Traducción de embrutecer en Inglés

embrutecer

to stultify, v.

verbo transitivo

  • 1

    (trabajo) to stultify
    (trabajo) to dull
    (televisión) to make … mindless
    (televisión) to turn … into a vegetable coloquial
    • Hasta hoy la intelectualidad solo ha procurado embrutecer al pueblo para someterlo.
    • Quienes embrutecen a los pueblos se preocupan por quien ayuda a erradicar el analfabetismo.
    • El alcoholismo embrutece a la gente y causa daño cerebral.
    • Por supuesto que van a reaccionar porque están embruteciendo a la gente.
    • Asi se embrutece a la gente, en vez de progresar intelectualmente.
    • Pero ya dejen de embrutecer más a esta gente.
    • No, de veras, el PRD embrutece más al pueblo.
    • Las compañías cerveceras cubren con buenas intenciones sus deseos de vender más y embrutecer a la población.
    • El fujimorismo embruteció a la población.
    • La TV es un medio para embrutecer a las masas.
    • Los canales de televisión creen que la masa es bruta, por lo que llenan la programación con espacios orientados a seguir embruteciendo a la masa.
    • Comer carne endurece y embrutece al hombre y comer frutos le espiritualiza.
    • Los mercaderes embrutecieron al hombre y los separaron de la responsabilidad y vida familiar.
    • El alcohol y las drogas destruyen el cerebro y embrutecen al hombre, es el opio del pueblo.
    • Las tarimas amiga Chelita engañan y embrutecen aún más a las masas.
    • Para montar lo que quieren, para embrutecer aún más y gobernar con la represión del Estado policial.
    • Lo que me parece es que es una forma tonta de popularizar cosas que solo embrutecen a las personas.
    • El alcohol embrutece a las personas, existen maneras de divertirse sin hacerse daño”, indicó Miguel Ángel Parra, vocalista del grupo juvenil La Fabri-K.
    • Con sus idearios mezquinos embrutecen las almas y dispersan los sueños.
    • Por el contrario, han adquirido fuerza otras fuerzas que nos embrutecen el alma.
    • Y estoy contigo, la ciudad embrutece, pero embrutece el alma, que es bastante peor.
    • La gana de entrar a robar embrutece las mentes y afectan por igual a damas y caballeros.
    • El poder también embrutece y desvirtúa la realidad.
    • El castigo sólo sirve para embrutecer y crear personas cobardes y resentidas.
    • El monarca Momo les ha embrutecido tanto que no se empeñan en visitar aunque sea una librería del suelo.
    • Yo hasta hoy no me puedo explicar como era el pensamiento de esas personas que se embrutecieron tanto y fueron capaces de los actos que cometieron.
    • Esto embrutece y degrada la inteligencia.
    • Esto embrutece y degrada la inteligencia.
    • Ellos nos embrutecieron con la peor basura del mundo.
    • Los medios masivos cómplices de la propaganda que embrutece y distrae.
    • Si no cuidamos el arte nos vamos a embrutecer.
    • Sobra decir que el alcohol embrutece y destruye al ser humano.
    • Estas academias no forman a los estudiantes, los embrutece.
    • El efecto CASTAÑEDA ha embrutecido a los alcaldes no?
    • Parcialidad que embrutece y el pregón de las milanesas de la popularidad.
    • El truco es dar comida y licor, embrutecer a la gente.
    • Aparenta “entretener e informar” con la multimedia y embrutece y desinforma.