Translation of elevación in English:

elevación

raising, n.

feminine noun

  • 1formal

    • 1.1(acción de levantar)

      raising
      • La elevación del nivel de fibra en la dieta también implica unos riesgos.
      • La diferenciación moral y espiritual de la persona es reemplazada por la previsión social y la elevación del nivel de vida.
      • Ni el requerimiento fiscal ni la elevación a juicio lo aclaran.
      • Por 52 acusados se ha formulado ya la requisitoria de elevación a juicio.
      • A partir de estos hechos se solicitó en la audiencia la elevación a juicio.
      • Entre los medios de elevación cuenta con siete telesquíes y cuatro telesillas.
      • El pase semanal en medios de elevación y los medios de transporte.
      • La escuela cuenta con un medio de elevación exclusivo para sus clases de principiantes.
      • La elevación de las temperaturas tiene una visible incidencia en los glaciares.
      • Pruebas de elevación de temperatura en alimentadores y circuitos derivados en condiciones normales.
      • Sección mínima atendiendo la elevación de la temperatura.
      • Ese momento les convino decir la verdad porque servía para justificar la elevación de precios.
      • La elevación de los precios y la llamada crisis del petróleo no fueron sino efectos de esta evidencia.
      • Elevación de la calidad del viaje durante el movimiento de elevación.
      • Ello redundó necesariamente en la elevación de la calidad y productividad del proceso de indización.
      • Es un instrumento fundamental para promover la elevación de la calidad de la prestación de los servicios, dijo.
      • La elevación de la presión parcial de oxígeno acelera la disociación de COHb.
      • También puede producir elevación de la presión arterias y alteraciones del funcionamiento del riñón.
      • Abordaje clínico inicial de los SCA sin elevación del segmento ST.
      • Identificar rápidamente los pacientes que presentan un IAM con elevación del segmento ST.
      • En pacientes con IAM con elevación del segmento ST la acumulación de evidencia es bastante menor.
      • Hecho curioso, el trabajo intelectual no produce elevación alguna del metabolismo.
      • Con bombeos sucesivos se produce la elevación del pistón hasta la posición requerida.
      • En cambio, se ha producido una elevación generalizada de los impuestos fijos.
      • Jamás lei declaraciones de él mandando tiros por elevación a nadie.
      • Varios pasajes de su discurso fueron tiros por elevación a otros dirigentes.
      • Parecía un tiro por elevación a dos funcionarios de su área que se fueron anticipadamente.
      • El proceso continuará este miércoles con la más lectura de requerimientos de elevación a juicio.
      • No prosperó el pedido de nulidad que impulsó la defensa objetando el requerimiento de elevación a juicio.
      • En el caso en examen el acto anulado fue el requerimiento de elevación a juicio, no la sentencia.
      • Su relieve característico es el terreno llano, con alguna pequeña elevación.
      • Se ve como una pequeña elevación o herida que no termina de cicatrizar.
      • Estar en el Espíritu denota una exaltada condición de elevación espiritual.
      • Muchos yoguis han aprendido a sublimar su propia energía para una elevación espiritual.
      • Segundo. - Delegación de facultades para la elevación a público.
      • Cuarto. - Apoderamientos para la ejecución y elevación a público de acuerdos.
      • Cuarto. - Atribución expresa de facultades para elevación a público e inscripciones registrales.
      • Cumbre Parte superior de una montaña u otra elevación de terreno.
      • El modelo de elevación del terreno tiene una resolución de 5 metros.
      • El dolmen de Viera también está construido parcialmente en una elevación del terreno.
      • Si, si ustedes tienen la suficiente elevación de vibración.
      • Todos los pacientes con estudios de seguimiento tuvieron elevaciones reversibles en la ALAT.
      • La melatonina presenta una elevación plasmática antes del inicio del sueño.
      • Sin embargo, volvió a presentar elevación del CEA.
