Translation of entronizar in English:

entronizar

to enthrone, v.

transitive verb

  • 1

    (monarca) to enthrone
    • Mañana entronizarán las imágenes del Milagro y se hará un festival.
    • En él se entroniza la imagen de San Pedro.
    • La imagen será entronizada próximamente en la ermita construida en un sector de la plaza.
    • El párroco entroniza la virgen en la estación de Escobar.
    • En el centro se entroniza la Virgen del Rosario.
    • En 1971 fue entronizado en el Salón de la Fama del Béisbol Profesional en México.
    • Entrega el presidente municipal Alfonso Sánchez Garza reconocimientos a los deportistas del año y a entronizados en el salón de la fama.
    • La diosa razón fue entronizada en el altar de Notre Dame en París.
    • Aquel presidente Suárez que terminó en la abominación para ser después entronizado en los altares supo entonces echar por delante los intereses generales.
    • En el hermoso Templo de Yanhuitlán se encuentra una imagen de “nuestra señora la Muerte”, ataviada como una reina y entronizada en un altar.
    • Se entronizó en el país a través de los años.
    • En lo adelante el militarismo, como fenómeno, se entronizó en el país.
    • Guerra a muerte, hermano, que se entronizó en el País Mapuche ocupado por la fuerza armada.
    • Tenemos que decapitar esa institución papal si queremos entronizar la República.
    • Tenemos que terminar con estos gobiernos que se quieren entronizar como si fuera una monarquía.
    • Lo de Honduras, nuestra querida Honduras, es un ejemplo claro de que quieren entronizar en el poder a una derecha violadora de todos los principios.
    • Las elecciones pueden ser instrumentos para entronizar verdaderas dictaduras.
    • Un año después se entronizó la dictadura sanguinaria del general Rafael Videla.
    • La gente comenzó a perder el miedo visceral que con cruel esmero entronizaron las dictaduras militares.
    • Al llegar, fue entronizada en la Capilla, y se rezó el santo Rosario.
    • Se la corona, y luego se la entroniza en la capilla remodelada, que toma así su nombre.
    • Será entronizada en la Capilla Santa Clara de la Parroquia Santa Cecilia de Nuestra Arquidiócesis.
    • El oficialismo se prepara para inaugurar dos monumentos para entronizar la figura de Néstor Kirchner.
    • En “La marcha de diciembre”, FIN entroniza la figura de Augusto Pinochet.
    • Ya entronizado como nuevo dirigente de la URSS Brézhnev no tardó mucho en abrir la primera carta.
    • "Los cobistas proponen a un hombre ""muy cercano"" a Cobos como candidato a senador nacional y los radicales ya entronizaron para esa postulación a Ernesto Sanz."
    • En la imaginaria, podemos ver a no pocos peloteros ya entronizados en Monterrey que para efectos del Pacífico, estarían lejos de calificar siquiera como candidatos.
    • Allí Armando Cavalieri resiste el avasallamiento de Moyano, quien pretende entronizar en su lugar a Oscar Nieva.
    • Dos expresiones - entre otras - que arrojan sombra sobre la coherencia de ese ícono” progresista” que se pretende entronizar.
    • Al concluir, las pudieron entronizar en sus respectivas obras.
    • La imagen fue entronizada nuevamente en su lugar y tuvo inicio la celebración eucarística.
    • Con un récord de votos, las urnas no sólo la entronizaron nuevamente como presidenta de la Nación.
    • Decía yo que desde que recuerdo, la Guadalupana estaba entronizada en el templo.
    • A las 17 será entronizada en el templo una imagen de Nuestra Señora de la Merced.
    • Como testimonio del acontecimiento, se entronizará en el templo parroquial una imagen de San Juan Bosco.
    • Se conocieron las imágenes de la Virgen que será entronizada en el estadio.
    • El abogado Ulrich Lehmann pide que se investigue qué fue lo que pasó con la imagen religiosa que estaba entronizada en el estadio Brigadier López.
    • La Virgen había sido entronizada en el Estadio Brigadier López en 2001 por Edgardo Gabriel Storni, entonces arzobispo de Santa Fe.
    • Chile se encontraba saliendo de la crisis de Allende, con un Pinochet recién entronizado.
    • Tres años se han cumplido del bárbaro asesinato del trabajador estudiante Santiago Pampillón a manos de las fuerzas represivas del régimen recién entronizado en el poder.
    • En agradecimiento, entronizaron el venerable cuadro en una nueva capilla de mármol y plata.
