Translation of exigente in English:

exigente

demanding, adj.

adjective

  • 1

    (persona) demanding
    (prueba) demanding
    (prueba) exacting
    eres demasiado exigente con él you ask too much of him
    • el jefe está muy exigente esta tarde the boss is being very demanding this afternoon
    • para paladares exigentes for the discerning palate
    • Esta si que será la prueba más exigente que Borghi haya tenido.
    • Tiene una arquitectura bonita y la rica decoración que impresiona a los más exigentes.
    • Concebido para el público más exigente, dispone de notables terminaciones y detalles constructivos.
    • Por el contrario los musgos no son muy exigentes.
    • Las pruebas son muy exigentes, y él las pasó todas.
    • Laneri dijo que el mercado italiano se caracteriza por ser muy exigente.
    • Producto desarrollado para cubrir las necesidades de una industria cada vez más exigente.
    • En un mundo cada vez más exigente y competitivo, estudiar y capacitarse marca la diferencia.
    • Esto nos permite garantizar el cumplimiento de los servicios de acuerdo a un mercado cada vez más exigente.
    • Un club tan exigente te lleva a esta situación tan difícil.
    • No es tan exigente”, sostiene el enólogo.
    • No es tan exigente como palear nieve”.
    • Se trata de un filme para un público menos exigente.
    • Disco correcto para disfrutar en momentos mas desenfadados y menos exigentes.
    • Los requerimientos para acceder a este descuento eran menos exigentes.
    • Exportar a los mercados más exigentes requiere enfrentar una multiplicidad de factores desconocidos y en continuo cambio.
    • Son pinturas europeas de última generación que apuntan a un mercado exigente tanto en calidad como en originalidad.
    • Para llegar al liderazgo en un mercado tan exigente, es necesario evolucionar día a día e innovar.
    • Así finalizaba un recital que dejó conforme a los paladares más exigentes.
    • Pero están aquí para cumplir las exigencias de los paladares más exigentes.
    • Nuestro cliente es un ABC1, con un paladar muy exigente.
    • Ello nos permite cumplir las expectativas del cliente más exigente.
    • Producto de máxima calidad y acabado dignos del cliente más exigente.
    • Su nuevo Abrasador hará las delicias de los clientes más exigentes.
    • Esto hace que a veces son demasiado exigentes con los demás.
    • La moral occidental resulta poco realista y demasiado exigente.
    • Puede ser que sea así, si no eres demasiado exigente.
    • Y tú sabes que a veces puedes ser un poco exigente.
    • Está curioso, pero queda relegado a fans poco exigentes.
    • A mi modo de ver, igual es que soy muy poco exigente.
    • Se trata de un filme para un público menos exigente.
    • En definitiva, un regalo para el público más exigente.
    • Un público poco exigente no fomenta que se busque crear productos televisivos más competitivos.
    • Su influencia en la competencia más exigente del mundo es innegable.
    • Los clientes más exigentes del mundo han confiado en TROX.
    • En la carrera de Rally más exigente del mundo participan 4 categorías.
    • El acceso policía nacional siempre se caracterizó por exigentes pruebas físicas.
    • Hubo un total de 16 anotados en la exigente prueba.
    • Buen trabajo del piloto de Yamaha que concluyó exhausto esta exigente prueba.
    • Por lo tanto son bastante exigentes en su uso.
    • Durante los últimos entrenamientos estuve haciendo un trabajo físico bastante exigente.
    • La mayoría de es tas voluntades son bastante exigentes.
    • BenQ redefine así la experiencia cinemática de los usuarios más exigentes.
    • Perfecto para los usuarios más exigentes que buscan lo mejor en entretenimiento.
    • Samsung revoluciona con su nuevo producto Pixon12, para los usuarios exigentes.
    • Nuestra compañía siempre apunta a satisfacer a los consumidores más exigentes.
    • Las empresas ven a un consumidor más exigente y conocedor de sabores.
    • Entonces, el primer reto es cómo satisfago a ese consumidor exigente.
    • Por otro lado las competiciones cada vez se volvían más exigentes.
    • En parte porque las mujeres se han vuelto más exigentes.
    • Desde ese punto de vista el oficio se vuelve muy exigente.
    • Nuevos y más exigentes estándares de defensa orientan el actuar de nuestros defensores.
    • El diseño de estas cajas acústicas obedece a los más estrictos y exigentes estándares de calidad.
    • Las transferencias se realizan dentro de los más exigentes estándares de rapidez, seguridad y costos.
    • Dada su especial aleación cumple con las más exigentes normas de calidad.
    • BLUETEC cumple con las más exigentes normas de emisión a nivel mundial.
    • Él es quien entrena a los auditores según las exigentes normas expuestas por Hubbard.
    • Son además muy exigentes a la hora de elegir una pareja.
    • Son exigentes a la hora de vestir mostrando su gusto personal.
    • O sea, que tampoco son muy exigentes a la hora de nombrar.
    • El ascenso al pico Águilas se hizo exigente pero bello.
    • Una advertencia terminológica se hace exigente desde el comienzo.
    • La política se hará más exigente a partir de ahora.
    • Ser flexibles nos permite adaptarnos con rapidez a las exigentes demandas del mercado.
    • Y que encuentra una mayor y cada vez más exigente demanda crítica y participativa.
    • Su diseño compacto satisface las exigentes demandas del mercado tanto de servicios como industrial.
    • Reitero que el campeonato será muy exigente y competitivo.
    • Hoy en día, son muchas las ventajas que da el equipo en una competencia exigente y competitiva.
    • En mi país somos muy exigentes en materia de cacao y chocolate.
    • En particular los años siguientes no son muy exigentes en materia de vencimientos.
    • Allá hay unas metas bien exigentes en materia de infraestructura en materia de vivienda.
    • La sociedad actual es tremendamente exigente a nivel social.
    • Los proyectos que dirijo son exigentes a nivel de trabajo y cuesta un esfuerzo realizarlos.
    • Fue una semana muy exigente en términos de atención a clientes.
    • Lograr trabajar hacia ambientes más personalizados y exigentes en términos de atención al cliente.
    • El tramo tenía constantes cambios de piso, era muy exigente en términos de navegación.
    • El sector de ciclismo resulto exigente y muy selectivo.
    • Por supuesto, las dos últimas alternativas resultan más exigentes.
    • No somos caprichosos o derrochadores, pero sí exigentes en la calidad.
    • Pero siempre hemos tenido un supervisor financiero exigente y riguroso.
    • A lo mejor hemos sido demasiado exigentes y rigurosos.
    • Si el apetito aprieta, no nos mostramos muy exigentes.
    • El DT se mostró bien exigente con sus dirigidos.
    • Barou y Crossman se mostraron exigentes para la selección de los editores extranjeros.
    • Creo que su concepto de la escrupulosidad es bastante poco exigente.
    • El control en la vía pública es intenso y exigente.
    • El psicoanálisis es a este respecto más exigente que la astronomía.
    • Cuanto más exigente se ponga menos fieles va a tener.
    • Mientras que por la tarde afrontará los exigentes movimientos físicos.
    • Vaticinan un semestre exigente para el bolsillo de la gente.
    • Sé leal, comprensivo con los demás y exigente contigo mismo.
    • Que lo es, pero no es exigente con el jugador.
    • En una distancia tan exigente, es imposible vaticinar el ganador.
    • No me sorprendió lo preciso y exigente que es François.