Translation of emboscada in English:

emboscada

ambush, n.

feminine noun

  • 1

    ambush
    tender una emboscada to lay an ambush
    • caer en una emboscada to walk into an ambush
    • Los soldados venían subiendo y Che ordenó tender la emboscada.
    • Es un pez cazador, especialmente adaptado para tender emboscadas.
    • No es posible tender emboscadas a un objetivo que ya está en combate.
    • Los conmino a que no caigan en otra emboscada.
    • Pero las fuerza gubernamentales no los persiguieron para evitar caer en una emboscada.
    • Los romanos les persiguieron, pero cayeron en una emboscada y Vetilio murió.
    • Hace dos semanas cinco soldados murieron en una emboscada de narcotraficantes.
    • A las pocas semanas, diez franceses morían en una emboscada.
    • Ya no se informa cuántos soldados han muerto en emboscadas y choques directos.
    • Allí los clanes rivales le habían preparado una emboscada.
    • No fueron a ningún escondido lugar a preparar ninguna emboscada.
    • Cuatro policías de Nueva York mueren asesinados en una aparente emboscada.
    • Cuatro policías son asesinados en una emboscada que tiene en vilo a la ciudad.
    • Traicionado por el general Rodolfo Herrero, fue asesinado en una emboscada.
    • Hoy los sindicalistas se consideran víctimas de una emboscada del gobierno.
    • Se refieren ustedes a víctimas de emboscadas y asaltos de escuadrones racistas.
    • Alfonso D. M. fue víctima de una emboscada minuciosamente planeada.
    • Cuatro de cada cinco han sufrido una emboscada alguna vez.
    • En su última misión sufren una emboscada y algunos de sus miembros mueren.
    • La policía dijo que habían sufrido una emboscada.
    • Pensaron que iban a hacer una emboscada y les salió mal.
    • Tengo la esquina justa donde puede hacer la emboscada.
    • A lo larga nos van a hacer una emboscada.
    • Hoy Pitsilkas ha participado en la emboscada azulgrana con un arbitraje lamentable.
    • Fiscalía no pudo demostrar que Héctor Llaitul participara en emboscada a fiscal.
    • Participó en la emboscada de Mariana que se produjo a principios de abril.
    • El paso entre las dos emboscadas fue realizado sin dificultades.
    • Ataca el cuartel de Boniato y realiza una emboscada en Cuabitas.
    • Se había realizado la emboscada con relativo éxito.
    • Organizaron una emboscada en una franja de unos 300 metros.
    • Don Pelayo ora ante la Señora y organiza la emboscada.
    • Al día siguiente se contaron doscientos cartuchos en el lugar de la emboscada.
    • Entre Ccano y el lugar de la emboscada solo hay unos cuantos kilómetros de distancia.
    • En el lugar de la emboscada se encontraron al menos 6 casquillos percutidos de calibre 9 milímetros.
    • Que hay una emboscada con armas ... nunca ocurrió.
    • Hubo una emboscada y más de 50 guaraníes resultaron heridos.
    • Hubo una emboscada que involucró lanzacohetes RPG y hubo bajas.
    • No es de extrañar que se vengan nuevas emboscadas.
    • Sera una nueva emboscada para acabar con los pocos seguidores que les quedan?
    • Después de aquello, me guardé durante una temporada de tenderle nuevas emboscadas lingüísticas.
    • Pero una emboscada por parte de fuerzas rebeldes lo dejan seriamente lesionado.
    • El 23 de enero enfrentaron su primera emboscada por parte de nativos.
    • Sufren una emboscada por parte de un tal coronel (o general) Ban Mei.
    • Fue ahí cuando algunos intentaron escapar de la emboscada.
    • Semanas antes, Mons. Gerardi había escapado de una emboscada.
    • Al matar y remover al Boss, tendrás que escapar de la emboscada.
    • Había desde la tarde un intenso operativo para dar con los responsables de la emboscada.
    • Residentes locales dijeron telefónicamente que, después del ataque, helicópteros militares sobrevolaron la zona para buscar a los responsables de la emboscada.
    • Respecto al caso de Santiago Choapan, argumentó que ya hay dos detenidos y se continuará con las investigaciones hasta dar con los responsables de la emboscada.
