Translation of exiguo in English:

exiguo

meager, adj.

adjectivefeminine exigua

  • 1

    (salario) meager US
    (salario) meagre British
    (salario) paltry
    (salario) exiguous formal
    (cantidad) trifling
    la empresa mantiene hoy una exigua plantilla de trabajadores these days the firm maintains a very small workforce
    • Sobre la preocupante temática de seguridad, el abordaje fue muy exiguo.
    • En segundo lugar, los mecanismos de control estatales son muy exiguos.
    • Hacer con tan exiguos recursos la vida que hice, alegría de mí.
    • El espacio cultivable es, pues, tan exiguo como en Europa.
    • Pocos viajes más se van a poder promocionar con este, tan exiguo, incremento.
    • Los horarios de los ejecutivos son cada vez más exiguos.
    • Las referencias específicas a los derechos humanos son más exiguas.
    • Sin embargo, proyectaron diferencias mucho más exiguas que las que finalmente se dieron.
    • La exigua diferencia hace prever suspenso hasta el final.
    • Una exigua diferencia que no inquietó a los de Andreu Casadevall.
    • Y no seguir malgastando recursos de un exiguo presupuesto.
    • El exiguo presupuesto para la salubridad se encontraba acribillado a malversaciones.
    • El filme fue rodado con un exiguo presupuesto de tres millones de dólares.
    • Y tal como se preveía, ese marcador resultó exiguo.
    • Sin embargo, resultan exiguos en términos relativos”.
    • Lo que podría ser extravagante hoy podría dentro de medio siglo resultar exiguo e inadecuado.
    • Los inversores en bolsa, como método de ahorro son exigua minoría.
    • Un siglo atrás eran una exigua minoría los obreros que dominaban tales artes.
    • En algunas organizaciones de esas era donde participaba una exigua minoría de niños.
    • La apertura de esta exigua cantidad de casillas nunca permitirá saber a ciencia cierta quién ganó.
    • Yo cuidaba mi dinero con tal celo como si esa exigua cantidad fuese de vida o muerte.
    • La exigua cantidad de recursos y la evasiva de asumir la responsabilidad en algunos casos evidencian la situación.
    • Exiguos recursos que podrían atizar los reclamos de los provincianos.
    • Cuba debió lidiar con aquella tempestad completamente sola y con sus exiguos recursos.
    • En definitiva ganaríamos en transparencia y optimizaríamos convenientemente los exiguos recursos de los que disponemos.
    • Los horarios de los ejecutivos son cada vez más exiguos.
    • Practica estafas tan conocidas que siempre lo descubren y sus ganancias son cada vez más exiguas.
    • Esta subida supondrá un castigo adicional al cada vez más exiguo presupuesto de los hogares españoles.
    • Hasta con ocho hombres estuvo defendiendo la exigua ventaja conseguida en Boyacá.
    • Pero todo el esfuerzo del cuadro vigués se redujo a una exigua ventaja.
    • Con esa exigua ventaja se llegó al descanso (13-14).
    • La literatura sobre dramaturgia aplicada a la información es bastante exigua.
    • La ONG afronta diferentes tareas con un presupuesto bastante exiguo.
    • Tanto es así que hasta la fecha los resultados fueron bastante exiguos.
    • El actor también consideró exiguo el monto asignado al agravio moral.
    • Cuestiona también el importe del daño moral que considera exiguo.
    • Apela asimismo la perito contadora por considerar exiguos los estipendios regulados.
    • Nada autoriza a esperar que algo cambie en tan exiguo plazo.
    • Un contrato de medicina prepaga no puede tener plazo de duración, y menos de tan exiguo plazo de dos años.
    • Debido al exiguo plazo que éstos tienen para solicitar la quiebra es conveniente que sólo baste con que hayan iniciado sus respectivos trámites de verificación.
    • Estará de acuerdo conmigo es en que es una cifra exigua.
    • Hacerlo para recaudar una cifra tan exigua no es razonable.
    • Son cifras tan exiguas que las crisis puntuales dificultan percibir tendencias.
    • Podrá parecer exiguo para algunos y demasiado para otros.
    • El plazo a primera vista parece exiguo e insuficiente.
    • Pero, al mismo tiempo, el capital político disponible parece exiguo.
    • Eran números exiguos sin el apoyo logístico que condujera a una rápida victoria.
    • Sólo un número exiguo fueron beatificados recientemente.
    • Por otra parte, tampoco hay disponibles agentes de control biológico efectivos contra S. exigua.
