Translation of escarnio in English:

escarnio

ridicule, n.

masculine noun

literary
  • 1

    ridicule
    derision
    • Las sanciones jamás podrán ocasionar escarnio público o que afecten la dignidad personal.
    • Y me comprometo a no actualizar el blog para mi escarnio público si he fallado.
    • Francia se enfrenta ahora a un posible escarnio público debido al caso del supuesto espionaje a Renault.
    • Hecho el escarnio, hecho el denunciador de escarnios.
    • Pero es un joven de Melipilla del que no hago escarnio.
    • No la comparto pero no voy a hacer escarnio de la herramienta.
    • Se lo somete al escarnio de la materialización de todo cuanto ocurre.
    • Pero acá se ha sometido al escarnio el honor de la República.
    • También se someten al escarnio moral de gran parte de la sociedad heterosexual.
    • Mientras nos expusieron al escarnio público con juicios de mentira.
    • En Encarnación, atados en la plaza pública fueron expuestos al escarnio.
    • Asimismo, indicó que los dos trabajadores suspendidos fueron expuestos al escarnio público.
    • Cuando son exitosos en Uruguay, son objeto del escarnio público.
    • Platón odia la diferencia, ésta es objeto del mayor escarnio posible.
    • Y nuevamente se convirtió en objeto del escarnio.
    • Sufrieron el escarnio del desarraigo los que se fueron.
    • Hanley Ramírez ha sufrido el escarnio de sus colegas en el pasado.
    • Quienes no han sufrido el escarnio público simplemente se solidarizaron con sus compañeros.
    • En ciencia, esa conducta seria motivo de escarnio.
    • Unas contradicciones que fueron motivo de escarnio y mofa en las elecciones autonómicas.
    • Pese a su carácter efímero, constituyeron un claro motivo de escarnio público.
    • Pero era un nuevo escarnio y una nueva burla.
    • Donde abundan los prejuicios y los estereotipos, alimentados por siglos de desinformación o simple escarnio o burla.
    • La imposición del Directorio europeo añade ofensa nacional al escarnio social.
    • Claro, los de abajo son la carne molida del escarnio social.
    • A ver quién de ellos la ayudará a evitar el escarnio público.
    • Un Barbosa enorme evitó mayor escarnio en Heliópolis.
    • No importa que sean víctimas de escarnio o crucifixión.
    • La crisis se agudizó sin remedio, y ella fue víctima del escarnio.
    • Ha sido la víctima del escarnio popular por las atrocidades cometidas en el gobierno de su padre.
    • La imagen de traidor lo hundiría ante el escarnio popular.
    • El escarnio popular no se ha detenido ni parece que se detendrá.
    • La sociedad ocultó paulatinamente al condenado, de manera que no sufriese el escarnio popular.
    • Esa situación siempre fue cuestionada y objeto de escarnio por parte de dirigentes, legisladores y regidores del PAN.
    • Me acusan de desestabilizador pero parece que la figura del vicepresidente puede ser motivo de escarnio por parte de cualquier funcionario.
    • Estaban dispuestos a recibir las pifias, soportar las risas, ser ridiculizados y experimentar el escarnio por parte de sus sujetos.
    • Se merecen el escarnio de hacer el pasillo en el Bernabéu.
    • Pero no por eso se merecen cierto escarnio para evitarles ridículos futuros.
    • Desde cuándo no tener experiencia es algo que merezca el escarnio público?
    • Unas contradicciones que fueron motivo de escarnio y mofa en las elecciones autonómicas.
    • Parece mentira que seas el que mejor titulas del periódico, o similar ... Nada de escarnio o mofa.
    • La historia de la patria era un largo memorial de escarnios y vergüenzas.
    • Considero esto, un escarnio y una vergüenza.
    • Gudari, no voy a borrar su comentario para su propio escarnio y vergüenza.
    • Otros dicen que habría corrupción y que él no soportaría el escarnio público.
    • Pues sólo los que son verdaderamente grandes pueden soportar el escarnio de su prójimo.
    • Los trabajadores quienes debían soportar el escarnio de estar enfermos y además el costo de los medicamentos.
    • Cantigas de escarnio e maldecir, sátiras contra un personaje.
