Translation of escribano in English:

escribano

scribe, n.

masculine and feminine nounfeminine escribana

  • 1

    History
    (amanuense)
    scribe
    • Todas las rúbricas fueron certificadas por el escribano público Mauricio Mórtola.
    • Fotocopia de D.N.I. primera y segunda hoja, legalizada por escribano público.
    • Ante mí, Manuel Portera y Ayllón, escribano público.
    • Todas las rúbricas fueron certificadas por el escribano público Mauricio Mórtola.
    • En su defecto se admitirán fotocopias de dichos documentos debidamente certificadas por escribanos.
    • Las firmas del cedente y del cesionario deben estar certificadas por escribano público.
    • Los mismos se harán ante la presencia del escribano Gustavo Rodolfi.
    • El encuentro contará con la presencia de escribanos del interior e invitados internacionales.
    • Los sorteos de viajes al exterior requerirán la presencia de un escribano público.
    • Todas las copias deben estar autenticadas por escribano público.
    • El Transportista deberá presentar fotocopia autenticada por escribano.
    • El escribano deberá leer la escritura a cada otorgante.
    • El escribano deberá inutilizar con su sello las estampillas notariales.
    • La retribución de los escribanos debe realizarse a través del arancel oficial.
    • Autorizacion permitida con firma ante escribano publico entre ambas partes.
    • Recordamos que los menores deben presentarse con la autorización correspondiente ante escribano publico.
    • Firma ante escribano publico de toda la documentación relativa al fondo de inversión departamental.
    • Celeste Sosa, y el escribano de Gobierno, Mario Estévez.
    • Escribano de Gobierno adscripto en primer término.
    • Los escribanos pueden dar testimonio de lo que venimos de decir.
    • Artículo 72 - El voto es obligatorio para todo escribano de registro.
    • Los escribanos de registro guardarán en sus oficinas los protocolos correspondientes a los últimos cinco años.
    • La ley orgánica de los distintos colegios de escribanos les otorga atribuciones suficientes para ello.
    • Somos hinchas de fútbol, no el colegio de escribanos, hablamos desde nuestro status quo.
    • Si se trata de registro notarial de jurisdicción provincial deberá constar la correspondiente certificación del colegio de escribanos local.
    • Como suele decirse, hasta el mejor escribano tiene un borrón.
    • Como escribano tendría que haber firmado algo, pero nunca lo hice.
    • Las actas fueron autorizadas por el escribano Mayor de Gobierno, Francisco Gastaldi.
    • Es también el instrumento autorizado por un escribano o notario que permite dar fe sobre un hecho.
    • Para ello, recurro a documentos originales o copias autorizas por escribanos que encuentro en los archivos.
    • Cuando la operación avanza es fundamental la intervención del escribano.
    • Además se formalizan ambas pruebas con intervención de escribanos públicos.
    • Por escritura pública, mediante la intervención de un escribano.
    • El cargo de escribano del concejo resultaba también importante.
    • En 1481 alcanza el cargo de escribano de ración.
    • El control del escrutinio estuvo a cargo del escribano Héctor Borrelli.
    • Todas las mediciones y muestreos se realizan ante escribano público.
    • El ganador será anunciado hoy tras un sorteo que se realizará ante escribano público.
    • Los sorteos se realizan ante escribano público en la sede central de la AFIP.
    • La escritura se firmó ante el escribano D. Francisco Cerávolo.
    • Firma ante escribano publico de toda la documentación relativa al fondo de inversión departamental.
    • Es una copia fiel, diría un escribano si la viera.
    • Pero por favor como dicen los escribanos “que conste en actas”.
    • Dijo el escribano británico visiblemente emocionado - ¿Qué le puedo decir?
    • Yo ya hubiese puesto escribano y abogado antes que nada.
    • Mandó un escribano y abogado que no dejamos entrar a la planta.
    • Un simple invento de irresponsables escribanos y abogados que trabajan para el churrete.
    • Dicha conformidad puede ser otorgada ante un escribano público.
    • Otorgado ante escribano o incorporado en un protocolo o registro público se llama escritura pública”.
    • En caso de presentación de tercero autorizado, documento de identidad y poder otorgado ante escribano o autoridad competente.
    • Todas las copias deben ser autenticadas por escribano público o funcionario municipal autorizado.
    • Las firmas de los otorgantes deben ser autenticadas por escribano público u otro funcionario competente.
    • Los escribanos y demás funcionarios que contravinieren lo dispuesto en este artículo, pagarán el décuplo de la multa.
    • En 1621 fue confirmado en esa ciudad como escribano del cabildo.
    • Había escribanos de cabildo, gobernación cámara y de registro y minas.
    • También se desempeñó como escribano del Cabildo de Puerto Príncipe.
    • Esto le permitió ascender a escribano de cámara y público.
    • Tuve un hermano mayor, Pedro, también escribano de cámara siguiendo la costumbre familiar de empleados palaciegos, sin nobleza reconocida.
    • Junto a los consejeros, relatores, escribanos de Cámara, fiscales, alcaldes de casa y corte, alguaciles y porteros completaban su plantilla.
    • Las vacantes serán confirmadas luego de un sorteo ante escribano público.
    • Sorteo ante escribano publico de un caballo overo colorado.
    • El ordenamiento surgía de un sorteo ante escribano público y asistentes.
    • Por más que haya un escribano no le creo para nada.
    • Su defensa cuestionó la legalidad del operativo porque no había un escribano.
    • Había escribanos de cabildo, gobernación cámara y de registro y minas.
    • Para ser presidente del Colegio se requerirá la calidad de escribano titular.
    • Los hijos de los escribanos famosos se adscriben como si nada.
    • Hijo de un escribano, no fue abogado por poco.
    • Hijo del escribano Ruperto Godoy del Carril y de Elena Gallo.
    • En el protocolo del escribano y se entrega testimonio.
    • Escritura asentada en el protocolo del escribano en la que se acuerda un mandato.
    • Mientras que para el resto de municipios existe un protocolo de un único escribano por año.
    • Gerónimo de la Maza = Mollinedo, escribano real.
    • Diego Dias de Rivera escribano real y público.
    • Contiene la firma de un escribano real.
    • Firma de contrato con registro de firmas por escribano.
    • Además, conviene certificar las firmas por escribano público.
    • La carta poder deberá tener certificación de la firma por escribano público.
    • Posteriormente fue escribano y juez de primera instancia.
    • Fotocopias autenticadas por escribano o juez de paz.
    • Se deberá gestionar ante escribano público o juez de paz o en el poder judicial.
    • Llamás a un escribano y a un perito informático con título habilitante.
    • COM o escribanos un mensaje a través de nuestro formulario de contacto.
    • Se cree que en ella trabajaron tres escribanos y al menos cuatro pintores.
    • Luego, con un arma de fuego encararon al escribano que se defendió.
    • Art. 269. - Control preliminar por el colegio de escribanos.
    • Visite las Ciudades Aborígenes de Formosa, escribanos y le asesoraremos.
    • A nosotros no nos hace falta que un escribano público diga que existe Estado.
    • Consulte con su abogado o escribano de confianza o con el registrador de la propiedad.
  • 2dated

    (secretario judicial)
    scrivener archaic
  • 3River Plate

    (notario)
    notary
    notary public