Translation of elemental in English:

elemental

fundamental, adj.

adjective

  • 1

    (esencial)
    (norma/principio) fundamental
    un rasgo elemental de su poesía an essential / a fundamental feature of his poetry
    • Y tuvo que dejarse atender en lo más elemental».
    • Presenta subtítulos en los módulos más elementales.
    • La situación es gravísima, no se respetan nuestros derechos elementales.
    • El paro, siempre en aumento, cuando el trabajo es uno de los derechos elementales.
    • Es parte del pueblo originario, de lo contrario, sus derechos más elementales no podrían ser sustentados.
    • En su sano juicio probablemente nunca hubiera cometido errores tan elementales.
    • Algo tan elemental que se omite con fines políticos.
    • Era gracioso pensar que ni siquiera algo tan elemental como la identidad tenía.
    • Volví a las partículas elementales con la cola entre las piernas, buscando trabajo.
    • Este es un principio elemental y básico del sistema republicano.
    • Este principio elemental de la sabiduría política los Kirchner no lo han aprendido.
    • Principio elemental de comunicación, mi querido colega.
    • Muchos de ellos llevan a cabo ocupaciones muy elementales.
    • María del Carmen resuelve un trabajo de manera muy elemental.
    • Pero como son manipulaciones que están hechas para ser fotografiadas son muy elementales.
    • Domino el inglés a nivel elemental tanto el hablado como el escrito.
    • No hay nada más allá, no pasamos de ese nivel elemental.
    • La totalidad de los estudiantes muestra que la moda es el nivel elemental.
    • Así, las necesidades más elementales de la población siempre quedan postergadas.
    • El tema es que el trabajador o la trabajadora nunca alcanzan a satisfacer sus necesidades elementales.
    • Una alegría grande que va mas allá de las satisfacciones inmediatas y de las necesidades elementales.
    • Estas tres formas elementales construyen la casa sonora y su territorio.
    • También presentará su libro Las formas elementales de la pobreza.
    • Finalmente podemos calcular en forma elemental, la presión de la luz.
    • Cuando se alquila una vivienda todos los servicios elementales están contratados, sólo hay que ocuparse de los opcionales.
    • Tenemos entendido que habrá una serie de necesidades porque consideramos que mucha gente quedará sin viviendas y sin los servicios elementales.
    • Las más elementales normas de civilización y convivencia han sido desconocidas.
    • Son elementales normas de conducta tan evidentes que no requieren ser demostradas.
    • La protesta ha llegado a extremos que riñen con las más elementales normas de convivencia y respeto.
    • Es una cuestión de elemental sentido de justicia y de equidad.
    • Este personaje es todo un atentando contra el más elemental sentido común.
    • Por un elemental sentido de la ética respetamos sus puntos de vista.
    • Su libertad será un acto de elemental justicia a nuestros muertos.
    • Esperan ahora un acto de elemental justicia.
    • Así resolvemos un tema de elemental justicia.
    • Y lo hacen en contra de las más elementales reglas económicas.
    • Es una elemental regla de urbanidad para con Dios.
    • Como hacerle entender una cosa que me parecía tan elemental.
    • Parece elemental, pero realmente pocos emprendedores lo aplican.
    • Parece elemental, pero parece que no lo es.
    • La crónica debe ejercerse en su forma más elemental y básica.
    • Cocina elemental y básica, pero de un gusto y un carácter indescriptibles.
    • Prohibición, a mi modo de ver de alguna violencia elemental y básica.
    • Salta por lo pronto algo elemental ¿Todos somos culpables?
    • Me parece que es algo elemental, ¿no?
    • Pero yo quiero ponerle de manifiesto algo elemental.
    • La función es bastante elemental excepto por una sutil característica.
    • Desde luego se alcanzan ya soluciones nada despreciables a cuestiones bastante elementales.
    • Me parece que es algo bastante elemental como para tener que explicarlo.
    • Mi educación escolar elemental y media tuvo lugar una escuela pública.
    • Sección 1.ª - La programación en los grados elemental y medio.
    • Preparamos para pruebas de acceso a la enseñanza reglada en grado elemental y medio.
    • Resolver el problema del ángulo de incidencia resultó menos elemental.
    • Resulta elemental, de sentido común y hasta de lógica.
    • Por lo tanto, resulta elemental que no deben tener derechos.
    • Incluye currículo de primaria elemental y superior.
    • Se trasladó con su familia a Extremadura donde estudió bachillerato elemental y superior … y dactilografía.
    • La enseñanza en Sumer y Acad se estructuraba en dos escalones, elemental y superior.
    • Por eso considera elemental la estabilidad de las reglas de juego.
    • EMC considera elemental a la mediana empresa para el éxito de estas soluciones.
    • Con respecto a los argumentos de quienes pelean por esta ley los consideró elementales.
    • Las células son las formas más elementales de vida.
    • En la última estación llegó a lo elemental de la vida.
    • Es el hecho más práctico y elemental de la vida humana.
    • Sus avatares habían conseguido superar un tipo de humor demasiado elemental.
    • Y esto es aritmética política elemental, demasiado elemental.
    • Me parece una declaración de amor unánime y casi elemental.
    • Pero el idioma casi ni lo agrego, es ya casi elemental.
    • El método es, digamos, casi elemental.
    • Todas las discrepancias caben en el marco de estas reglas elementales y fundamentales.
    • Fue una cuestión tan elemental y fundamental para la historia de la humanidad.
    • Un derecho elemental y fundamental es el de decidir tener o no un hijo.
    • Las reglas más elementales de convivencia están siendo violadas impunemente.
    • Los que se burlan de las normas más elementales de la convivencia social.
    • Hacerlo sería retroceder en política exterior y violar los principios más elementales de convivencia internacional.
    • Aveces los momentos de suma frustración suelen despertar las reacciones más elementales de las personas.
    • La pobreza es una violación masiva y estructural a los derechos más elementales de las personas.
    • La formación sin duda que es elemental para el desarrollo profesional.
    • Hoy la comunicación y la información son elementales para el desarrollo individual y colectivo.
    • La frustración es elemental para el desarrollo de la parte psicológica de cada individuo.
    • Una especie de ley física elemental de la naturaleza.
    • Estamos lidiando con lo más elemental de la naturaleza del universo.
    • La ceremonia equilibrará los elementales de la naturaleza.
    • Pero también posee características elementales para configurar nuestras dietas.
    • Hombres y mujeres fueron privados de los más elementales derechos.
    • Entonces llevó a cabo un acto sumamente elemental sin pensarlo mucho.
    • Trata acerca de cuestiones elementales de Introducción al Derecho.
    • Estas situaciones rompen con toda lógica, razón y elemental dignidad humana.
    • La conducta general del individuo puede vulnerar las más elementales formas de convivencia.
    • Biografiar al poeta es algo elemental para conocerlo.
    • Las partes elementales, como ortografía y redacción, eran francamente deplorables.
    • La glucosa es el hidrato de carbono más elemental y esencial para la vida.
  • 2

    (básico)
    (curso/nivel) elementary
    (texto) elementary
    (texto) basic
    tiene nociones elementales de inglés she has a rudimentary / basic knowledge of English
    • desconoce las más elementales normas de urbanidad he doesn't know the most basic / elementary norms of civilized behavior