Translation of estuario in English:

estuario

estuary, n.

Definition of estuary in English

masculine noun

  • 1

    estuary
    • Una ubicación muy tranquila, a orillas del estuario del río.
    • Está ubicado sobre los estuarios de los ríos Arakawa y Tamagawa.
    • El estuario del río de la Plata.
    • En lo que se conoce estuario de Bahía Blanca.
    • Estuario de la Bahía de Cispata.
    • Con un predio de 50 ha, es una de las terminales del estuario de Bahía Blanca.
    • Esa población fortificada era la llave que controlaba todo el estuario del Plata.
    • Gaboto fue el primer europeo en decidir explorar a conciencia el estuario del Plata.
    • Una ligera brisa rizaba las aguas del estuario.
    • No incluye las aguas del estuario del Río de la Plata y la Bahía de Samborombón.
    • En cuanto a los niveles del agua del estuario, manifestaron que las evaluaciones realizadas indican que variará apenas un centímetro.
    • Distintos grupos de Pescanautas relevaron varias zonas del estuario, casi siempre con buenas cosechas.
    • Construirán también una hermosa rambla y un balneario a orillas del gran estuario.
    • Estas fuerzas que en combate o ritual amoroso dominan la vida del gran estuario rioplatense.
    • El papel ecológico de los peces en estuarios y lagunas costeras.
    • Ecología de comunidades de peces en estuarios y lagunas costeras.
    • Diversidad de la comunidad en estuarios y lagunas costeras.
    • En el año 2002 fue recuperado del estuario del Tajo para su restauración.
    • En el estuario del Tajo estas especies son particularmente importantes en la cadena alimentaria.
    • Situada en la margen derecha (al norte) del estuario del Tajo.
    • Corre en dirección sur norte hasta que por fin desemboca en el estuario del Urdaibai.
    • Desemboca en el estuario del Río Santa Cruz.
    • Y en adición, su salida al estuario está tapada como nunca nadie lo imaginó.
    • Hace 60 años el Luján tenía 580 m de ancho en su boca de salida al estuario.
    • Su desembocadura forma un amplio estuario en esta ría.
    • Vierte sus aguas en el Océano Atlántico donde forma un pequeño estuario.
    • Su gran diversidad es gracias a la interacción de las aguas dulce y salada que convergen para formar los estuarios.
    • Nutrientes y energía son aprovechados al interior del estuario, lo que determina su productividad.
    • Ubicada en el estuario del río Tajo, la capital portuguesa tiene una larga historia.
    • Este puente se encontraba ubicado en un estuario, al Sudoeste de Puerto Argentino.
    • Knysna está ubicada en un estuario amplísimo que muestra su espectacular encuentro con el mar desde todos sus rincones.
    • Gran parte de A Coruña es algo muy parecido a una isla situada en la boca de un estuario.
    • Llegados a la boca del estuario invitaba a un navegación de primera, consulta de por medio, nos mandamos.
    • Una ubicación muy tranquila, a orillas del estuario del río.
    • Construirán también una hermosa rambla y un balneario a orillas del gran estuario.
    • Cuarenta y cuatro años después volvería a alzarse otra Buenos Aires a orillas del estuario.
    • En dicho informe, se apunta que el dragado repercutiría negativamente en la dinámica, morfología y biodiversidad del estuario.
    • La Federación de Arroceros de Sevilla entiende que la actuación va a tener consecuencias negativas sobre la morfología y la biodiversidad del estuario.
    • "Recomienda ""que se desestime definitivamente"", porque repercutiría ""negativamente en la dinámica, morfología y biodiversidad del estuario y por lo tanto de Doñana""."
    • Su desembocadura forma un amplio estuario en esta ría.
    • Está emplazada en la costa norte de un profundo y amplio estuario.
    • La mayoría desemboca en amplios estuarios que facilitan la instalación de puertos; son ríos navegables.
    • Aún cuando nuestro estuario tenga mucha pero mucha agua.
    • Por consecuencia, el uso de estuarios tiene un riesgo importante.
    • Los estuarios tienen olas, mareas y corrientes marinas.
    • El montaje se desarrolla en la ribera norte del estuario.
