Translation of elucubración in English:

elucubración

meditation, n.

feminine noun

  • 1

    (cavilación)
    meditation
    lucubration formal
    • Cada uno después que haga las elucubraciones que desee.
    • En cualquier caso no tiene sentido hacer elucubraciones sobre este tema.
    • Se hacen algunas elucubraciones políticas pero no hay nada extraño.
    • No existe una base documental que sustente la elucubración teórica.
    • Hace algunos años podrían ser consideradas ciencia-ficción o simples elucubraciones teóricas.
    • Dejando aparte las habladurías, estas elucubraciones teóricas no son sólo puras suposiciones.
    • Incluso tomaban medidas y hacía todo tipo de elucubraciones.
    • Ante los hechos cualquier tipo de elucubración podría ser posible.
    • No dieron más explicaciones, dando pie a todo tipo de elucubraciones.
    • Lo demás, son elucubraciones mentales que no me interesan.
    • Le quitan a uno de otras elucubraciones mentales durante un buen rato.
    • La significación es producto de la observación y de nuestras elucubraciones mentales.
    • Esto no es hablar por hablar ni una mera elucubración.
    • Desastre por considerar que las enseñanzas son meras elucubraciones.
    • Creo que son meras elucubraciones, algunas mal intencionadas.
    • Mi mensaje se refería a un cúmulo de elucubraciones acerca de la votación.
    • De hecho, sus elucubraciones acerca de los juguetes infantiles contenían varios aspectos por demás interesantes.
    • Superar la pobreza no depende de elucubraciones filosóficas o académicas.
    • No dejamos nada librado a la elucubración filosófica.
    • Porque sus verdades no son simples elucubraciones filosóficas.
    • Lo demás, hasta ese día han sido puras elucubraciones.
    • Es pura elucubración provocada por el enojo de no poder salir de casa.
    • Esto último es pura elucubración, porque no conozco las condiciones del acuerdo.
    • Y ponga aquí también el lector la lista de sus propias elucubraciones.
    • Y además hasta se atrevían a realizar sus propias elucubraciones o hipótesis.
    • Pasaré a examinar las dos corrientes para luego terminar haciendo mi propia elucubración.
    • Se hacen algunas elucubraciones políticas pero no hay nada extraño.
    • Extraño momento del país para las palabras y las elucubraciones políticas.
    • La realidad es más terca que las elucubraciones políticas.
    • Eso que denominamos perspectiva es una elucubración intelectual geométrica, una convención.
    • Las filosofías de Oriente no son elucubraciones intelectuales puramente, sino que son vivenciales.
    • Con especial encanto estético, el fileteado satisface los sentidos, más allá de toda elucubración intelectual.
    • Una serie de elucubraciones de los magistrados involucrados”.
    • Quizás algún día tengamos nuestra propia serie de elucubraciones sociales.
    • Esto conduce a una serie de elucubraciones sobre la fuente de la irreversibilidad.
    • Hace algunos años podrían ser consideradas ciencia-ficción o simples elucubraciones teóricas.
    • Porque sus verdades no son simples elucubraciones filosóficas.
    • Meras especulaciones; simples elucubraciones en la previa.
    • No se necesitan sesudas elucubraciones políticas.
    • Pero más allá de las sesudas elucubraciones, lo que aquí tenemos es un relajante viaje por cósmicas postales de pura abstracción.
    • A cada rato le echábamos mano a nuestra incipiente filosofía en medio de sesudas elucubraciones y unos cuantos sonoros dislates sobre los tópicos en análisis.
    • Ello ha provocado más de una elucubración en torno a posibles contactos extraterrestres.
    • Supuse que ellos podían esclarecer las dudas y constantes elucubraciones en torno al tema.
    • En conjunto motivan más de alguna elucubración en torno a las problemáticas que en ella se plantean.
    • Mi recurso es más bien el cuento, antes que las grandes elucubraciones teológicas.
    • Es casi un duelo nacional, que suscita grandes elucubraciones sobre lo que se debería hacer para que el australiano pudiera nadar su prueba predilecta.
