There are 2 main translations of especial in Spanish

: especial1especial2

especial1

special, adj.

adjective

  • 1

    (para un uso específico)
    special
    enviado
    una dieta especial para diabéticos a special diet for diabetics
    • en especial especially
    • todas sus hijas son muy guapas, la mayor en especial all his daughters are very pretty, especially / particularly the eldest
    • ¿quería hablar con alguien en especial? did you want to speak to anyone in particular?
    • Debo reconocer que nací en una época muy especial.
    • Ahi si que la comida tiene un toque muy especial.
    • Esto hacía sentir a Jourdan de un modo muy especial.
    • Mañana habrá especial atención al desempeño de ambos jugadores.
    • El rico patrimonio monumental de algunos de sus pueblos también merecen especial atención.
    • A ellos les toca ejercer una especial atención hacia los que sufren más.
    • La sesión preparatoria ha tenido una invitada muy especial.
    • Además de ellos, llegaron otros invitados muy especiales.
    • Para este programa tenemos una invitada muy especial.
    • Vamos a volver muy pronto, muchas gracias por hacerlo tan especial.
    • Te presentamos lo que va a realizar la delegación para este día tan especial.
    • Quizá por eso su regreso a la Selección Mexicana le es tan especial.
    • De manera especial cuando este próximo a expirar el término del contrato.
    • Pero de manera especial les recomendamos “All Up 2 You”.
    • De manera especial en torno a la ruptura de estereotipos y refuerzo de la igualdad de roles.
    • Las dos texturas juntas tienen un efecto muy especial.
    • Un efecto muy especial para tu manillar de scooter.
    • Las rocas rojas cortadas en picado sobre el mar producen un efecto realmente especial.
    • En él hace especial énfasis en la renovación de la educación.
    • Se ha realizado especial énfasis en la Prevención de Riesgos laborales.
    • Puso especial énfasis en la explotación minera.
    • La fotografía del film merece una mención especial.
    • Mención especial a su postre “Capricho Santa Cruz de Castañeda”.
    • Ahora, mención especial para la participación de Paris Hilton en el segundo episodio.
    • Los estudiantes extranjeros tienen un régimen especial de inscripción a materias.
    • El régimen especial de trabajadores autónomos en el proceso de reforma de la Seguridad Social.
    • Los regímenes especiales de Función Pública.
    • Se verifica en programas especiales, para evitar errores de grabación.
    • Implementación de un programa especial de recaudación en materia de impuesto predial.
    • Tenemos un programa especial que se llama Familias en Acción.
    • Por su especial interés esperamos poder contar con vuestra presencia.
    • No me ha provocado especial interés en ver la peli.
    • Comparar el modelo español con el italiano posee un especial interés.
    • Por eso hoy es un día especial para todos nosotros.
    • Ayer fue un día muy especial para el símbolo de París.
    • Sorprende a tus invitados con invitaciones originales para ese día tan especial.
    • Este tipo de esquemas son de especial importancia en la actualidad.
    • La deshidratación es de especial importancia en cuadros con diarrea o vómitos.
    • Las mujeres embarazadas y los ancianos deben tener también especial cuidado.
    • Opel ha puesto especial cuidado en acondicionar la zona de carga.
    • Poniendo especial cuidado en que nuestros camiones estén siempre en perfecto estado.
    • El estudio de los temas latinoamericanos e internacionales tendrá especial relevancia.
    • Esta obligación adquiere especial relevancia durante los períodos de elecciones.
    • La tradición gastronómica de Galicia es de especial relevancia y variedad.
    • En Madrid y más hacemos especial hincapié en ello.
    • Allí se hace especial hincapié en proteger la privacidad de los pacientes.
    • Los expertos hacen especial hincapié en la necesidad de diferenciar entre alergia e intolerancia.
    • En esta nueva temporada habrá tres actores especiales en personajes más especiales.
    • El hecho de que rechazara el premio lo hace más especial todavía.
    • Country La Rufina un lugar que enmarca tus momentos más especiales.
    • Formas claras y materiales de calidad lo hacen especial.
    • Pero lo que la hace especial es su contenido.
    • Esta verruga posee unas particularidades que la hacen especial.