    • Por supuesto se puede contemplar la zona norte del estuario de la Marisma del Odiel.
    • Experimento de restauración en una de las orillas del canal construido para permitir el flujo intermareal en la parte norte del estuario.
    • II Conferencia internacional sobre estuarios y costas.
    • En el Foro del Agua se trataron las situaciones relacionadas con el estuario y costa del Saja-Besaya.
    • En otras zonas de las rías la contaminación normalmente decrece, como suele ocurrir en estuarios y costas de nuestro planeta donde existen puertos o astilleros.
    • Con un importante puerto, la ciudad se sitúa en el estuario del río Lee.
    • Se trata de la capital de Portugal, situada en el estuario del río Tajo.
    • Situada en el estuario del Guadalquivir, la marisma es la unidad territorial más extensa de Doñana.
    • Pueden representar tanto como sedimentos acumulados en el fondo de antiguos estuarios por debajo de la acción del oleaje.
    • Incluso alguno de ellos ya habla de instalarse en el fondo del mismo lecho del corredor de flujos costaneros del antiguo estuario.
    • La máxima densidad media se encontró en el estuario.
    • Pero recientemente fue encontrada en estuarios de manglar y arrecifes de coral.
    • Se encuentra en estuarios y zonas acuáticas poco profundas de agua dulce o salobre.
    • Así, entre las áreas con manglares se incluyen estuarios y zonas costeras.
    • Incluso, en el área de influencia de las represas no se incluyó el estuario del Baker.
    • Esto es probablemente debido a la complejidad del hábitat del Caribe meridional que incluye estuarios grandes, planos extensos de fango, arrecifes y campos de hierba marina.
    • No hay duda, la escena se desarrolla en el estuario o desembocadura del río Ebro.
    • Regreso visitando El Pescadero, estuario y desembocadura del Río Negro en el Océano Atlántico.
    • Vive en zonas de agua de baja profundidad, como lagunas, salares, estuarios y desembocaduras de ríos.
    • Sería la única batalla naval del siglo en el estuario más grande del mundo.
    • Según las investigaciones, el Golfo es el estuario más grande del Caribe Colombiano.
    • Las poblaciones más grandes se han observado en la Bahía de San Francisco y otros estuarios grandes.
    • Pero recientemente fue encontrada en estuarios de manglar y arrecifes de coral.
    • Fundecol trabaja en acciones de vigilancia de los estuarios de manglar y denuncia a los infractores.
    • Conservación y defensa de las cuencas altas, como garantía de conservación de los estuarios de manglar.
    • El curso de un río que nace cual un hilo de agua y termina en un ancho estuario o delta.
    • El estuario y delta encierran innumerables azares para la navegación, y se acumulan copiosas sedimentaciones de limo en canales y puertos.
    • Modelos computarizados predicen que esto tendrá un dramático efecto, especialmente en puntos con poca altitud y en áreas costeras densamente pobladas como estuarios y deltas.
    • De cómo llego a el estuario del plata, solo rumores.
    • Y que por ello muy pocas gotas del Luján llegan al estuario.
    • Una parte del agua, que no pudo contenerse, llegó al estuario del Guadalquivir.
    • Vierte sus aguas en el Océano Atlántico donde forma un pequeño estuario.
    • Es el más pintoresco y escenográfico recodo del Riachuelo, aparenta un pequeño estuario.
    • La costa contiene playas arenosas, pequeños estuarios, rocas de gran tamaño y turberas saladas.
    • La central mareomotriz del estuario del Ranee es una gran realización.
    • ESTUARIO Zona situada entre el agua dulce y los biomas marinos.
    • Se hallaban en el litoral y en el estuario del río Gambia.
    • Esta especie se encuentra en la zona intermedia del estuario en regiones intermareales.
    • Pues son ellas las que rigen al estuario.
    • En un enfoque mayor, el estuario podría descubrir tres grandes canales naturales.
    • El dominio del estuario había pasado, momentáneamente, a nuestras fuerzas navales.
    • Son estuarios bañados por el mar, idóneos para la navegación y deportes náuticos.
    • Las tomas del estuario en Palermo y Bernal ya están en crisis que quema.