Translation of estampa in English:

estampa

picture, n.

feminine noun

  • 1

    • 1.1(en un libro)

      picture
      illustration
      • De bella estampa, rajo profundo y amplio conocimiento del cante.
      • No son para trazar ni para quemar flancos sino para descubrir bellísimas estampas tras ellas.
      • Huéscar y La Puebla de don Fadrique ofrecen bellas estampas durante el camino.
      • Si es que tienen una estampa que cualquier desarrolladora querría.
      • Cada mover de Dios tiene la estampa de un hombre.
      • Su sonido tiene una estampa clásica de la Costa Oeste gringa.
      • Alas de sombreros, lunares y caracolillos dibujaban las finas estampas de morenas garbosas.
      • Recuperado por completo, Lampo volvió a ser el anterior perro de fina estampa.
      • Era una estampa de la Virgen en su marco.
      • Al entrar, nos recibe una estampa de la virgen María.
      • Los cinco bailarines presentaron una estampa flamenca con gracia y prestancia.
      • En este sentido el texto presenta una estampa urbana ligada al folclor.
      • El cual nos presento diferentes estampas de la República Mexicana.
      • También estaban completamente fascinados por las estampas japonesas.
      • Las líneas sinuosas que dominan el conjunto también están inspiradas en la estampa japonesa.
      • Después está la estampa del santo de las embarazadas.
      • O con reliquias o estampas de santos, para contrarrestar los efectos del maleficio.
      • Misas herejes fue el único libro que dio a la estampa en vida.
      • Narciso R. Colmán también ha dado a la estampa otros libros, en prosa.
      • También dio a la estampa cinco piezas de teatro recogidas bajo el título Persecución (1986).
      • Hacer todo esto delante de la estampa de San Jorge.
      • En su tabla aparece una estampa religiosa e imágenes de la historia de Playas.
      • Yo mismo conservo estampas religiosas antiguas encontradas en libros como separadores o pedidas a la familia.
      • Sociología básica de la estampa religiosa.
      • El padre le volvió a ofrecer otra estampa de la Virgen.
      • Apenas unos cuantos allegados y fans incondicionales ofrecen una estampa algo disonante.
      • La lucha en contra de la delincuencia organizada cotidianamente ofrece estampas de terror.
      • Se ganaba la vida vendiendo estampas y libros por las calles.
      • Tales temas no constan en la colección de estampas y postales del fotógrafo.
      • Colección de estampas y adornos en colores saturados.
      • Inspirado en una colección de estampas coleccionables, recrea una apocalíptica invasión marciana.
      • Una serie de estampas del mundo del café y sus personajes.
      • Su ofensiva, cualquier tarde, arroja una serie de estampas igual bellas que efectivas.
      • La imagen muestra una estampa típica de la celebración religiosa jiennense.
      • Una estampa típica formada por el mismo azar.
      • El Tiburón aparcado junto a la obra era una de sus estampas típicas.
      • Bonitas estampas que luego no lo fueron tanto en comportamiento.
      • Pero Sierra Blanca esconde mucho más que una bonita estampa.
      • Imaginarse esta bonita estampa puede llevar a los guionistas a escribir películas maravillosas.
      • Excelente ejemplar negro con muy buena estampa y morfología.
      • De buena estampa, tenía un físico privilegiado para un delantero.
      • Nos dirigimos a las vaqueras, animales de buena estampa.
      • La comparación es una estampa de la vida cotidiana.
      • Estampas de la vida futura con pe de patria.
      • Bosa es una enciclopedia, una estampa de la vida colombiana.
      • Tere Lizama, presentando lucidas estampas del Estado de Jalisco.
      • Constituye la no proyección, la estampa de un estado psíquico, el registro de una pulsión.
      • La tercera intervención del ballet del CETIS 112 fue la bonita estampa del Estado de Guerrero.
      • Qué mejor que ponerle música a las típicas estampas navideñas.
      • Estampa típicamente navideña, la de los mercados llenos en Nochebuena.
      • Estampa navideña entrañable en el Centro de Mayores de Almagro.
      • También ha impreso y distribuido estampas con la imagen de su candidato a santo.
      • En todos estos lugares la fundación municipal distribuyó estampas con la imagen del Nazareno.
      • Remeras con estampas y apliques con motivos de escudos.
      • Se imponen las camperas en diferentes materiales y las remeras con estampas.
      • Estampa clásica de un país que se antoja muy lejano.
      • Jornada electoral con la estampa clásica de los líderes acudiendo a votar.
      • Su sonido tiene una estampa clásica de la Costa Oeste gringa.
      • La cultura del autor enriquece las estampas de las ciudades europeas.
      • En esa época le faltaba todavía esa estampa de ciudad desarrollada.
      • Las estampas de la ciudad en estos días son dramáticas.
      • Debo confesar que la estampa digital no me convence mucho en general.
      • Es un joven cuya obra gráfica representa la estampa digital nacional contemporánea”.
      • Ellos escenificarán bailes modernos, estampas mexicanas y danza prehispánica.
      • La reproducción de mapas o estampas sólo podrá hacerse mediante fotografía.
      • Las estampas pueden aplicarse sobre las telas Screen y Morocco.
      • Imaginarse esta bonita estampa puede llevar a los guionistas a escribir películas maravillosas.
      • Cada mover de Dios tiene la estampa de un hombre.
      • Estampa de hombre, fiel representante del pulpero en su ropaje.
      • En definitiva, se retiró con la estampa de un hombre feliz.
      • "En el caso del ""bullying"" la estampa varía."
      • La estampa se logra a través de un papel de transferencia.
      • Anoche en la televisión montevideana, la misma estampa.
      • Este tema aparece en las últimas estampas antes de los caprichos enfáticos.
      • Harunobu también compuso la única estampa conocida donde interviene la sombra solar.
      • Y para ir abriendo boca, aquí os dejamos estas bonitas estampas.
      • En definitiva, se retiró con la estampa de un hombre feliz.
      • Sus estampas populares constituyen un cabal retrato de las gentes de aquellos tiempos.

    • 1.2Religion
      (tarjeta)

      card bearing a religious picture

    • 1.3Mexico (cromo)

      (picture) card

    • 1.4Literature
      (escena)

      scene

  • 2

    (aspecto)
    appearance
    un caballero de fina estampa a fine-looking gentleman
    • un toro de magnífica estampa a magnificent-looking / magnificent bull
    • ¡maldita sea tu estampa! damn you!
    • ser la viva estampa de algn to be the spitting image of sb
    • era la viva estampa de la valentía he was bravery itself