Translation of emborronar in English:

emborronar

to smudge, v.

transitive verb

  • 1

    (manchar)
    to smudge
    (con tinta) to make blots on
    (con tinta) to blot
    • Porque se puede emborronar cuartillas y no ser periodista.
    • De él, no vale la pena emborronar cuartillas ….
    • Parece que Debord se divierta escribiendo, emborronando cuartillas como un calamar.
    • Todo joven autor tiene derecho a aprender a escribir emborronando papeles.
    • Los niños empiezan pronto a emborronar papeles o cualquier otra superficie que se ponga a su alcance.
    • John Steinbeck empezaba a emborronar papeles y soñar con la gloria del Premio Nobel era imposible.
    • Corre a emborronar la imagen y saluda a la cámara.
    • Los filtros de alisamiento sirven para emborronar una imagen o para reducir su ruido.
    • Este nuevo instrumento soslaya los efectos indeseados de la atmósfera terrestre, que tiende a emborronar las imágenes.
    • Porque se puede emborronar cuartillas y no ser periodista.
    • Podríamos emborronar muchas cuartillas con el tema, pero siento que es innecesario.
    • Porque esto es así, me sorprende que se pasen por alto algunos pequeños detalles que pueden emborronar esta buena imagen.
    • Si la historia es tan caótica como FFA la quiere, ¿a qué emborronar tantas páginas para contarnos algo?
    • Toma la máquina, así no emborrona las paredes.
    • Los nuevos líderes estudiantiles de los años 60 redactan manifiestos, hacen declaraciones por televisión y emborronan las paredes con pintadas.
    • Todo joven autor tiene derecho a aprender a escribir emborronando papeles.
    • Es resistente al agua por lo que no se emborrona.
    • Escribir lo que quieras copiar en un papel rápido y emborronado.
    • Omite la mitad de las palabras y lo emborrona todo.
    • Los atracones de comida o de drogas emborronan el aislamiento.
    • Es algo que emborrona el resultado final de este apartado.
    • Pero emborronar su nombre sí podía, aunque le llevara tiempo.
    • Como no quiero emborronar el nuevo post con estas batallitas dejo esto aquí.
    • Las coordenadas trazadas se emborronan y la gran caja única andaluza pierde activos.

pronominal verb

  • 1

    to smudge
    to get smudged