Translation of expoliar in English:

expoliar

to plunder, v.

transitive verb

formal
  • 1

    (riquezas/posesiones) to plunder
    (ciudad/institución) to plunder
    (ciudad/institución) to pillage
    (ciudad/institución) to despoil literary
    expoliaron a los vencidos they plundered the possessions of those they had defeated
    • El trabajo y los recursos de África son expoliados sin misericordia.
    • España expolia los recursos naturales del Sáhara y vende armas a Marruecos.
    • Expoliando recursos naturales a tales niveles, que el Planeta no los puede regenerar.
    • No lo dono él, se lo expolio al pueblo libio.
    • No es verdad, esas políticas son precisamente para expoliar al pueblo.
    • El gobierno está subsidiando al comprador extranjero y está expoliando al pueblo peruano.
    • Es el caso del Acuerdo pesquero expoliando las riquezas de los saharauis.
    • Estos pactos permiten que el imperialismo continúe expoliando las riquezas de nuestro país.
    • Unos y otros se llenan los bolsillos a costa del trabajador y expoliando las riquezas del país.
    • Fue líder de una patota que expolió al país como coto de caza privado.
    • Como los países de la UE expolian a los países de la UE.
    • La Corte sólo sirve para expoliar a los países que tratan de respetar los derechos humanos.
    • Atenas fue una de las ciudades más expoliadas.
    • El interior cada vez es más expoliado.
    • El trabajador promedio estadounidense es el más expoliado en comparación con los de otras naciones desarrolladas.
    • Los que se dedicaron a expoliar las cajas fuertes de todos los bancos que encontraron a su paso.
    • Si no lo haces terminare por pensar que eres tan irracional como son los furtivos que se dedican a expoliar el monte.
    • Parte de ese patrimonio fue expoliado en guerras, sacado ilegalmente o simplemente perdido.
    • Para no expoliar el patrimonio español, Huntington adquirió obras fuera de nuestro país.
    • Para no expoliar el patrimonio español, se propuso adquirir las piezas para su colección fuera de nuestras fronteras.
    • Básicamente fueron en busca de El Dorado (todo el oro y fortunas que pudieron expoliar) y a evangelizar a los nativos.
    • Si expoliamos la Tierra y la dejamos sin recursos seremos los únicos responsables.
    • Así, las industrias mencionadas sólo expoliarán las tierras exóticas allí donde tienen mayores riquezas, sin dejar rastro.
    • Este individuo quiere expoliar al barrio, está obteniendo la financiación del municipio gracias a nuestro barrio.
    • Siempre hay algún anciano a quien sus hijos o descendientes han querido expoliar los ahorros, o a quien su cuidador no atiende como es debido.
    • Extraño en los que se amparan en la legislación para expoliar al trabajador.
    • Por eso expolian a los trabajadores, a mí y a los que trabajan honradamente como yo.
    • El sistema capitalista puede funcionar, más o menos exitosamente, mientras expolie a los trabajadores que necesita.
    • No hay mucho margen para seguir expoliando a los contribuyentes.
    • Una política tributaria que deje de expoliar al contribuyente para sostener estructuras burocráticas corruptas.
    • Deberían ser autocríticos y analizar en qué fallan pero supongo que es más fácil expoliar al contribuyente.
    • Los restos del fraile dominico fueron expoliados y saqueados en la guerra de independencia.
    • En verdad, es la fiel expresión de la manera en que las AFJP expoliaron y saquearon a los trabajadores argentinos.
    • Cuando estas instituciones dependientes de la Diputación Provincial se cerraron en 1970, aquel inmenso edificio empezó a ser expoliado y saqueado.
    • Y qué mejor manera de hacerlo que expoliando a los ciudadanos.
    • La rata acaba de expoliar a un ciudadano sus bienes de un plumazo, reduciendolo a servidumbre casi al pasar.
    • Desde el primer momento se asaltaron iglesias y conventos quemando imágenes y expoliando los bienes artísticos.
    • Aquí paz y después gloria para seguir explotando y expoliando los bienes naturales de este territorio ocupado ilegítimamente.
    • Como Ud. sabe, durante su nefasta presencia en el Perú, Bolívar suprimió conventos y expolió bienes eclesiásticos.
    • Conquistadores europeos sojuzgaron otros continentes y expoliaron a las poblaciones nativas de su dignidad y de su tierra.
    • "La confederación sindical calificó la mina como ""una explotación gigantesca que expolia a la población maya""."
    • Ocho años (que aún continúan) de manga ancha para que el sistema financiero siga expoliando a la población.
    • Les acuso de expoliar a la clase media, de irrespetar los derechos de la población del país a un medio ambiente sano.
    • Es cierto que el progreso, el mal progreso ahoga y expolia la naturaleza.
    • También contamina y expolia la naturaleza.
    • Una nueva ley para la convivencia que ya ha caducado, como ha caducado el sistema en el que vivimos y la forma de expoliar la naturaleza.
    • Además, esa dictadura vino a expoliar los recursos de la patria, multiplicando la deuda externa argentina.
    • Evo sabe que la riqueza de su pueblo les pertenece, que quienes vinieron a expoliar tienen los días contados y así se lo ha comunicado.
    • La Guardia Civil recupera un lote de piezas arqueológicas que habían sido expoliadas en un yacimiento de Ayamonte.
    • Entre las piezas recuperadas se encuentran también más de 2.200 monedas de diferentes épocas y metales, expoliadas en los yacimientos citados.
    • La globalización económica ha servido para expoliar a África de forma más barata.
    • La Corte sólo sirve para expoliar a los países que tratan de respetar los derechos humanos.
    • Son los autores del sistema colonial que sirvió para expoliar a los países del Sur y condenarlos al subdesarrollo.
    • Los gobiernos nos expolian con impuestos hasta niveles insospechados.
    • Si tengo muchos ingresos el estado me expolia con impuestos, también argumentando que pondrá en práctica programas sociales.
    • Pero a nosotros ya nos va bien que sus dirigentes sean dictadores sin corazón que nos dejan expoliar en sus aguas a nuestro antojo.
    • EL cacique esta expoliando las arcas municipales?
    • Un mecanismo perverso diseñado para expoliar las arcas públicas a costa de los trabajadores y los contribuyentes.
    • El medio ambiente está siendo expoliado de alguna manera.
    • El medio ambiente está siendo expoliado de alguna manera.
    • En quince años, una superficie del tamaño de México ha sido totalmente expoliada.
    • Fue descubierto en 1832, pero no fue estudiado hasta 1947, cuando ya había sido totalmente expoliado.
    • Oro español expoliado por los rojos y llevado a Rusia.
    • Despoblada desde los años setenta del siglo XX e intensamente expoliada.
    • Uganda ha destruido el Congo ecuatorial y expoliado su oro.
    • Un gremio que se dice realmente expoliado por el sistema en su versión populista.
    • Fue líder de una patota que expolió al país como coto de caza privado.
    • La historia no se puede resarcir, y no solo los españoles expoliamos América.
    • Deberían ser autocríticos y analizar en qué fallan pero supongo que es más fácil expoliar al contribuyente.
    • La America mestiza condenada al tercermundismo (Miseria) y a seguir siendo expoliada.
    • Se puede extinguir especies inclusive, expoliar otros recursos de la naturaleza, devastar el hábitat.
    • Primero expolia las zonas verdes del Alcaina para hacerlas edificables y ahora nos vende ecología firmando convenios.