    • Es algo especial a lo que no todos estamos acostumbrados.
    • Definitivamente es algo especial ... buenazo, te lo recomiendo!
    • En el Distrito Capital se producirán precipitaciones dispersas, en especial en las zonas montañosas.
    • El temporal se centró en especial en la zona noreste de la isla de La Palma.
    • Especial y único para todos aquellos que compartían vida con él.
    • Nos esforzamos por hacer especial y único cada proyecto.
    • Arco dedica cada año un especial a un país invitado especial.
    • También estuvieron presentes funcionarios municipales e invitados especiales como vecinos y colaboradores.
    • El evento estuvo dirigido a economistas, empresarios, interesados e invitados especiales.
    • Me sentía especial por que se hubiese acordado de mí.
    • Dios nos puso este llamado y sentir especial por los chicos.
    • En especial a los niños a recibir una educación acorde a su diversidad y sus necesidades.
    • BINGO recorrió las calles de la comunidad siendo de gran goce para las familias en especial a los niños.
    • También un agradecimiento muy especial a los niños del centro que sin su ayuda las donaciones no hubiesen sido un hecho.
    • Sin embargo, hay uno que puede ser particularmente especial y diferente.
    • Todos tenemos una virtud y tienes que intentar buscar esa virtud especial y diferente.
    • No lo dudes y acercate a nosotros, haremos tu pastel especial y diferente.
    • Puede producirse un shock, en especial en casos graves en los que el tratamiento se demora.
    • Al ser gaseosa, en ella se producen variaciones con relativa rapidez, en especial en el caso de Júpiter.
    • El análisis de una gota de sangre por electroforesis puede ser útil pero no concluyente, en especial en el caso de talasemia alfa.
    • La tuberculosis aún representa un serio problema a nivel mundial en especial en países en vías de desarrollo.
    • En especial en un país donde la producción agropecuaria es la más competitiva y genera casi la mitad de las exportaciones.
    • Obligaciones patronales especiales en materia de riesgos de trabajo.
    • Igualdad de trato, en especial en materia de remuneraciones.
    • El Acuerdo de Cartagena deja muchas dudas, en especial en materia de derechos humanos.
    • Odias a todos, y en especial a las mujeres.
    • Afectando considerablemente su vida personal y familiar, en especial a las mujeres.
    • Los padres proveen un apoyo emocional muy especial a la mujer en trabajo de parto.
    • Se invitó al público y en especial a los jóvenes militantes del Partido Justicialista.
    • Por eso, es recomendable para todos los profesionales y en especial a los jóvenes a aprender idiomas extranjeros.
    • Según la agencia boliviana espacial, se capacitarán en especial a jóvenes profesionales en ingeniería, telecomunicaciones y electrónica.
    • Hoy os traigo una canción bastante especial de este grupo.
    • Son estos casos los que ameritan nuestra especial atención.
    • La institución incluye a niños con necesidades educativas especiales.
    • Entre tantos encuentros, ¿Recuerda alguno en especial?
    • El lunes 22 de febrero visitó una escuela especial en Goya.
    • Mención especial hizo al proceso que se vive en el país en educación.
    • Somos los pioneros y estamos orgullosos de hacer nuestro negocio en un sentido especial.
    • Ernesto Martinez, para cambiar la Sony necesitas un control remoto especial.
    • En especial al Concejal que quiere hacer política sobre mi honor y mi honradez.
  • 2

    (excepcional)
    special
    hoy es un día muy especial para mí today is a very special day for me
    • un vestido para ocasiones especiales a dress for special occasions
  • 3

    (difícil)
    (persona/carácter) fussy
    son muy especiales, nada les viene bien they're very difficult (to please) / very fussy, nothing's ever quite right for them
    • ¡qué especial eres para comer! you're so picky / fussy about your food!

There are 2 main translations of especial in Spanish

: especial1especial2

especial2

special, n.

masculine noun

  • 1

    Television
    special
    special program US
    special programme British
    especial informativo/deportivo news/sports special
  • 2River Plate

    • 2.1(sandwich)

      submarine US
      baguette British
      un especial de jamón y queso a ham and cheese baguette

    • 2.2Chile (perro caliente)

      hot dog