    • Dichas parcelas se infestarán con poblaciones artificiales de S. exigua mediante sueltas de larvas criadas en el insectario.
    • El cálculo de las potencias relativas se realizó para el VPNHa y el producto de multiplicación en S. exigua.
    • Los autores agregan que los mecanismos actuales entregan montos exiguos al tiempo que tienen costos de transacción altos.
    • Tiene sólo unos 5,150 millones de pesos en depósitos del público, monto exiguo dentro del sector bancario.
    • Retiro fraccionado Es una modalidad excepcional en virtud de la existencia de montos exiguos acumulados en la cuenta personal.
    • Un resultado exiguo que refleja la paridad que hubo en el partido.
    • Todo, con resultados bastante exiguos, por decir lo menos.
    • La actuación frente a Argentinos Juniors no puede esconderse detrás de un resultado exiguo.
    • Usted lo ridiculiza de que es solo un porcentaje exiguo.
    • Y limitadas a un porcentaje exiguo de la población gallega.
    • Vale resaltar que de esa suma hoy sólo está comprometido un porcentaje exiguo.
    • Lo exiguo del tiempo faltante y los compromisos de mis acompañantes no permitieron aventurarse más lejos.
    • "El lapso tan exiguo de tiempo entre la concesión del ""Poder Especial"" a favor del Demandado y la formalización de la compraventa del inmueble."
    • La oferta es exigua en relación con la demanda.
    • El horario de Tribunales es exiguo en relación con el de cualquier otro trabajador, incluso los del Legislativo o el Ejecutivo.
    • Por lo general, el tiempo asignado a ellas es increíblemente exiguo en comparación con el tiempo total del proyecto.
    • Los beneficios de los creadores de la música son muy exiguos en comparación con lo que gana la empresa discográfica con las grabaciones.
    • Y quiere reforzar su presencia en México, exigua en comparación con otros constructores españoles, con proyectos de gestión de agua.
    • El plazo a primera vista parece exiguo e insuficiente.
    • Aburrido, sucio, sin más reconocimiento que el de la paga, exigua e insuficiente, a fin de mes.
    • Luego auspició una cantidad insólita de publicaciones y pasquines de exigua o nula circulación.
    • En cuanto a la filosofía, es evidente que la producción original de nuestros positivistas fue exigua o casi nula.
    • No hay que perder de vista que son ya casi tres décadas de exiguo o nulo crecimiento, situación insostenible más tiempo.
    • Todo empezó a languidecer, hasta la iluminación se hizo exigua — el día estaba medio lluvioso —, y el seminario se dio por terminado.
    • Pero otra vez Montagna se calzó la responsabilidad de sacudir la modorra y, con un bombazo desde la casa, hizo más exigua la distancia.
    • A pesar de lo exiguo del marcador, Sportivo siempre fue más.
    • La competencia se mantuvo durante el resto del encuentro por lo exiguo del marcador.
    • Lo exiguo del marcador no permitía distracciones, pero en el segundo tiempo el nivel no fue el mismo.
    • Fue una semifinal igualada, de rentas exiguas y escasa calidad.
    • Pero estos procesos, han sido muy exiguos y hoy escasas municipalidades 6 de 355 la aplican.
    • Se realizaron varias pruebas exploratorias, pues la información que se conocía acerca de la agronomía del sagú era exigua y escasa.
    • Los conocimientos teológicos y canónicos de Maciel era muy exiguos o inexistentes.
    • Pero las piezas del rompecabezas disponible en Rosario y en Argentina son exiguas o inexistentes.
    • Lo mismo ocurre en las empresas cuando el financiamiento es exiguo.
    • El cambio resuelve la situación ridícula que generaba esa exigua diferencia.
    • Según Alberto, los gastos van mermando su exiguo capital.
    • Los conocimientos teológicos y canónicos de Maciel era muy exiguos o inexistentes.
    • El mercado interno es demasiado exiguo para eso.
    • Luego auspició una cantidad insólita de publicaciones y pasquines de exigua o nula circulación.
    • Son cantidades exiguas 60 ó 70 bolívares en promedio y ¿cuánto reciben?
    • El equipamiento bélico no podía ser más débil y exiguo para la proeza en perspectiva.
    • Así, Javier García tuvo mucho que ver con el exiguo marcador final.
    • Y además del exiguo presupuesto, el dinero para fichar se reduce por varios motivos.