    • Se utiliza sobre todo en las cantigas de escarnio y en las cantigas de amor.
    • Estos cuatro géneros pueden en la práctica reducirse a tres, ya que las diferencias entre las cantigas de escarnio y las de maldecir son mínimas.
    • La represión no sirvió de escarnio y en poco tiempo andaban en otro plan delictivo.
    • ASe presentan como partido político, Ciudadanos en Blanco, y espero sirva de escarnio.
    • Qué los procesen y los pongan en la sombra unos años para que sirva de escarnio público y nadie más lo haga nunca.
    • Que predominen historias con tinte y tono periodístico entre la nota roja, policiaca y de escarnio político, no es una coincidencia.
    • Aquel 17 de julio de 2008, en plena madrugada, Cobos tuvo su pico de popularidad, y al mismo tiempo, su escarnio político.
    • Un enemigo está dispuesto a recibir el escarnio de la indiferencia o el tomatazo.
    • Si no existió y hablan por hablar también es malo para la democracia y el denunciante debe recibir el escarnio popular.
    • No habrá escarnio mediático con la caída generalizada del negocio de las telecomunicaciones en España.
    • Entonces, se hace escarnio mediático sobre hechos de corrupción y fraudes que están siendo investigados y que serán sancionados como corresponde.
    • PALOMARES es el signo de una era de guerras globales, escarnio mediático de la masa electrónica mundial y angustia histórica frente a un imprevisible mañana.
    • Ambos salimos de allí para enfrentar juntos el escarnio de la sociedad si es que habría algún reproche por eso.
    • Ya, en 1898 se atrevieron a rodar un beso de tornillo para escarnio de la sociedad de la época.
    • Cameron Diaz es la esposa de Marsden, Norma, una maestra escolar con una deformación en su pie que le acarrea el escarnio de la sociedad.
    • Pero debieron pasar décadas de escarnio y humillaciones para que las sonrisas volvieran a acostumbrase a las caras.
    • Era todo un estigma del que no podría escapar y lo exponía al escarnio y la humillación de sus compañeros.
    • Exigimos que los negociadores colombianos se levanten de la mesa y no sometan al país a el escarnio y la humillación.
    • Cientos de mujeres padecieron el escarnio público.
    • Debemos actuar solidarios con estas víctimas de la dominación que siguen padeciendo el escarnio aun en este milenio.
    • Por eso aparece siempre como víctima expósita que redime, pero igual debe padecer escarnio, crucifixión.
    • Y en la exposición al escarnio público de respetables personalidades.
    • Por los estrados judiciales pasaron los hijos de la pareja, quienes en estos meses han visto la exposición al escarnio público de su madre muerta.
    • En algunas ocasiones llegó a tal nivel la burla y la exposición al escarnio público, que platiqué el asunto con mis alumnos.
    • Un verdadero escarnio para la Justicia.
    • Ya terminaron las temporadas de verdadero escarnio de vientres, a través de políticas irresponsables por parte del sector gubernamental.
    • Antes que cumplir prefieren someter a un verdadero escarnio a cada persona que está en situación terminal, les hacen abrir expedientes y nunca les responden.
    • Eso es una muestra que nadie debe hacer escarnio de la gente que se desvía por el camino del relajo y de la perdición.
    • Tuve temor al escarnio, al maltrato, al desprecio social.
    • Otra vez el temor al escarnio público.
    • Son pocos los hombres que se deciden a denunciar ante las instituciones públicas por temor al escarnio.
    • Así que ahí se quedan colgados para su propio escarnio.
    • Los montos de las pensiones rayan en el escarnio.
    • Elementos todos suficientes para el escarnio y el estigma.
    • Como si ser periodista es consecuencia de la agresión y el escarnio.
    • Muerte al indigno y escarnio a todos aquellos que asuman su defensa.
    • A ver quién de ellos la ayudará a evitar el escarnio público.
    • Lo es para vergüenza y escarnio perpetuo de los propagandistas del modelo.
    • Nuevamente he sufrido el martirio, el escarnio y la agonía interminable.
    • Falta solamente que pidan escarnio público o que pretendan lapidar a Werger.