Translation of entrega in English:

entrega

delivery, n.

feminine noun

  • 1

    (acción)
    la entrega de estos documentos the handing over of these documents
    • entrega de llaves inmediata vacant possession
    • servicio de entrega a domicilio delivery service
    • las entregas a la zona deliveries to the area
    • la fecha tope para la entrega de solicitudes the deadline for handing in applications
    • el acto de la entrega de premios the prize-giving ceremony
    • le hizo entrega de la copa she presented him with the cup
    • nos hicieron entrega de una cantidad a cuenta they gave us / handed over a sum of money in part payment
    • Fue la entrega de premios y se eligió el equipo del año.
    • Millie Stegman y Guillermo Petruccelli en la entrega de premios.
    • Posteriormente se llevó a cabo la entrega de los premios nacionales de desarrollo municipal.
    • Finalizado el partido se realizó la entrega de premios a las delegaciones ganadoras.
    • Me veo obligado a realizar una segunda entrega del primer ministro ruso Vladimir Putin.
    • El participante galardonado se compromete a asistir al acto de entrega de premios.
    • El acto de entrega de ayudas tuvo lugar en la localidad vecina de Alacuas.
    • En el acto de entrega estarán presentes el Alcalde de Ciudad Rodrigo, Fco.
    • Saludos amigos y bienvenidos a esta nueva entrega de aprendiendo.
    • Ahora, la serie continua con esta nueva entrega.
    • A la ceremonia de entrega de las constancias asistieron los alcaldes de los municipios afectados.
    • Aunque eso no impidió que protagonizara uno de los momentos más especiales de la ceremonia de entrega.
    • El plazo de entrega de solicitudes finaliza el 3 de junio.
    • En Traductorexpres. es respetamos los plazos de entrega.
    • El plazo de entrega de las piezas acaba el 5 de septiembre.
    • Edificio de excelente calidad constructiva con fecha de entrega en diciembre.
    • Además no son claros en las fechas de entrega.
    • Esta garantía estará vigente durante los seis meses siguientes a la fecha de entrega del producto.
    • Vea la galería de fotos de la entrega del reconocimiento.
    • Los planos fueron presentados hoy durante la entrega de reconocimientos.
    • Igualmente habrá una entrega de certificados a personas que concluyeron nivel.
    • El taller finalizó con la entrega de certificados y un brindis con los agasajados.
    • En la entrega de los certificados de acreditación se contó con la presencia del Lic.
    • Por el momento sólo fue suspendida esa entrega de recursos.
    • El monto mínimo de entrega de recursos es de $650.000 y el máximo es de 5 millones de pesos.
    • El premio para los galardonados consiste en la entrega de recursos para incentivar la continuidad y proyección de las soluciones planteadas por los establecimientos educacionales.
    • También el momento del almuerzo de cierre y la entrega de diplomas tuvieron un valor emotivo muy alto.
    • El acto terminó con la entrega de diplomas a la nueva corporación infantil así como a los colegios participantes.
    • La entrega de los materiales debía hacerse el 9 de julio.
    • La entrega de materiales se realizó utilizando para ello la plataforma virtual.
    • La ceremonia de entrega del material se realizará este 26 de noviembre, al mediodía.
    • En unos días te traeré la tercera y última entrega de este curioso musical.
    • En el último día cuando llevé a mi hijo de 9 años a las últimas entregas.
    • Asimismo señalo que en esta última entrega de becas no se incluye aun a los nuevos beneficiados.
    • Entrevistada al finalizar la entrega de apoyos alimentarios, la presidenta estatal comentó que los grupos vulnerables no tienen la culpa de los procesos electorales.
    • Indicó que por el momento no se designará a quien lo habrá de sustituir, esperarán a que concluya la entrega de apoyos.
    • Ojalá la próxima entrega te deje un mejor sabor.
    • Esto fue subsanado y en la próxima entrega lo podrá comprobar.
