Translation of énfasis in English:

énfasis

emphasis, n.

See US English definition of emphasis

See UK English definition of emphasis

masculine noun

  • 1

    emphasis
    puso especial énfasis en este problema she placed particular emphasis on this problem
    • puso énfasis en la última sílaba he stressed the last syllable
    • Brevemente voy a hacer énfasis en las más importantes.
    • Y dicho todo esto me gustaría hacer énfasis en algo super importante en este capitulo.
    • La segunda variable se denomina factores higiénicos haciendo énfasis en los factores extrínsecos del individuo.
    • La visión del Parque hace especial énfasis en el concepto conocimiento.
    • Estrategias para el impulso de la ética en la universidad con especial énfasis en la docencia universitaria.
    • Se ha dado un énfasis especial al tema del secuestro.
    • En ese lugar San Martín daba gran énfasis a la caridad fraterna.
    • Se dio énfasis a las actividades y manifestaciones culturales de las agrupaciones tradicionalistas argentinas.
    • Pone énfasis en las necesidades reales del individuo, el colectivo laboral y la comunidad.
    • Se pone especial énfasis en la necesidad de una clara diferenciación de las marcas en pugna.
    • Solo quiere poner énfasis en la necesidad de una práctica creativa para anticipar los ajustes necesarios.
    • Así mismo, haré énfasis en algunos aspectos que considero deben ser conocidos.
    • Un progresivo énfasis en los aspectos significativos y comunicativos derivó en el arte conceptual.
    • Se pone énfasis en los aspectos del primal y en la interpretación de precios sombras.
    • Agradezco a Victor Caston por poner énfasis en la importancia de este punto.
    • El documento hace énfasis en la importancia de la alfabetización informativa para los futuros profesionales.
    • Debe ponerse el énfasis en la importancia de construir un clima que promueva el aprendizaje colaborativo.
    • Se dará particular énfasis a los incentivos económicos y comportamiento de los agentes.
    • Particular énfasis ponemos en los niños y niñas.
    • El abordaje pone particular énfasis en las artes visuales en relación con las manifestaciones musicales y audiovisuales.
    • Un fuerte énfasis existe en la calidad de cómo se entregan estos contenidos.
    • Los proyectos mencionados comparten un fuerte énfasis en el establecimiento de contactos policiales y el intercambio de información.
    • En este aspecto habéis sufrido mucho por vuestras religiones que han puesto fuerte énfasis en la culpa y el castigo.
    • Ingeniero Civil egresado con énfasis en desarrollo y gerencia de proyectos.
    • Se pone énfasis en el desarrollo de la mejora de procesos y calidad.
    • Rabi Akiva puso gran énfasis en el compartir y en la unidad.
    • Hoy en la cristiandad vemos un gran énfasis en conocer las obras de Dios.
    • Los Spurs son una de las pocas franquicias que pone gran énfasis en la elección de las personas.
    • Su experiencia laboral ha tenido un énfasis importante en docencia.
    • Tiene un énfasis especial en el fortalecimiento de la competencia oral.
    • Quimsa querrá tener mayor énfasis en su juego interior.
    • Con respecto al juego, ponemos énfasis en el tema defensivo.
    • Estos cuatro proyectos hacían énfasis en el tema de la seguridad del área.
    • Sus conferencias tienen énfasis en temas como la movilidad, el medio ambiente y reordenamiento en grandes ciudades.
    • Hace especial énfasis en la educación centrada en la persona.
    • Se ha puesto especial énfasis en la educación cívica y la ética.
    • Es importante destacar que este énfasis en la educación fue inclusivo de las mujeres.
    • En mayo pasado, Obama anunció un énfasis en la prevención doméstica.
    • Esta iniciativa apunta fundamentalmente a poner énfasis en la prevención de los accidentes de trabajo.
    • Costa destacó que en este momento hay que poner énfasis en la prevención de las drogas legales.
    • En esta etapa hay mucho énfasis en la unidad.
    • Hay énfasis en las manos que sostienen la lupa.
    • El estudio coloca particular énfasis en la utilización de iluminación natural como parte integral del proceso de diseño.
