Translation of espantoso in English:

espantoso

horrific, adj.

Definition of horrific in English

adjectivefeminine espantosa

  • 1

    (escena/crimen) horrific
    (escena/crimen) appalling
    fue una experiencia espantosa it was a horrific / horrifying experience
    • Y lo más espantoso es que lo están haciendo por plata.
    • Qué calles más espantosas, qué gentes más espantosas.
    • La Biblia, el libro más espantoso jamás escrito.
    • En algo tan espantoso como un inminente ataque de abejas africanizadas.
    • El castigo había sido tan espantoso como había temido.
    • Pero el mundo no olvida una destrucción tan espantosa.
    • Habrá también cosas espantosas y grandes señales en el cielo.
    • Se aceptaba que Alemania había estado envuelta en cosas espantosas.
    • Anteriormente la soledad podía parecer espantosa, incluso inhumana.
    • Y el trono de supuesta madera, que me parece espantoso.
    • De todos modos, el efecto me parece espantoso.
    • Te expones á quedar en el ridículo más espantoso.
    • Así McLaren ha protagonizado el ridículo más espantoso que se recuerda.
    • Hizo el ridículo más espantoso al recoger el Oscar.
    • El motor hacía unos ruidos espantosos todas las mañanas al arrancar.
    • Están en estado de exaltación por el ruido espantoso.
    • Un ruido espantoso hizo su ilusión al caer cuando supo que era casada.
    • La situación de las personas presas es realmente espantosa e insufrible.
    • La escena que se presentó a mi vista e realmente espantosa.
    • El estado en que se encontraban los tejidos era realmente espantoso.
    • Los sinsentidos de la guerra se expresan de manera espantosa siempre.
    • Emana olor y consume parafina de una manera espantosa.
    • El Municipio se está dedicando a mentir de una manera espantosa.
    • Hay que aclarar un crimen espantoso en un lugar público.
    • Los compositores modernos están cometiendo un crimen espantoso con el folklore argentino.
    • Crimen espantoso, era una niña indefensa; cuanto lo lamento.
    • A mediados de octubre sucedió en la escuela algo espantoso.
    • Los tanques son algo espantoso y los automóviles siguen corriendo.
    • Eso es para mi buena parte de la miseria espantosa.
    • El pueblo conoció el hambre y la miseria más espantosa.
    • Su cuerpo, su cara parece mutar de una forma espantosa.
    • O sea que el clima se ha deteriorado de una forma espantosa.
    • La sospecha se convierte en una trágica y espantosa realidad.
    • Milagroso medicamento empleado para ver color de rosa hasta la más espantosa realidad.
    • El granjero Fleming salvó al muchacho de lo que podría ser una lenta y espantosa muerte.
    • Pero la orden de expulsión evidentemente se fraguó para ocultar la espantosa muerte a que fue sometida.
    • La espantosa situación de Zapata no era ningún secreto.
    • Gritó de horror ante la inconcebible, espantosa situación.
    • Que hayamos permitido que alcance este nivel resulta simplemente espantoso.
    • La caricatura de esa no coincidencia resulta espantosa en las películas.
    • Pero el haberlo descubierto en el matrimonio resultó espantoso.
    • Colombia se halla en medio de una espantosa crisis humanitaria.
    • Se discute la espantosa crisis creativa del cine latinoamericano.
    • A los norteamericanos les espera un espantosa crisis, inevitablemente.
    • Se suicidó bebiendo un vaso de cianuro y muriendo entre espantosos dolores.
    • Todo era preferible a volver a sentir en el pie aquel espantoso dolor.
    • Lentamente hundí mi dedo índice en el dulce y sentí el más espantoso dolor.
    • Espantosas guerras civiles que los españoles aprovecharon hábilmente y sin escrúpulos.
    • Se legitiman las espantosas guerras y los constantes enfrentamientos.
    • En 1916 se intensificó la espantosa guerra de desgaste.
    • Llegó un momento en que frente al espejo me veía espantosa.
    • La melena crecía mas y mas, se veía espantosa.
    • No bromeo cuando digo que estos pacientes se ven espantosos durante dos semanas.
    • Esa repentina afluencia de personas acarreó espantosas condiciones de vivienda.
    • El sábado la cargada agenda continuó bajo las más espantosas condiciones climáticas.
    • Por experiencia propia, Mikimoto conocía las espantosas condiciones de vida de los pescadores.
    • Para aquellos oyentes esto debía sonar espantoso, brutal, abominable.
    • Aunque suene espantoso, mientras no se lo castigue el asesino tiene razón.
    • "A muchos nos sonaba espantoso, como si hubieran dicho ""la doctor""."
    • Fue demasiado rápido e impactante, demasiado espantoso y terrible.
    • Para otros, Michael es el monstruo en libertad más espantoso de la historia.
    • La batalla de Verdún, la más larga y la más espantosa de la historia universal, continúa.
    • Empezando por usar el programa automático, el resultado es espantoso.
    • Y los resultados son espantosos en lo económico.
    • Pero el resultado fue espantoso e injusto.
    • Millones de seres humanos viven la exclusión social más espantosa y cruel.
    • Muchas almas murieron en ese pueblo de una forma espantosa y cruel.
    • La violencia crece a pesar de las cincuenta mil ejecuciones espantosas y crueles pero inútiles.
    • Además el olor a humo era espantoso.
    • El calor y el olor eran espantosos.
    • Que el olor a fritanga era espantoso.
    • Se pinta como uno de los más espantosos del mundo.
    • No se dan cuenta que están haciendo el ridículo más espantoso del mundo futbolístico nacional.
    • Lo hizo en la inquisición española y en la depresión más espantosa del mundo hitleriano.
    • El primer tiempo fue espantoso y mal jugado por ambos equipos.
    • Hasta las remeras que usa todo el tiempo Stephen Dorff son espantosas.
    • El primer tiempo fue espantoso en cuanto a juego y a situaciones de gol.
    • Toma así la imagen de una bestia espantosa y horrible.
    • Eso ha debido de ser algo espantoso y horrible.
    • Un crimen espantoso y horrible, coinciden los agentes al calificar el hecho.
    • Una bola de fuego estalla produciendo una explosión espantosa.
    • Su único deseo es salir de ese lugar espantoso.
    • La historia no podrá olvidar esta página suya espantosa.
    • Mucho menos al refrito espantoso de televisa conocido como SOS.
    • Millones de seres humanos viven la exclusión social más espantosa y cruel.
    • Momento terrible, momento espantoso, ¿cuándo llegarás?
    • Porque vea, el día de la espantosa idea tuve un sueño.
    • Ando con un sentimiento de culpa espantoso ….
    • Me acuerdo perfectamente del partido espantoso que hizo el Checho contra Italia.
    • Envidiamos a los argentinos de una forma espantosa, patética, asquerosa.
  • 2informal

    (uso hiperbólico)
    hace un calor espantoso it's boiling / roasting
    • pasamos un frío espantoso we were absolutely freezing
    • tengo un hambre espantosa I'm ravenous / starving
    • la comida era espantosa the food was atrocious / ghastly
    • ¡qué sombrero tan espantoso! what a hideous / an awful hat
    • esta máquina hace un ruido espantoso this machine makes a terrible / dreadful noise
    • llueve que es una cosa espantosa it's absolutely pouring