    • Los guerreros mongoles eran expertos en emboscadas y ataques sorpresa.
    • Se sucedieron las emboscadas y los ataques suicidas.
    • El enemigo acostumbraba a realizar las emboscadas y los ataques al amanecer o al atardecer.
    • Según él, la masacre comenzó tras la emboscada a una patrulla del ejército cerca de la población.
    • El otro agente murió durante una emboscada a una patrulla que se movilizaba en el departamento de Nariño.
    • Lo que sucedió en la madrugada del domingo no fue una emboscada a una patrulla desprevenida caminando en medio de la foresta.
    • Las razones fueron por consumo de droga y otros por sospecha de haber realizado una emboscada a la policía este miércoles.
    • La última acción en la que participó fue la emboscada a la policía en Pumahuasi, donde murieron cuatro agentes.
    • Sicarios del narcotráfico tendieron una emboscada a policías federales en Ciudad Juárez, asesinando a 5 de ellos y una agente municipal que los acompañaba.
    • Zapata murió en una emboscada en una carretera mexicana.
    • Para mi la operación fue demasiado fácil, una simple emboscada en una carretera que tiene mucha circulación.
    • UU de asesinato por la muerte en junio de 1992 del soldado puertorriqueño Zack Hernández en una emboscada en una carretera panameña.
    • Esta última emboscada ha sido una respuesta a ese ataque.
    • El seguidor de Boca tendió su última emboscada, muy preparada para la ocasión.
    • Villegas Burgos, sin saberlo, fue directo a la última emboscada de su vida.
    • Díaz Vélez destaca entonces algunas partidas para descubrir posibles emboscadas en las inmediaciones.
    • Prevenir una posible emboscada a sus hinchas por los barras de su clásico rival.
    • Al parecer, uno tras otro fueron cayendo en una emboscada mortal ya que la visibilidad era prácticamente nula en la zona.
    • La víctima huía de sus verdugos en el micro, pero no contó con que metros más adelante le esperaba una emboscada mortal.
    • Estos cuatro hombres murieron en una emboscada a un convoy en marzo de 2004, en la ciudad de Fallujah.
    • El gobernador Ali Radi al Haidri fue asesinado a tiros en una emboscada al convoy que trasladaba el responsable municipal.
    • En septiembre la guerrilla continúa aislada y sufre varias bajas en las emboscadas del ejército Boliviano.
    • Sin embargo, su acción no prendió en las masas bolivianas y cayó en una emboscada del ejército boliviano.
    • En una emboscada del Ejército es herido de gravedad, luego de lo cual se le amputa una pierna.
    • En una emboscada en una zona suburbana del balneario de Acapulco, cuatro policías murieron al ser emboscados por un grupo armado.
    • De pronto, el muchacho muere en una emboscada en la zona de Retiro y desde entonces la hija sospecha que el padre tuvo mucho que ver.
    • Además, una patrulla de UNAMID sufrió una emboscada en otra zona de la región y siete de sus miembros resultaron heridos, según el organismo mundial.
    • MÉXICO Rescatan a dos periodistas luego de la emboscada a caravana humanitaria en Oaxaca.
    • La hubo en Coatzacoalcos (donde habría una emboscada a la Caravana).
    • Al escuchar el ruido conformaron la emboscada para caernos encima.
    • Se avisó inmediatamente a las emboscadas y se chequearon las minas.
    • Es una tierra llena de peligros constantes, rapiñas y emboscadas.
    • Una emboscada se debe hacer por donde el enemigo menos se espera.
    • La guerrilla de las FARC mató a nueve marines en una emboscada.
    • Llaitul ha asegurado que lo ocurrido no fue una emboscada sino un enfrentamiento.
    • El canciller Nicolás Maduro calificó el tratamiento del caso como una emboscada.
    • Señalan que células del Hezbolá se preparan para una emboscada contra soldados israelíes.
    • Una de las justificaciones de este operativo fue emboscadas anteriores en Los Plátanos.
    • Pero él se detuvo de todas formas - porque tenía temor de una emboscada.