    • Colocar un énfasis en el progreso.
    • Los cambios colocan más énfasis en el aspecto visual, desde fotos hasta imágenes de los intereses de los usuarios.
    • Y marcar el énfasis de la potestad pública en esta materia.
    • Un marcado énfasis en alcanzar la idea de identidad barrial.
    • Estudio con marcado énfasis participativo y de actividades territoriales.
    • Especial énfasis debe hacerse en el cuidado del dolor.
    • Ahora el énfasis debe ponerse en el trabajo de investigación integrado en redes.
    • El énfasis debe estar puesto en el respeto.
    • Dejen de perseguirme”, dijo con énfasis y ojos desorbitados.
    • Además, me digo con sumo énfasis, ¿de qué intelectuales estamos hablando?
    • Algunas veces — digo con énfasis, sólo algunas veces — los poemas con esta arquitectura caen en la pedantería del sonsonete.
    • Donde trabajaremos con énfasis son los mercados Asiáticos y Latinoamérica, especialmente Brasil y México.
    • Y el resultado será la disminución de accidentes de motos porque están trabajando con énfasis, con mucho entusiasmo.
    • El fútbol amateur, para mí, es esencial, por eso deberemos trabajar con más énfasis en ese aspecto.
    • Y quiero destacar el énfasis que le puse a ese casi.
    • Destacando el énfasis en entregar soluciones a los problemas habitacionales de los chilenos.
    • Destaca el énfasis extensivo que se hace en las ecuaciones diferenciales como modelos matemáticos.
    • Licenciado en Educación Básica con énfasis en Lengua Castellana de la universidad del Tolima.
    • Licenciada en Educación Básica con énfasis en Educación Física, Recreación y Deporte.
    • Es Licenciada en Educación Básica con énfasis en Matemáticas de la Universidad de Antioquia.
    • Este cambio de énfasis influyó en las representaciones eróticas de mujeres.
    • El cambio de énfasis de la enseñanza hacia el aprendizaje.
    • El paquete ha registrado un importante cambio de énfasis desde que fue aprobado.
    • Está claro que el énfasis principal está en la época.
    • El énfasis principal del sistema está en el aprendizaje para la mejora.
    • Pero mi énfasis principal es disfrutar el proyecto y hacerlo tener integridad.
    • Un énfasis importante es la cooperación para los derechos civiles.
    • La Apelación presenta un énfasis importante hacia la cultura propia.
    • Los programas sociales de carácter compensatorio han tenido un énfasis importante en los últimos años.
    • Inmediatamente, el portero señaló con énfasis hacia el suelo.
    • Las guías son una de las que Botton señala con más énfasis.
    • No es un asunto baladí esta constatación y debe ser señalada con énfasis.
    • Una muestra explícita del énfasis social de este importante programa de CONAF.
    • Así fuimos nombrados por la comuna Delegados Culturales por nuestro énfasis social y cultural.
    • AGP imprimió énfasis social a sus intervenciones en la Cumbre y esa impronta se extendió.
    • Desarrollar procesos de investigación en las líneas de énfasis.
    • También existen líneas de énfasis … ¿en qué consisten?
    • Unas líneas de énfasis enlazadas con las necesidades del país.
    • Promoción de los servicios de salud con énfasis en la interculturalidad.
    • Las políticas de salud con énfasis en la prevención son la explicación de este hecho trascendental.
    • Ese ha sido el tema nuestro, tal vez con demasiado énfasis.
    • La optimización del recurso mecanizado se plantea en este ámbito cada vez con mayor énfasis.
    • Esta vez con más énfasis que antes.
    • Por tal motivo el énfasis en este punto me parece fundamental.
    • La diputada también pone énfasis en la practicidad que implica la boleta única.
    • Así como poner énfasis en la educación para hacerla más igualitaria y más justa.
    • Esperemos que en los próximos anuncios el énfasis cambie hacia acciones de largo aliento.
    • A causa de su énfasis, pierde fuerza.
    • El énfasis estará puesto en los inicios, sin perder de vista el fin.
    • Se mantuvo el arco en cero, aspecto en el cual Retamar pone énfasis.
    • Además, puso énfasis en la necesidad de contactarse con científicos independientes a ambos países.