Translation of empezar in English:

empezar

to begin, v.

intransitive verb

  • 1

    • 1.1

      (película/conferencia/invierno) to begin
      (película/conferencia/invierno) to start
      el curso empieza el 16 the course begins on the 16th
      • ¿con qué letra empieza? what is the first letter?
      • al empezar el siglo at the turn of the century
      • ya han empezado los fríos the cold weather has arrived / started

    • 1.2

      empezar a + inf to start to + inf
      to start -ing
      ha empezado a nevar it has started snowing
      • le empezó a entrar hambre she began / started to feel hungry
      • empezó a hervir it began boiling / to boil
      • le han empezado a salir espinillas she's getting / starting to get pimples
      • empieza a ser imposible conseguirlo it is becoming impossible to get it

  • 2

    • 2.1(en una actividad)

      to start
      empezar por algo/algn
      • empecemos por el principio
      • empezó por la pared del fondo
      • no sabe por dónde empezar
      • vamos a empezar por ti
      ¿cuándo empieza la nueva secretaria? when is the new secretary starting?
      • empezó de aprendiz he started / began as an apprentice
      • tendremos que empezar de nuevo / volver a empezar we'll have to start again
      • todo es (cuestión de) empezar it'll be fine once we/you get started
      • ¡ya empezamos otra vez! here we go again!

    • 2.2

      empezar a + inf to start -ing
      to start to + inf
      cuando empezó a hablar se le fueron los nervios once she started / began talking, her nervousness disappeared
      • tenía dos años cuando empezó a hablar she started talking when she was two
      • empezó a llorar he began / started to cry

    • 2.3

      empezar + ger to start by -ing
      empezó diciendo que sería breve she started / began by saying that she would be brief
      • empezó trabajando de mecánico he started by working as a mechanic

    • 2.4

      empezar por + inf to start / begin by -ing
      empieza por sentarte begin / start by taking a seat
      • se empieza por marinar la carne first marinade the meat
      • empecemos por estudiar el contexto histórico let's begin / start by looking at the historical context

  • 3

    para empezar

transitive verb

  • 1

    (tarea/actividad) to start
    se debe empezar el día con un buen desayuno you should start / begin the day with a good breakfast
    • ¿ya empezaste el tercer capítulo? have you started chapter three yet?
  • 2

    (frasco/lata/mermelada) to start
    (frasco/lata/mermelada) to open
    no empieces otra botella don't start / open another bottle
    • ¿podemos empezar este jamón? can we start on this ham?