Translation of estrato in English:

estrato

stratum, n.

masculine noun

  • 1

    Geology Sociology
    stratum
    los estratos sociales the social strata
    • En su mayoría lo forma gente común de diferentes estratos sociales.
    • Era traspasar una barrera de niveles de estratos sociales.
    • La inflación no tiene los mismos efectos sobre los estratos sociales.
    • Creemos que no se debe diferenciar entre clases sociales o estratos socioeconómicos.
    • Los daños mentales no respetan estrato socioeconómico, aunque las manifestaciones pueden variar.
    • El creciente aumento de la pediculosis, no respeta estratos socioeconómicos ni culturales.
    • En los estratos más bajos la cosa es diferente.
    • En estratos más bajos, se adquieren también en algunos almacenes.
    • Dos comunidades de estratos bajos están preocupadas por la proximidad del invierno.
    • Solo o en pareja, en el estrato alto del bosque.
    • Al consultorio del médico Castro llegan también personas de estratos altos.
    • Estudiar en el exterior es costoso y para personas de estratos altos.
    • En su mayoría lo forma gente común de diferentes estratos sociales.
    • El uso desigual de internet en los diferentes estratos es la primera barrera.
    • Hay paredes casi verticales donde pueden observarse los distintos estratos.
    • En todo evento masivo se involucran personas de distintos estratos.
    • La combinación de los distintos estratos determinará la cartera de inversiones.
    • Todas las madres incluidas en este estudio pertenecen a estratos socioeconómicos bajos y tienen un nivel de escolaridad bajo.
    • Yo pertenezco al estrato número seis, y tengo el Don en el nombre, hasta la fecha.
    • Las restantes pacientes pertenecerán al estrato I. No contribuirán a la definición de estratos las deceleraciones variables de menor magnitud.
    • Los estratos superiores van siendo menores que los inferiores.
    • El estrato superior mide por lo general más de 15 m.
    • Es un estrato superior al de simplemente persistir o mantenerse a duras penas.
    • Distintos estratos de la sociedad han puesto su atención sobre este.
    • Con su ejemplo tuvo una inmensa influencia en todos los estratos de la sociedad.
    • Los siervos eran gente sin derechos, relegada al último estrato de la sociedad.
    • Se ve personas de diferentes estratos sociales pero llama atención que nadie se ve feliz.
    • De ahí la importancia de que personas de estratos bajos puedan acceder a este tipo de formación.
    • Las personas de estrato socio-económico bajo tienen dramáticamente más riesgo de enfermar y expectativa de vida más corta.
    • Generalmente solitario en el estrato medio y bajo del bosque.
    • Solitaria o en pareja generalmente en el estrato medio del bosque.
    • Demuestra preferencia por el estrato medio y superior de la vegetación.
    • Ablanda la piel al aumentar la hidratación del estrato córneo. e.
    • Asignación del tamaño de muestra a los diversos estratos.
    • La población refugiada proviene de diversos estratos, condiciones y regiones de Colombia.
    • Estas funciones y responsabilidades “tienen que ser comunicadas a los diversos estratos del organigrama”.
    • Ellos son el estrato de la población sin nombre.
    • La expansión se ha replicado en los diferentes estratos de la población.
    • El deseo de tener casa propia es muy fuerte en todos los estratos de la población.
    • Entre los estratos de menor ingreso la situación es inversamente proporcional.
    • El boom de la construcción de estos últimos años tiene soporte en los estratos de altos ingresos.
    • Hoy su consumo afecta principalmente a jóvenes de diferentes estratos sociales.
    • Sólo para los jóvenes de los estratos medios medios el trabajo es también un lugar de autorrealización.
    • El proyecto apunta a receptar a jóvenes de distintos estratos sociales y con variados niveles de formación.
    • Los estudiantes de estrato 1 representan solamente el 8 %.
    • Crédito para estudiantes de cualquier estrato socioeconómico, que cubre hasta 8 SMLV.
    • Los estudiantes de estratos socioeconómicos Altos presentan mejor rendimiento Intelectual que los de estratos Medio y Bajo.
    • En estas escuelas tenían cabida niños y niñas de diferente estrato social.
