Translation of enseguida in English:

enseguida

at once, adv.

adverb

  • 1

    at once
    immediately
    right away
    straightaway British
    enseguida de + inf
    ¡enseguida voy! I'll be right with you
    • me lo trajo enseguida he brought it at once / immediately / right away
    • le regalas un juguete y enseguida lo rompe no sooner do you give him a toy than he breaks it
    • empezó a llover pero paró casi enseguida it started to rain but it stopped almost immediately
    • Tuvimos un problema con el gas y enseguida fue solucionado.
    • Por supuesto su elegancia llamó la atención y enseguida fue copiada.
    • Enseguida fue conducido en una camilla a su habitación.
    • Enseguida llegó la desmentida y desde entonces el tema se enfrió.
    • El nueve la tocó al medio pero enseguida llegó el rechazo.
    • Enseguida llegaron los Seleccionados Argentinos y largaron el juego.
    • Como veremos enseguida las cosas no eran tan claras.
    • Pero ese triunfo significa la muerte, según se verá enseguida.
    • Lo que vio enseguida no le sorprendió pero sí le causó decepción.
    • Enseguida comenzaron todos los trámites para la elaboración del proyecto.
    • Llegaron los grillos y las ranas y enseguida comenzó la música.
    • Reconozco que enseguida empiezo a planificar la vida de todos.
    • Enseguida empezó a sentir que estaba enamorado de mi.
    • Y enseguida empezó a tratarse con las dudosas hormonas.
    • Enseguida vinieron el maltrato, los insultos y las cachetadas.
    • Enseguida venía la tarea de pintar los cerros.
    • Ángel avisó a las enfermeras, y enseguida vino una matrona y una ginecóloga.
    • Pero son tramos muy cortos y enseguida vuelves a la carretera.
    • Pero enseguida volvió la trama a su cauce original y previsible.
    • Enseguida vuelven a mangar con el palito naranja a la vereda.
    • Pedimos auxilio a un vendedor, y enseguida apareció.
    • Si se cierra un sitio de enlaces, enseguida aparecerá otro.
    • Cuando revisé el código fuente del Website enseguida apareció el problema.
    • Adornar con las hojas de menta y servir enseguida.
    • Se decora con cilantro o perejil y se sirve enseguida.
    • Repartir los filetes en los platos y servir enseguida.
    • Si dejas de fumar notarás enseguida las ventajas de no fumar.
    • Me ruboricé por completo y mi tía lo notó enseguida.
    • Notó enseguida que no me encontraba bien de salud.
    • Esta pérdida no debe preocupar ya que volverá a salir enseguida.
    • Se acordó del guardián y se dijo que debía salir enseguida.
    • Quizás porque muchos jugadores jóvenes salieron enseguida al extranjero.
    • En Edimburgo se encuentran enseguida colinas verdes y auténticos pubs.
    • La pregunta que pone en su portada la revista encuentra enseguida su explicación.
    • Encontramos enseguida chicas dispuestas a trabajar con nosotros.
    • La reconozco enseguida en la distancia, es Isha.
    • Si tienes cualquier problema en tu vivienda responden enseguida.
    • Era un llamado explícito, al que quise responder enseguida.
    • Pero como un boxeador fajador Nacional respondió enseguida con otro golpe.
    • Lo siento está roto, enseguida bajo a abrirte.
    • El 10 se ríe y enseguida baja la cabeza.
    • Al principio hace mucho ruido pero no pasa nada, veréis como enseguida baja.
    • Enseguida personal de la empresa de gas comenzó a supervisar que no existieran problemas con la provisión de ese servicio.
    • Enseguida personal del Hospital 9 de Julio lo inmovilizó y le hizo los primeros auxilios”, relató Ballestena.
    • Enseguida personal de la Dirección de Gestión Ambiental y de Defensa Civil recorrió el lugar y corroboró la veracidad de la denuncia.
    • Cuando hay posibilidades comerciales surgen enseguida nuevos y viejos modelos sin problema conviviendo.
    • Empiezan a llegar enseguida nuevos compañeros que levantan celdillas parecidas a la suya o viven en cuevas cercanas.
    • Aprende rápidamente las plataformas sociales más populares y busca enseguida nuevas plataformas que puedan explotarse en un futuro (obtendrás una ventaja competitiva).
    • Enseguida completo la lista con los objetivos que proponéis.
    • "Cuando los otros lanzan su grito salvaje ""abajo el rey"", enseguida completa Stirner ""abajo también la ley""."
    • Limpie siempre enseguida cualquier mancha de aceite o gasolina.
    • Decididamente le ha cogido enseguida el tranquillo al asunto.
    • El suceso enseguida se hizo conocer entre los telediarios nacionales.
    • El entusiasmo inicial al agarrar el aparato pareció esfumarse enseguida.
    • Ella se levantó enseguida y salió disparada por la puerta.
    • El hombre canoso reconocería enseguida la pinta familiar del nieto.
    • El dato enseguida comenzó a circular por la tarde.
    • Puesto a votación, fue aprobado y suscrito enseguida.
    • Los pocos que tenían caballos ensillados, montaron enseguida.
    • Yo estoy segura de que ... total, es enseguida.