Translation of fachada in English:

fachada

facade, n.

Definition of facade in English

feminine noun

  • 1

    (de un edificio)
    facade
    una fachada de estilo barroco a baroque facade
    • un edificio con 30 metros de fachada a building with a 30 meter frontage
    • Su fachada principal está marcada por dos torres.
    • Por lo demás, me encanta la imagen minimalista de las fachadas principales!
    • La fachada principal está adornada con columnas y pilastras y tres estatuas en la cima.
    • La fachada del edificio estaba empapelada con carteles del sindicato CFDT.
    • Las fachadas del edificio son una respuesta a la orientación y usos que acogen.
    • Fachada de edificio de Jurisdicción Inmobiliaria de Santiago.
    • En esta ocasión recreó la fachada de una típica casa huertana.
    • Los toldos pueden ajustarse a la mayoría de las fachadas de las casa.
    • Pintura de las fachadas de las casas b.
    • Eso es pintar la fachada sin tapar agujeros.
    • Madrid (Madrid) Necesito presupuesto de pintar fachada a un local.
    • Se propone un sistema de sorteos para los vecinos que pinten las fachadas de sus casas.
    • El hotel tiene una fachada bonita y tradicional bien conservada.
    • La oficina tiene fachada a la calle y al interior de manzana.
    • Si vas, te das cuenta que el municipio tiene otra fachada.
    • La fachada exterior era de mampostería enfoscada sin ninguna decoración.
    • Se aprecia una diferencia sorprendente entre la fachada interior y la fachada exterior.
    • Daños por erosión y líquenes en fachadas exteriores.
    • La gran fachada del palacio del rey Don Pedro.
    • Las fachadas del palacio son de paños de mampostería entre hiladas de ladrillo.
    • La fachada del palacio fue recubierta de tezontle.
    • Se concluyó la restauración de la fachada principal del edificio.
    • Campaña por la restauración de la fachada del templo más antiguo de Cali.
    • La restauración de fachadas, de Salón Dorado y de Foyer.
    • Los adornos se multiplican desde las fachadas de humildes viviendas y hasta de los elegantes edificios multifamiliares.
    • El ave fénix se ubica en el frente, es decir en la fachada de la vivienda.
    • Plan Miral para la rehabilitación de fachadas y dotación de infraestructuras.
    • Isea comentó que se realizará también las rehabilitaciones de fachadas y techos a las otras casas de la comunidad.
    • Vannir es una empresa especializada en construcción de edificios, rehabilitación de fachadas, mantenimiento y reparación de aluminosis.
    • La fachada lateral sur une la Vicaría con la iglesia.
    • En tales casos podrá generarse una fachada lateral hacia el espacio urbano.
    • En esta fachada lateral existe un reloj de sol en igual estilo a la puerta.
    • Rehabilitación, impermeabilización y pintura de fachadas y patio de luces.
    • Los revestimientos exteriores son enfoscados de mortero de cemento y pintura de fachadas.
    • Pintura de fachadas y bienes o espacios comunes.
    • Tocaron varias veces el timbre y fotografiaron la fachada del inmueble.
    • Las plantas de cobre instaladas en las fachadas del inmueble han dado problemas desde el principio.
    • Posterior a la celebración, los asistentes procedieron a la iluminación de la fachada del histórico inmueble.
    • Luego desaparecieron las enredaderas que enmarañaban el tejado y parte de la fachada.
    • Desprendimiento de parte de una fachada sobre vehículos en la Plaza del Carmen.
    • El hotel conserva su fachada original aportando un interior muy funcional.
    • Es así como se pueden ver edificios nuevos que conservan la fachada original.
    • Luis Benedit y Alejandro Corres le devolvieron la fachada original.
    • Las fachadas de piedra eran de estilo arquitectónico romano.
    • Su fachada de piedra en espadaña, exhibe dos bolas herrerianas.
    • Lo más llamativo de la Catedral es su fachada de piedra labrada.
    • La fachada de la catedral de Pamplona tiene un triple interés.
    • Se dan patadas con la nobleza de la fachada de la catedral.
    • La fachada de la Catedral de la Santísima Trinidad.
    • Cabe mencionar que únicamente se conserva la fachada de estilo neoclásico.
    • La fachada fue conservada en su totalidad manteniendose sus mármoles originales.
    • Del edificio original, sólo se ha conservado la fachada.
    • Este hotel ha sido cuidadosamente reformada manteniendo la elegante fachada histórica.
    • Ya estamos manteniendo fachadas con andamios y los interiores están abandonados.
    • De su origen románico mantiene una interesante fachada del siglo XIII.
    • El resto de la fachada presenta ventanas y balcones adintelados.
    • También la fachada lateral presenta ventanas de arcos apuntados.
    • La fachada presenta el típico ladrillo a cara vista.
    • Suponía el plan una remodelación de la fachada marítima.
    • Como es el caso de la remodelación de fachadas.
    • Los trabajos consisten en la remodelación de la fachada del Palacio Municipal.
    • Los muros de fachada y sótano se prolongan en zanja corrida.
    • Separación vertical entre aberturas de muros de fachadas.
    • La cámara se podrá colocar en la fachada principal.
    • Estos azulejos hacen referencia a unas imágenes que se colocaban en las fachadas de algunas casas de nuestra villa.
    • Monumentales adornos con los colores patrios y el escudo nacional se colocaron en la fachada principal de palacio rosa.
    • Recuperación y limpieza de fachadas y recuperación aberturas existentes.
    • Incluye además la limpieza de la fachada situada junto a Portugalete.
    • Apropiadas asimismo para la limpieza de fachadas, muros y suelos.
    • Tras su notablemente moderna fachada podrá encontrar relajantes y agradables interiores.
    • La fachada también puede crecer, para abarcar los nuevos organismos.
    • He adquirido un ático cuya fachada no puede verse desde la calle.
    • Cuenta con hermosa fachada de cantera labrada al estilo neoclásico.
    • Destaca por su hermosa fachada, más elaborada que la del Bajo.
    • Edificio gótico construido entre los siglos XIII y XVI de hermosa fachada flamígera.
    • Cerramiento de parcela en fachada a calle de fábrica con cerrajería.
    • Posee fachada a la calle Pérez Galdós de 24 metros.
    • Retiro y ordenamiento de cableados de energía eléctrica y teléfono en fachadas a la calle.
    • Esta fachada daba acceso a una plaza donde se celebraban festejos.
    • Revestimientos y acabados de fachadas da fábrica de ladrillo no visto.
    • Esta fachada da a norte, con lo cual no hay sombras.
    • En la fachada lateral derecha hay dos arcos más.
    • Con fachadas al patio hay edificios para diferentes usos.
    • En la composición de su fachada hay elementos de variados estilos.
    • Estudio y proposición de tipologías de desarrollo progresivo de fachada continua.
    • De fachada sencilla y estructura de tres naves separadas por pilastras.
    • La casa todavía existe, con la fachada intacta.
    • La Catedral tiene tres fachadas, todas ellas con imaginería gótica.
    • Después tocó dar la vuelta al tablero para realizar la otra fachada lateral.
    • Fachada de la capilla de San Andrés de Sevilla.
    • Su fachadas presentan un estilo de evocación neoclásica.
    • Pintura de fachadas y bienes o espacios comunes.
    • Consta de un volumen piramidal escalonado y una plaza circular adosada a su fachada.
  • 2

    (apariencia)
    facade
    bajo la fachada fría beneath the cold facade / exterior
    • su generosidad es pura fachada his generosity is all a facade / is all show