    • Bueno, quedo a la espera de la próxima entrega.
    • Posteriormente se procedió a la entrega de los premios.
    • Gerardo Rolón Pose procedió a la entrega de cheques por valor total de Gs.
    • El Ministerio de Familia procederá a la entrega de certificados pertenecientes al Programa Emprender.
    • Edificio ex hotel de pasajeros de sólida construcción con entrega inmediata.
    • El equipo cuenta con 1 año de garantía y lo tenemos para entrega inmediata.
    • Las dos las tengo para entrega inmediata.
    • Es la entrega total a lo que se nos ha legado.
    • Lo que importa es que no haya una entrega total.
    • Ama a quien le demuestre una entrega total, sin restricciones.
    • Se realizará la entrega oficial de diplomas y de premios.
    • Excmo. Sr. Acto de la entrega oficial de dicha escultura.
    • Ayer, se hizo el acto de entrega oficial de los tres equipos.
    • La primera entrega tuvo repercusiones entre la clase política nicaragüense.
    • El acto de entrega tendrá lugar en el Palacio Municipal.
    • La nueva entrega editorial tiene 120 páginas, tamaño estándar.
    • Hola, en la entrega personal se paga en ese momento?
    • Esa minúscula entrega personal contribuirá a la salvación de los mercados, al multiplicarse demográficamente.
    • La historia cambia radicalmente respecto a las anteriores entregas.
    • PES 2012 contará con mejoras respecto a la anterior entrega del simulador de fútbol de Konami.
    • Los sujetos pasivos del impuesto que efectúen las entregas sometidas al mismo.
    • Efectuar las entregas y remesas de efectivo.
    • Explicó que cada bono consiste en la entrega de 1.000 dólares directamente a cada familia.
    • La segunda evaluación consistirá en la entrega de los materiales elaborados por los estudiantes mediante un portafolio digital.
    • Los premios consistirán en la entrega de 100 por la modalidad de relato y 100 por la modalidad de poesía.
    • También exigieron la entrega de los autores de esos crímenes.
    • Mediante amenazas le exigieron la entrega de todo el dinero.
    • Nos especializamos en entregas a domicilio y servicios para empresas.
    • Parece un anuncio que anuncia la entrega a domicilio de pizza.
    • Casa Pico no se puede responsabilizar de los retrasos en la entrega por causas ajenas.
    • No se registraron retrasos en las entregas.
    • Saraguro, pide disculpas a la ciudadanía por el retraso en la entrega de las viviendas.
    • Cumplir con la entrega periódica de informes (formularios).
    • Esa es su misión que cumplen con absoluta entrega, sin alarde alguno.
    • Cumplir con las entregas a los clientes.
    • Esta séptima entrega empieza pocos segundos antes de terminar la anterior película.
    • Que haya mucha gente que aprenda a descubrir la alegría de la entrega.
    • El seminario finalizará con la entrega de diplomas.
    • En cuanto a las formas de entrega, Castillo remarcó dos posibilidades.
    • Eso fue lo mejor, la entrega pero faltó determinación y el gol.
    • Damos la máxima garantía para la entrega segura de los artículos comprados de nosotros.
    • Para destacar, damos la demora de entrega.
    • Contamos con más de 10,000 piezas en existencia de entrega inmediata para su comodidad.
    • Además son productos respetuosos con el medio ambiente y con compromiso después de la entrega.
  • 2

    • 2.1(partida)

      delivery
      shipment
      recibirán los artículos que faltan con la próxima entrega you will receive the missing items in the next delivery / shipment

    • 2.2(plazo, cuota)

      installment US
      instalment British
      sin entrega inicial no downpayment / deposit necessary

    • 2.3

      (de una enciclopedia) installment US
      (de una enciclopedia) instalment British
      (de una enciclopedia) fascicle
      (de una revista) issue
      (de una fotonovela, teleserie) episode

  • 3

    • 3.1(dedicación)

      dedication
      devotion
      commitment

    • 3.2(abandono)

      giving in