    • También se entregaron diplomas a veinte Instituciones educativas que han entronizado el cuadro de la Mater.
    • No logré entronizar a mi amigo, y por el contrario lo desprestigié.
    • Los dos ediles que logró entronizar cuatro años atrás hace tiempo que ya no son parte de la agrupación, aunque por motivos diferentes.
    • Kiyomori logró entronizar a su nieto más joven cómo el Emperador Antoku en 1180, un acto que llevó a la Guerra Genpei (Genpei no Soran).
    • Volvió a entronizar la doctrina del “mercado libre” promovida por Milton Friedman y los Chicago Boys.
    • Él quería volver a entronizar a la lesión del bien jurídico y teníamos el plan de leer obras clásicas al respecto, iniciar con v.
    • Y al asumirla de manera fatalista e irremediable, clausura así toda posibilidad de liberación, entronizando definitivamente los valores del neoliberalismo y la globalización.
    • Se entroniza así el monocultivo y su acción degradante del suelo y del país.
    • Quedó entronizado así una suerte de comisariato político para las fiscalías de Comodoro”, expresó.
    • Karel entroniza el concepto de realidad sustantiva ligado a las redes de comunicación.
    • Se entroniza el concepto de emprendedor.
    • Es el triunfo de la Termodinámica, entronizando el concepto de Energía como clave en el devenir de la naturaleza.
    • Electo y entronizado el mismo año.
    • Alomar tiene hecho el salón, en su segundo o tercer año de elegibilidad será entronizado pero al veterano Blyleven se le acaba rápido su elegibilidad.
    • Esquer, coach de pitcheo de los DoradosLMB, obtuvo 76 votos de los electores para ser quien más posibilidades tiene de ser entronizado el próximo año.
    • Las imágenes del Señor y la Virgen del Milagro se entronizaron ayer en la cárcel de Villa Las Rosas.
    • Una reliquia del beato Juan Pablo II fue entronizada ayer en la parroquia Nuestra Señora de la Asunción, la primera del país en recibirla.
    • En un acto realizado en la escuela de la Fundación Felices los Niños, fue entronizada ayer la imagen de Ntra. Señora de Lujan.
    • Fue por el poder económico que representa el petróleo hoy entronizado en Wall Street.
    • Por el contrario, vemos hoy entronizados a esos elementos en los más altos puestos públicos.
    • No queremos que la ley sirva para entronizar en las licencias los amigos del poder.
    • No creo en el aislacionismo, creo que el bloqueo estadounidense a Cuba sirvió para entronizar el régimen que aún tutela a ese pueblo”, comentó Ledezma.
    • La piedra se utilizaba para entronizar a los reyes de Irlanda.
    • En ella hemos casado y separado a miles de celebridades; hemos entronizado a reyes y emperadores; hemos sido testigos de nacimientos y muertes.
    • Sencillamente imagina entronizar a Dios en tu corazón!
    • Entroniza a Dios en tu corazón.
    • Los vaporosos prestidigitadores vendedores de humo, ¿cómo no habrían de entronizar al dios de los soplos y las ventiscas?
    • El Frente está ahora entronizado, con su gente en los mejores puestos de la burocracia salvadoreña, gozando de vidas burguesas.
    • Increíble que el odio irracional hacia CFK ahora entronice a este sujeto como un avanzado de la justicia, de los reclamos y como el nuevo opositor.
    • Y entonces no importará que la incuria, ahora entronizada en el palacio de gobierno de La Paz, haya mentido, ofendido y quebrado la ley.
    • Pero cuando una imagen está entronizada no se puede mover jamás.
    • Todos terminaron hundidos por la misma opinión pública que los había entronizado.
    • Un gobierno corporativista y de mafias asaltantes se entronizaría en el poder.
    • Fernández ha entronizado el kitsch como parte de su estilo de hacer política electoral.
    • De esta manera, la entronizó como la preferida de la región para vivir.
    • Pero las economías de mercado existieron mucho antes que el modo de producción capitalista se entronizara.
    • El secretismo criticado por Raúl se entronizó en demasía en quienes dirigen y hacen la prensa.
    • Mis respetos y felicitaciones a los entronizados y los ganadores del Premio Estatal del Deporte.
    • Y todo esto antes que Cristina sea entronizada en lugar de la V. de Itatí.
  • 2Chile, Mexico formal

    (establecer)
    to entrench

pronominal verb

formal
Chile, Mexico
  • 1

    to become entrenched