      • Sistema de elevación tipo torno y lacada en color de la carpintería exterior.
      • Se ilustran dos sistemas de elevación de bidones.
      • Hubo una rápida elevación del número de linchamientos de negros.
      • Habitualmente hay una elevación de las enzimas hepáticas y acidosis metabólica.
      • Queremos contribuir a la elevación política del colectivo, de todos nuestros compañeros.
      • Quizá un sabio que durante su vida contribuirá a la elevación y salvación de la Humanidad.
      • Realizar una amplia labor de extensión universitaria que contribuya a la elevación moral, cultural y material de los diversos sectores sociales.
      • Formación a acreditación de conductores de equipos de elevación y transporte.
      • El alquiler de equipos de elevación y manipulación para las mercancías.
      • Ponemos a disposición de nuestros clientes amasadoras y equipos de elevación neumáticos.
      • Nada más explicativo que transcribir la nota de elevación del trabajo.
      • I. Nota de elevación y fundamentos. - II.
      • También incorporamos la nota de elevación enviada por la Junta de Clasificación respectiva.
      • Me voy a permitir leer algunos párrafos de un mensaje de elevación.
      • Que para ser breve solo transcribiré la parte dispositiva sin su mensaje de elevación.
      • Mensaje de elevación y Proyecto de Ley.
      • Este calor o elevación de temperatura puede ser súbito.
      • Las causas de una elevación del colesterol pueden ser dietéticas o genéticas.
      • El auto de elevación a juicio será apelable por el defensor que dedujo la oposición.
      • En su resolución la jueza no incluyó a Callejeros en el auto de elevación a juicio.
      • En el auto de elevación a juicio surge que el ex diputado radical conjeturaba un ofrecimiento ilícito.
      • Kernicterus Kernicterus es un tipo de daño cerebral debido a elevación de bilirrubina.
      • Debido a la mayor elevación las temperaturas descienden en las zonas montañosas del sur.
      • Esta variación se debe a la fuerte elevación de los costos de las adquisiciones.
      • Tiene la ventaja de proporcionar una fuerza de elevación significativa para hacer ascender el agua.
      • No se registraron elevaciones significativas de la frecuencia cardíaca ni de los valores de CPK.
      • Se trata de la máxima elevación de las dos Provincias mencionadas.
      • En ella se encuentran algunas de las máximas elevaciones de América.
      • Obligaba a los artilleros a disparar a la máxima elevación dificultando el centrado.
      • A veces se acompaña de elevación transitoria de las transaminasas hepáticas.
      • Puede haber elevación transitoria de la fosfatasa alcalina y de la TGO.
      • Su ejecución es reciente y requiere elevaciones importantes desde el Chanza.
      • La mayor parte del municipio es plana, sus elevaciones más importantes son al noroeste del municipio.
      • Acostado de cubito prono manos en la nuca elevación del tronco.
      • El cambio mas notable es la elevación del azúcar sanguíneo.
      • Aunque usted puede conseguir sillas de ruedas de elevación o de respaldo.
      • Además sus ríos, elevaciones, flora y fauna.
      • Gracias a la elevación en la parte delantera del pie son muy dinámicas.
      • La elevación de la presión arterial se conoce con el nombre de hipertensión.
      • Reuniones del equipo auditor y elevación de conclusiones.
      • Elevación a definitiva de la lista de admitidos.
      • Ve si tienes elevación, duración y perseverancia.
      • En total, se cuenta con un poder de elevación de 55 toneladas.

    • 1.2

      la Elevación the Elevation

  • 2formal

    (aumento)
    rise
    increase
  • 3

    (a una dignidad)
    elevation
  • 4

    (de una protesta, un recurso)
    presentation
    submission
  • 5

    Geography
    • 5.1(colina, punto elevado)

      high point
      elevation

    • 5.2(altura, nivel)

      elevation

  • 6formal

    (de un pensamiento, sentimiento) nobility
    (de un estilo) loftiness
    (de un estilo) elevation formal