Translation of estrepitoso in English:

estrepitoso

tumultuous, adj.

adjectivefeminine estrepitosa

  • 1

    (aplausos) tumultuous
    (risa) loud
    (risa) noisy
    carcajadas estrepitosas roars of laughter
    • Los hechos que siguieron precipitaron su estrepitosa caída.
    • Esta estrepitosa caída la dejó grave, por lo que falleció al día siguiente.
    • La estrepitosa caída no le permitió a Lanús derribar el muro que lo separaba de la Primera División.
    • Lo del fraude electoral es sólo un estrepitoso fracaso más.
    • En democracia, el estrepitoso fracaso de su proyecto político democristiano.
    • El estrepitoso fracaso de la experiencia de los noventa simplifica nuestra tarea.
    • Avila sufrió una estrepitosa derrota frente a Funes en las presidenciales.
    • Un craso error ahora que acaba de recibir una estrepitosa derrota electoral en Cataluña.
    • La estrepitosa derrota de las pasadas elecciones dejó al PAN más atarantado que nunca.
    • La indigencia también cayó, de una manera tal vez más estrepitosa.
    • Es el fracaso más estrepitoso e involucra a todos los habitantes del planeta.
    • Lindsay Lohan tiene un prontuario etílico que incluye las caídas al piso más estrepitosas.
    • Pero vemos que nuestros sueños se truncan de manera estrepitosa.
    • Bajo el peronismo el problema se manifestó de manera estrepitosa.
    • Isaura mi señora me despertó de una manera bien estrepitosa y tenía razón.
    • Se está eliminando la cabaña de lanar de forma estrepitosa.
    • Los maderos suenan en forma estrepitosa en la liga.
    • Pero su bajón fue tan estrepitoso como su ascenso.
    • Los primeros días tuve que volverme para poner término a tan estrepitoso campanilleo.
    • Y el fracaso ha sido tan estrepitoso como estrepitosa la derrota en las urnas.
    • Al optimista y mentiroso anuncio siguió el estrepitoso derrumbe.
    • Somos cotidianos testigos del estrepitoso derrumbe de normas, teorías y disciplinas.
    • Finalmente se produjo el estrepitoso derrumbe de la fe y a continuación la desbandada.
    • El delantero uruguayo explicó así la estrepitosa goleada sufrida ante Rangers.
    • Peor aún tras la estrepitosa goleada ante Argentina.
    • Los ruidos estrepitosos ilustran este primer tipo de miedo.
    • Exactamente como lo haces cuando hay un ruido estrepitoso.
    • El ruido estrepitoso me arruina el encanto de la marcha.
    • Sebastián la vio y no logró contener una estrepitosa carcajada.
    • Al otro lado de la rejilla, resonó una estrepitosa carcajada.
    • Es un fallo estrepitoso cuando parecía el torneo más encarrilado.
    • Fallo estrepitoso que pudo costar el partido al Barcelona.
    • Califica de fallo estrepitoso la promoción del asociacionismo.
    • El metal cayó al suelo con un sonido estrepitoso.
    • Y con sonido estrepitoso, me caí sobre el suelo.
    • Nunca se permite saltar el corcho, con un sonido estrepitoso.
    • Obrando así, su caída será menos estrepitosa y también menos dolorosa.
    • No sé .... me gustan los films más sencillos, menos estrepitosos digamos.
    • Por ahora siguen en pérdidas, aunque mucho menos estrepitosas que en anteriores trimestres.
    • Pienso que abandonó porque perdía las elecciones y le resultaron muy estrepitosas.
    • Muy usado para pasar de una sección muy estrepitosa a una más calmada.
    • Pueden ser muy estrepitosos o muy mediocres, nunca reconociendo, siempre castigando.
    • Una serie de risas estrepitosas se dejan escuchar en el vehículo.
    • Desde una de las ventanas se oía una risa estrepitosa de hombre.
    • Una risa estrepitosa sonó en la sala.
    • El Madrid ha caído y además lo ha hecho de modo estrepitoso.
    • Y es que los números cantan, a veces de modo estrepitoso.
    • El problema nos afecta de un modo estrepitoso.
    • Luego de su estrepitosa salida del equipo Renault, habló Flavio Briatore.
    • Precampaña tras precampaña, y campaña tras campaña, los políticos protagonizan estrepitosas salidas de pata de banco.
    • Tras la estrepitosa salida del abogado Claudio Vásquez, el cacique peronista expresó que todo es tranquilidad dentro de la comuna.
    • El público santiagueño quiere saber qué ha pasado y por qué el intendente Julio Alegre cayó estrepitosa y vergonzosamente.
    • Algunas de las reyertas y guerras más estrepitosas de la historia se han dado porque un padre y su hijo no podían entrar en relaciones armoniosas.
    • Hace 13 años, la selección argentina conducida por Alfio Basile sufría la peor derrota en décadas, y una de las más estrepitosas de la historia.
    • Ciertamente yo estaba más que preparada y el bombeo se hacía estrepitoso como nuestros quejidos.
    • Pero aún quedaba uno más para hacer más estrepitosa la caída de San Pedro de Atacama.
    • Pero vemos que nuestros sueños se truncan de manera estrepitosa.
    • Nunca reconocerán que este estrepitoso fracaso es obra suya.
    • Pues bien, el fracaso del nuevo producto fue estrepitoso.
    • Estalló en carcajadas estrepitosas, que lo obligaron a sentarse.
    • El delantero uruguayo explicó así la estrepitosa goleada sufrida ante Rangers.
    • Los meses subsecuentes estuvieron marcados por la estrepitosa caída del gobierno maderista.
    • El glamour, las luces, sus estrepitosos silencios.
    • El último estrepitoso fracaso fue el de Wikia Search.
    • El tema de los controladores es otro estrepitoso fracaso más del intervencionismo estatal.
    • Pero el derrumbe más estrepitoso fue el de las importaciones de origen brasileño.
  • 2

    (fracaso) (before noun) resounding
    una caída estrepitosa an almighty fall informal