a nuevas elecciones.
- El próximo año se celebrarán nuevas elecciones en Venezuela, y serán presidenciales.
- Con un colorido festival folclórico y la elección de la reina.
- También se realizará la tradicional elección de reinas y la doma.
- Además de la elección de la reina y el espectáculo de fuegos artificiales.
- En cualquier caso era necesario convocar a nuevas elecciones.
- En ese lapso deberá convocar a elecciones para la nueva conducción provincial.
- Su único objetivo era convocar a nuevas elecciones para elegir gobernador constitucional.
- De entre sus miembros deberá procederse a la elección de un Presidente y un Secretario.
- Hay voces ya que están más preocupadas por la elección del próximo presidente de la Legislatura.
- Cada dos años, en la misma Asamblea, se efectuará la elección del Presidente.
- La elección de la autoridad hecha por la empresa deberá ser motivada.
- También se refirió a la elección de las nuevas autoridades del CELAM.
- II-A-7. - Retrógrado sistema de elección de autoridades.
- El PRI nacional sigue aceitando su maquinaria para las elecciones del año próximo.
- Las elecciones del año 2000 decretaron la primera alternancia pacífica en el poder de nuestra historia.
- I... en las elecciones del año 2000, para que cuerpos deliberantes.
- Fue un asunto delicado, pues Jackson había sido el más votado en las elecciones.
- Pido a la gente que reflexione antes de votar en las elecciones generales para no volver para atrás”.
- En ese caso, nadie recordará la elección del domingo pasado.
- Los indecisos pueden ser el factor desequilibrante en la elección del domingo.
- Saludamos el importante resultado electoral que han obtenido en las elecciones del domingo pasado.
- Oiga don Cristian Barra parece que nuevamente no le achuntó en la elección de los candidatos.
- Garantizamos la elección del mejor candidato, cubriendo sin costo el reemplazo si este deja la empresa dentro del periodo acordado.
- Una nueva confrontación interna se avecina en el PRD, ahora por la elección del candidato al gobierno de Nayarit.
- Las elecciones del próximo domingo no tendrán un ganador absoluto.
- Por ello la elección tiene que ser pensada con seriedad y responsabilidad.
- La observación internacional de las elecciones presidenciales tiene ante sí desafíos ingentes.
- Otra inauguración con fiesta incluida de cara a las elecciones municipales.
- La cirugía de elección depende del tipo anatómico de quiste.
- Yo tengo que votar para tres puestos de elección popular.
- La elección interna se hará el 6 de febrero.
- Pues a los tres años, en la siguiente elección.
- Cristina Fernández sigue ampliando su ventaja en las elecciones argentinas.
- Depende, porque casi todas las provincias van con elecciones desdobladas.
- Puedes participar cuantas veces quieras haciendo comentarios sobre la elección de otros.
- Bueno no tienen ni estructura electoral para el día de las elecciones.
- Las elecciones - dijo - son el acto democrático por excelencia.
- el formato es a elección del cliente — the choice of format is left up to the client
1.2Política
(de un candidato)election
2elecciones feminine plural
Políticaconvocaron elecciones anticipadas — they called an early election- llamaron a elecciones generales — they called a general election
- las elecciones municipales — the local elections
- se presentó a las elecciones por el Partido Radical — he stood as a Radical Party candidate
- elecciones legislativas — legislative elections
- llamaron a elecciones generales — they called a general election
Learning English? Read More About The Language Here!