    • Ante los hechos cualquier tipo de elucubración podría ser posible.
    • Sólo quienes aceptan ciegamente esas elucubraciones pueden suponer que las mutaciones necesarias están a mano.
    • Para evitar elucubraciones podría enviar un comunicado a alumnos, profesores y padres de familia.
    • Elucubración personal, de esas que crean polémica.
    • Esto es fruto de los miles de casos y testimonios, y no de elucubraciones personales.
    • A.E. No hay una sola elucubración en el libro.
    • No hay ninguna elucubración sobre si se van a dividir o no.
    • Aquí no hay elucubración ni pronóstico que valga.
    • Ya dejemos a ese ser producto de elucubraciones religiosas y busquemos la solución a nuestros problemas en nosotros mismos.
    • La idea fundamental de que la educación es un bien público no es un principio abstracto, producto de las elucubraciones teóricas de economistas liberales.
    • Pero no voy a entrar en elucubraciones.
    • No puedo entrar en elucubraciones al respecto.
    • Sus elucubraciones no tienen que ver con mis ideas.
    • Quizá mis elucubraciones no tengan ninguna base y aún menos sentido.
    • Intentar comprender la realidad por caminos de sola elucubración es locura.
    • A.E. No hay una sola elucubración en el libro.
    • Si no tiene un argumento nuevo que presentar y solo elucubraciones rancias mejor siga saboreando su caldillo de congrio con malicia.
    • Realiza luego extensas elucubraciones sobre la validez del pago anticipado y el anticipo y su reconocimiento en distintos ámbitos jurídicos.
    • La denominación de Camino de la Plata permite realizar elucubraciones sobres una hipotética relación entre su nombre y su función.
    • Todo lo demás es humo y elucubraciones de mentes calenturientas.
    • Por supuesto, esto son sólo teorías y elucubraciones de una mente perversa.
    • La actitud de espía muchas veces es consecuencia de las elucubraciones de la mente.
    • Las necesidades prácticas de la administración imperial no les permiten darse el lujo de distraerse con elucubraciones metafísicas.
    • Marchando una de rumores sin confirmar y basados en elucubraciones puras y duras.
    • Para construir comunidad hay que juntar esfuerzos en propósitos comunes, superponiendo las necesidades de los enormes conflictos sociales tangibles a diferencias de criterio basadas en elucubraciones.
    • Por contra, la fe del Católico es una fe cierta, que no está basada en elucubraciones de hombres sino en la Revelación de Dios.
    • Este tipo de actitudes da lugar a muchas elucubraciones y suspicacias sobre los verdaderos fines que persiguen.
    • Esto da lugar a peligrosas elucubraciones.
    • En cambio, una entrevista a solas con un presidente puede dar lugar a muchas elucubraciones, que pueden ser evitadas.
    • La obligación del señor Trevín es ocultar la evidencia con toda clase de elucubraciones.
    • Esta clase de elucubraciones abundan a la hora de ver un filme de Mann.
    • Vaya uno a saber, todavía es muy pronto para tejer esta clase de elucubraciones.
    • Por un lado, somete el análisis a las exigencias y restricciones de la vida real, evitando caer en elucubraciones vacuas.
    • Me hace gracia la elucubración de algunos marcada por temores.
    • Por lo menos debe reducir a un mínimo tales elucubraciones.
    • Buen fin de semana y sigamos con éstas constructivas elucubraciones.
    • De inmediato proliferó un cúmulo de elucubraciones para justificar el exabrupto.
    • Lo demás, son elucubraciones mentales que no me interesan.
    • Dejando estas elucubraciones, habrá que seguir con las listas.
    • Uf ... me siento tan dolido con esa elucubración.
    • Todas elucubraciones; lo cierto es que el bar cerró.
    • Elucubraciones de un solitario, podría juzgar apresuradamente algún lector superficial.
  • 2

    (divagación)
    lucubration formal
    no pierdas más tiempo en elucubraciones filosóficas don't waste any more time philosophizing