    • Provienen los niños de los diferentes estratos sociales, económicos y culturales.
    • Así mismo no consiguen diferencias entre los ladinos y los niños de estratos altos de Guatemala.
    • Solía exigirse la pertenencia a una familia de cierto estrato económico y social.
    • Las familias de estratos 4, 5 y 6 encabezan esta lista.
    • Familias de los estratos de menores ingresos.
    • De acuerdo con la ley, los usuarios de estrato 4 no son sujetos de subsidio.
    • Para usuarios de estrato 3 hasta un 15 %, siempre y cuando la respectiva comisión de regulación lo apruebe.
    • Agrega que los usuarios de los estratos 1, 2 y 3, tienen un importante alivio en los pagos.
    • La gente de todos los estratos sociales la tiene clara.
    • En la realidad, los diferentes estratos económicos tienen intereses económicos distintos.
    • Y los estratos a nivel nacional tienen que ser los mismos en número.
    • La causa o curso causal fue ubicado en un estrato distinto a la culpabilidad.
    • Dichos predios están ubicados en los estratos altos y son los denominados grandes contribuyentes de la ciudad.
    • Incluso, los deudores se ubican en diversos estratos socioeconómicos, y no pueden recibir una misma consideración constitucional.
    • Yo hago clases de pintura y trabajo con mujeres de diferentes estratos sociales.
    • Las mujeres de los estratos más pobres siempre han necesitado ganarse la vida.
    • Mediante una prueba, se mostraron fotografías de hombres desnudos a mujeres de diferentes estratos sociales.
    • Habría que definirlo de acuerdo con la región del país, incluso con los mismos estratos sociales.
    • Por consiguiente, patrones secuenciales que involucran a elementos del mismo estrato sonoro son más fácilmente percibidos.
    • Por el contrario, 23 % de los hogares de este mismo estrato muestra confianza hacia sus autoridades.
    • Tampoco son gente inculta ni perteneciente a estratos socioeconómicos marginales.
    • Por área urbana se entiende a las pertenecientes a los estratos de ciudades o áreas metropolitanas y las del complemento urbano.
    • El 46,88 % perteneció al estrato social IV, seguido del 40,62 % perteneciente al estrato social III.
    • La mayoría provenía de los estratos más pobres de la población.
    • Un importante porcentaje de su población proviene de estratos sociales desfavorecidos.
    • Sin embargo, no provienen del estrato social más bajo.
    • El estrato córneo puede absorber gran cantidad de agua.
    • Mazar sostiene que el estrato podría ser salomónico.
    • Dichos estratos pueden tener vario y diferentes gruesos.
    • Los que se encontraban en estratos más antiguos, eran más tempranos.
    • Los granos integrales se encuentran en los estratos inferiores de la cadena alimenticia.
    • El primer ejemplar fósil fue encontrado en un estrato del Período Devónico.
    • Determinar el estrato socioeconómico del grupo de niños a evaluar.
    • La pertenencia a un determinado estrato social definía también los roles.
    • Técnicas estadísticas como análisis de conglomerados podrán ayudar a determinar los estratos.
    • Corresponden a un estrato poco evolucionado de la cultura popular; en el que los 1981).
    • De acuerdo con la procedencia se determinó que todos los pacientes de nuestro estudio correspondieron a un estrato socioeconómico bajo.
    • POBLACIÓN La población atendida corresponde a los estratos 1 y 2 ubicada en sectores marginales de Suba.
    • En las selvas emplea el estrato alto de la vegetación.
    • El nombre se adoptó también del griego, ‘estratos’.
    • Maduración de cartera por estrato, uso y servicio.
    • Si bien en todos los estratos sociales hay violencia contra la mujer.
    • El Cuadro 1 muestra el número de encuestas por estrato.
    • Es una preocupación que se refleja en los estratos oficiales de la entidad.
    • Resaltó que el estrato más pobre podría no pagar servicios como agua o electricidad.
    • En caso de no recibir una respuesta positiva, recurrirá a estratos más altos.
    • Esta disciplina también fue adaptada por otros estratos sociales, pero de carácter minoritario.
    • El estrato 3 correspondió al área periférica de la ciudad y se consideró el menos contaminado.
  • 2

    Meteorology
    stratus