There are 2 main translations of farolero in Spanish

: farolero1farolero2

farolero1

flashy, adj.

Definition of flashy in English

adjectivefeminine farolera

  • 1

    (presumido)
    flashy informal
    • Yo maldigo este montaje de fichajes faroleros por su excesivo peaje.
    • El potro levantaba las arenas con el rotundo paso farolero.
    • No me gusta ponerlo en el parabrisas, me parece muy farolero.
    • Y encima enamorarse a primera vista, ¡hay que ser farolera!
    • Fiore Godino, el padre, trabajaba como farolero.
    • Tiene razón farolero ... me parece que con el alemán sucede algo similar.
    • "Todos los atardeceres pasaba el ""farolero"" con la escalera y los encendía."
    • Los pediatras somos faroleros de futuro ...”.
  • 2

    (que se tira faroles)
    es muy farolero he's always bragging

There are 2 main translations of farolero in Spanish

: farolero1farolero2

farolero2

show-off, n.

masculine and feminine nounfeminine farolera

  • 1

    (presumido)
    show-off informal
    • Yo conozco un medio para que descanses cuando quieras ... - Yo quiero descansar siempre - dijo el farolero.
    • Buenos días. - dijo el farolero, apagó el farol y secó su frente con un pañuelo a cuadros rojos.
    • Nunca más sentí el deseo de esperar al farolero.
    • Sugiero que no he sido preciso al hablar de los faroleros.
    • Apenas había espacio para albergar a un farol y un farolero.
    • Aún el farolero no se había entregado a su habitual tarea.
    • Mientras el charlatán crea falsificaciones, el “farolero” exagera.
    • La tarea del farolero era diaria, sin feriados.
    • El farolero ilumina paso a paso la calzada, más bien enorme.
  • 2

    (jactancioso)
    boaster
    bragger
    meterse a farolero to poke one's nose into things one knows nothing about informal