Traducción de errante en inglés

errante

wandering, adj.

Definición de wandering ( Inglés de EE. UU. | Inglés del Reino Unido )

Otras palabras para wandering

adjetivo

  • 1

    (persona) (before noun) wandering
    (persona) (before noun) roaming
    (persona) (before noun) roving literario
    (pueblo) (before noun) wandering
    (mirada) faraway
    (mirada) distant
    llevó una vida errante she led a nomadic existence
    • La vida errante era una escuela para su espíritu observador.
    • Pero esas historias de vida errante están a punto de terminar.
    • A partir de ese momento iniciaron una vida errante.
    • Durante ocho años anda literalmente errante, sin brújula.
    • Anduvo errante al principio, solitario y sin “querencia”.
    • En el último tiempo, andaba muy errante’.
    • Había un holandés errante con su novia española jaja.
    • Por cierto, ¿quién es el holandés errante?
    • Soy sangre que se estanca en las sombras de almas errantes.
    • Ese es el precio que debe pagar por ser un alma errante.
    • En los espíritus errantes constituye el cuerpo fluido del espíritu.
    • Sólo soy un espíritu errante que no tendría que estar aquí.
    • Los espíritus errantes se materializan en empleados y transeúntes.
    • Pero Una novia errante no es solo un drama.
    • Una novia errante es un título cargado de sugestión, de misterio.
    • Sé que quería cambiarle el final a Una novia errante, pero ni me lo acuerdo.
    • El inminente choque con una estrella errante supone el final del mundo.
    • La huida es hacia un planeta que viaja con la estrella errante.
    • En Estrella errante ó Mackie el Navaja se ve su estupenda voz.
    • Desde entonces, ha vagado errante por todo el país.
    • Ahora vagan errantes en busca de unas monedas que les permita sobrevivir.
    • Su espíritu no podía abandonar el lugar y vagaba errante por los alrededores.
    • Viven errantes bajo ciertos límites asignados a cada parcialidad.
    • Vivía errante, sin casa, baúl ni ropas.
    • Y en su destino inconstante sólo el gaucho vive errante donde la suerte lo lleva “.
    • Somos grandes amigos, sólo que los dos andamos siempre errantes por el mundo.
    • Su literatura quizás no habría sido lo que fue sino es por su experiencia de errante por el mundo.
    • El Patito es rechazado por los suyos, teniendo que vivir errante por el mundo, sorteando los peligros.
    • El otro camina unos metros con una cierta electricidad descoyuntada, errante en la sombra.
    • Y errante en las sombras nos busca y nos nombra Huygens y su principio para la refracción de la luz.
    • Ahora ella camina errante, pero se mantiene cerca al vecindario.
    • Ya hace mucho que caminamos errantes, actuando un nomadismo pobre.
    • Ella partió y caminó errante por el desierto de Beerseba.
    • La palabra planeta proviene del griego y significa errante o vagabundo.
    • Fue entonces cuando el dios comenzó su vida errante y vagabunda por la Tierra.
    • Fue un pacto entre una región hambrienta de fútbol y una institución errante y vagabunda.
    • Ella se fue y anduvo errante por el desierto de Berseba.
    • Agar partió y anduvo errante por el desierto de Berseba.
    • Y ella salió y anduvo errante por el desierto de Beerseba.
    • Errante y siempre errante mi espíritu que ha vagado tanto.
    • Somos grandes amigos, sólo que los dos andamos siempre errantes por el mundo.
    • Las anteriores, muestran la vida en el circo, siempre errante y libertaria.
    • Docenas de reses se escaparon después de la evacuación y ahora deambulan errantes.
    • La australiana se muestra incapaz de corregir un guión que deambula errante por numerosos detalles insignificantes.
    • Desde siempre me ha llamado la atención la cantidad de animales que deambulan errantes por las calles de nuestro puerto.
    • Los dos fueron más errantes del camino que orientadores firmes.
    • Aburrida soy más errante y mala onda.
    • La más errante de todas fue Guadalajara.
    • La gente anda errante en busca de alimentos, de ayuda.
    • Ahora vagan errantes en busca de unas monedas que les permita sobrevivir.
    • La gente está deambulando por él, errantes en busca de algún significado.
    • El hombre va errante y solitario por un mundo estéril.
    • Mariner es un viajero errante y solitario que vive del trueque.
    • De lo contrario, seguiremos errantes y solitarios.
    • Y serás errante y fugitivo en la tierra.
    • Seré errante y fugitivo en la tierra, y sucederá que cualquiera que me halle me matará.
    • Las poblaciones errantes y fugitivas corrían los desiertos para escapar a la voracidad de las llamas o a la carnicería de sus conquistadores.
    • La palabra planeta proviene del griego y significa errante o vagabundo.
    • Por eso se le llamó planeta, que significa errante.
    • Sin la Tierra de Israel seguiríamos errantes por todo el mundo.
    • De lo contrario, seguiremos errantes y solitarios.
    • Las apariencias estaban salvadas, pero el saldo sangriento sería un fantasma para el país que hasta la fecha sigue errante.
    • Comienzan a avanzar con pasos tan errantes como seguros.
    • Tan errantes y nómadas como los beduinos, sus mulas sustituyen a los camellos.
    • Después del año que se fue, Regatas no esperaba un 2011 tan errante.
    • Linajes que abandonan el lar querido, la aldea madre, y parten errantes y extranjeros.
    • Cuando labres la tierra, no te volverá a dar su fuerza; errante y extranjero serás en la tierra”).
    • Mak va andando y llorando, errante por las calles.
    • En una ocasión me hice cargo de una niña que andaba errante por las calles.
    • Desde siempre me ha llamado la atención la cantidad de animales que deambulan errantes por las calles de nuestro puerto.
    • Somos errantes peregrinos en busca de un destino destino de unidad.
    • Góngora, a través de sus fábulas mitológicas y sus errantes peregrinos.
    • El primero, corresponde al errante peregrino solitario, por cerca de quince años.
    • Manji, el samurái inmortal sigue su errante camino por el que irá encontrando nuevas amenazas.
    • Manji, el samurai inmortal y su compañera siguen su errante camino por el que irán encontrando nuevas amenazas.
    • Manji, el samurái inmortal, sigue su errante camino por el que irá encontrando nuevas amenazas.
    • En el último tiempo, andaba muy errante”.
    • Es decir, tramas muy errantes que cambian a partir de lo imprevisto o lo inesperado.
    • Hay momentos culminantes de este trajinar, de este carrusel a veces muy errante pero igualmente hermoso.
    • La comparsa de Córdoba presentan un tipo de payasos de feria que van errantes por las ciudades.
    • Tiene apenas veinte años y ha dejado atrás la sombra paterna que lo trasladó como errante por varias ciudades de Estados Unidos.
    • Andan errantes por una ciudad que no es la suya y que normalmente visitan sólo en forma ocasional para gestionar recursos en la Gobernación.
    • Tengo problemas con la computadora de casa y ando errante.
    • Además el turismo ¿no ha asesinado al errante y al vagabundo?
    • Las parejas se forman al final del invierno en los bandos errantes.
    • Es un pueblo de errantes, de navegantes, de trotamundos.
    • Luego llamaba a las almas errantes para que tomaran posesión de su ser.
    • El sentido es lo que diferencia de modo decisivo al errante del caminante.
    • Se trataba de un yogui errante que había obtenido un gran progreso interior.
    • Estas dos palabras podrían interpretarse como pueblo errante.
    • Un vulgo errante, municipal y espeso, recuerdo a Darío.
    • Su constructor, un aventurero errante, ha desaparecido en el tiempo.