Translation of emancipación in English:

emancipación

emancipation, n.

feminine noun

  • 1

    Law emancipation
    (de una nación) liberation
    (de una nación) emancipation
    (de un esclavo) emancipation
    (de un esclavo) freeing
    luchó por lograr la emancipación de la mujer she fought for the emancipation of women / for women's liberation
    • El anarquismo y la lucha de la emancipación de las mujeres.
    • Hizo de la educación un baluarte para la emancipación de las mujeres.
    • Y en ese útero de masas van incubando su proceso de emancipación.
    • Largo y paulatino fue el proceso de emancipación del negro hasta la abolición.
    • Tienen en común el abordaje de los procesos de emancipación en las naciones latinoamericanas.
    • Muchos movimientos religiosos contribuyen a la emancipación social.
    • La aspiración a la liberación nacional significó también la aspiración a la emancipación social.
    • Se trata de una lucha por la emancipación social.
    • La lucha por la emancipación del pueblo trabajador tenemos que hacerla nosotros mismos.
    • La colonia y las luchas por la emancipación.
    • Alfaro se preocupó mucho por la emancipación política de Cuba.
    • Es una emancipación política, que no toca la estructura social.
    • Las fiestas de emancipación política del cantón Sozoranga inician en noviembre.
    • Por ello constituye un serio obstáculo para la emancipación humana.
    • La dialéctica materialista es un instrumento polivalente imprescindible para la emancipación humana.
    • Hombres y mujeres deben poder optar a la emancipación humana en plena igualdad.
    • Desde su origen, encausó su acción educadora a la emancipación del pueblo.
    • En los discursos se valorizo lo importante de la educación, como herramienta de emancipación de los pueblos.
    • El principal objetivo es la emancipación de los pueblos en su desarrollo y en el devenir de sus gentes.
    • Asimismo, los gauchos salteños evocarán el periplo del Héroe Gaucho durante la emancipación nacional.
    • Dijo que gracias a este suceso, se encauso el rumbo de la lucha de emancipación nacional.
    • En el país y en Quilmes partimos de defender las 5 grandes causas nacionales para la emancipación nacional.
    • Los movimientos de emancipación nacional expresan esta tendencia de la burguesía.
    • Diversos factores contribuyeron a este movimiento de emancipación de las colonias americanas.
    • Es también el inicio de los primeros movimientos de emancipación en América.
    • Resultados de la investigación empírica sobre la emancipación de los jóvenes.
    • Una vivienda digna y asequible como pilar de la emancipación de los jóvenes.
    • Propuesta de un método para el análisis demográfico de la emancipación de los jóvenes.
    • Un proyecto de emancipación humana, individual y social.
    • Ha sido parte de un proyecto de emancipación imponer al Pueblo un movimiento.
    • Comparte con él el sacrificado proyecto de la emancipación a través del ardor proletario.
    • La agresión de las grandes empresas capitalistas pretende impedir la emancipación de las clases populares.
    • La emancipación de la clase obrera debe ser obra de sí misma, eso significa clase para sí.
    • En este sentido es que la emancipación de la clase obrera tiende a la eliminación de todas las clases.
    • Reivindicar políticas que favorezcan la emancipación de los jóvenes trabajadores.
    • La emancipación de los trabajadores es obra de ellos mismos.
    • Decía también que la emancipación de los trabajadores será obra de los propios trabajadores.
    • Fue el líder de la comunidad para lograr la emancipación.
    • Lograr la emancipación de Latinoamérica era su principal ambición.
    • Que lastima que costará 500 años más en lograr una nueva emancipación.
    • La unidad de sacrificios en la guerra de emancipación.
    • El estado del edificio después de la guerra de emancipación nacional era lamentable.
    • La paz después de una guerra de emancipación triunfante permite la reparación del daño.
    • Somos un movimiento que propugna la emancipación del hombre.
    • La emancipación del alemán es la emancipación del hombre.
    • El tema clave de su obra es la emancipación de los hombres en su identidad homosexual.
    • Que hicimos algunos hombres cuando luchamos por la emancipación de la mujer, era esto?
    • Voltear a la monarquía abre el terreno, el mejor terreno para luchar por la emancipación social.
    • Con la renta de emancipación sucede otro tanto.
    • Los 210 EUR de la renta de emancipación han sido un fracaso.
    • Además, estas oficinas van a ser las encargadas de gestionar la renta de emancipación.
    • La verdadera emancipación humana pasa por la vida cotidiana.
    • Los llamamos a votar a los que proponemos una verdadera emancipación.
    • En parte es como deben utilizarse estos tiempos para contribuir a una verdadera emancipación social y democratización.
    • Pero este no es el camino de la emancipación.
    • Debe recorrerse el camino de la emancipación nacional.
    • El norte triunfa y Abraham Lincoln decreta la emancipación de los esclavos.
    • La presión de la opinión comportó hace cien años la emancipación de los esclavos.
    • En cambio, en Saint-Domingue se produjo la emancipación de los esclavos negros.
    • La emancipación puede llevar a los jóvenes a la pobreza.
    • La política de emancipación no puede estar dentro del tiempo comercial.
    • La concesión judicial de la emancipación no podrá ser revocada.
    • También una extranjera compartió la gloria de haber sufrido por alcanzar la emancipación de México.
    • La ciencia y la técnica pueden ser liberadoras pero no son los únicos factores para alcanzar la emancipación.
    • En este sistema, donde el patriarcado y el capitalismo se complementan es imposible alcanzar la emancipación de la mujer.
    • Por ello construir movimiento antiimperialista es garantía de nuestra propia emancipación.
    • Cada individuo es responsable por su propia emancipación de la angustia y el sufrimiento.
    • La capacidad de salir de ese estado borroso se une indefectiblemente a su propia emancipación.
    • La lucha por la emancipación del pueblo trabajador tenemos que hacerla nosotros mismos.
    • Creo que si queremos pensar la emancipación social tenemos que entrar en eso.
    • La emancipación moderna tiene así un sentido ambiguo.
    • Ellos van a buscar la emancipación de su propia conciencia.
    • Pero hubo patriotas que buscaron la emancipación alegando razones intransigentes, heredadas de la España Contrarreformista.
    • La segunda finalidad consistía en facilitar la emancipación de los jóvenes.
    • Esa es la clave para facilitar la emancipación de la población juvenil.
    • Son viviendas de calidad y asequibles para facilitar la emancipación de los jóvenes.
    • La plena emancipación es el principal objetivo de los jóvenes que residimos en España.
    • De esta forma poco diplomática se consumó la plena emancipación de la Iglesia etíope.
    • La parisina, en plena emancipación, se incorpora a la vida urbana y sofistica sus gustos.
    • El momento de la emancipación está cada día más cerca.
    • Hoy sabemos que nuestra “emancipación” corre en el vacío.
    • El ser humano busca su absoluta emancipación, su autonomía plena.
    • La emancipación de padres e hijos debe comenzar mientras se comparte hogar.
    • El pueblo vencerá con usted y el momento de la emancipación se acerca.
    • La filosofía aparece así atravesada por los intereses de dominación y de emancipación.
    • Aquí la representación, la emancipación y la diferencia juegan el papel más importante.
    • La destrucción de oleoductos o de fábricas no allana la senda de la emancipación social.
    • Lo lento de mi emancipación se desprende de lo tardío que fue mi aprendizaje político.
    • Se acerca el 18 de Septiembre, la fiesta de la emancipación chilena.