Translation of fiador in English:

fiador

guarantor, n.

masculine and feminine nounfeminine fiadora

Business Law Finance
  • 1

    guarantor
    salir fiador por algn to stand surety for sb
    • Dicho pagaré será firmado, además, por el fiador solidario.
    • Declaración patrimonial de los fiadores solidarios (si es que aplica).
    • El fiador podrá igualmente rescindir su compromiso en cualquier momento.
    • El juez a petición del fiador podrá aceptar su sustitución.
    • La aprobación del banco fiador podrá solicitarse hasta la fecha de apertura.
    • El fiador liso llano y principal pagador.
    • Zeledón Úbeda y González Rivas se constituyeron como “fiadores solidarios y principales pagadores de las obligaciones contraídas por el deudor”.
    • El fiador deberá renunciar a los beneficios de excusión y división.
    • El fiador no debe ser jubilado ni abogado, puede ser familiar.
    • Los fiadores deben ser asalariados y no estar pensionados ni próximos a pensionarse.
    • La obligación del fiador se transmite a los herederos.
    • En cambio, la obligación del fiador es revocable.
    • La obligación del fiador se hace efectiva, cuando nace la obligación principal.
    • El banco se constituye en fiador por un contrato accesorio del contrato de suministro.
    • San Bernabé fue el primero en salir fiador por él.
    • Sal fiador en favor de tu siervo, que no me opriman los soberbios.
    • Yo salgo fiador por él de que cumplirá fielmente por su parte el acuerdo de paz.
    • No tiene propiedad, no tiene fiador, no tiene nada.
    • Cabe precisar que el garante hipotecario no goza del beneficio de excusión que tiene el fiador.
    • El Banco que intervenga en la operación tendrá el carácter de fiador solidario de las cédulas.
    • Fianza otorgada por un Banco autorizado a operar con domicilio en la República Argentina, emitida en carácter de fiador y liso y llano principal pagador.
    • Una persona no podrá servir de fiador a más de tres personas simultáneamente.
    • El deudor, naturalmente, proporcionaba hipotecas y presentaba fiadores.
    • El deudor debe presentar otro fiador que sustituya al primero y sea aceptado por el acreedor.
    • En caso de ser extranjero deberá presentar fiador solidario, que debe de cumplir con todos los requisitos anteriores.
    • Igualmente los conductores adicionales autorizados, asumen la calidad de fiadores solidarios de las obligaciones de los arrendatarios.
    • SIGO LLORANDO. -- Por el pago de casi 10 mil dólares en calidad de fiador.
    • Finalmente mostraremos los requisitos de la persona que va a firmar en calidad de fiador (indispensable).
    • Ello llevó a sostener la responsabilidad del fiador.
    • Lo que se establece en definitiva es una limitación temporal de la responsabilidad del fiador.
    • La responsabilidad del fiador obligará hasta un importe de 7 000 EUR por título.
    • La necesidad de la intervención de fiadores personales o la asunción de garantías reales.
    • Ningún colegiado podrá ser fiador personal, a un tiempo de más de dos colegiados.
    • Para acceder a estos créditos es requisito contar con un fiador personal con actividad o profesión independiente o en relación de dependencia.
    • El fiador sólo responde frente a los acreedores conocidos.
    • En este caso, el fiador responderá hasta un importe de 7000 euros por título.
    • El fiador responderá por un máximo de 7 000 ecus por cada título de garantía a tanto alzado.
    • Si el poseedor no diere el fiador, se entregarán los bienes a un depositario que nombrará el Juez.
    • El obligado a dar fiador debe presentar persona que tenga capacidad para obligarse y bienes suficientes para responder de la obligación que garantiza.
    • No ser fiador o garante de personas que tengan contraídas obligaciones con el Ministerio de Asuntos Agrarios.
    • Cuando el solicitante presente un historial de pago irregular, Edesur podrá requerir un fiador o garante solidario.
    • Actúa como un fiador o un garante de que el banco o caja de ahorros recibirá las letras mensuales establecidas.
    • En todos los casos, deberá justificarse la solvencia del fiador propuesto.
    • La solvencia del fiador, se estima atendiendo a sus bienes y al estado de sus negocios.
    • La solvencia del fiador será calificada por el Presidente del Tribunal de Cuentas bajo su responsabilidad.
    • Efectos entre el fiador y el deudor.
    • De los temas abordados en este trabajo podemos concluir que aunar los conceptos de fiador y deudor solidario constituye una antinomia.
    • Cuando la oficina de partida sea distinta de la oficina de garantía, ésta conservará una copia del documento por el cual ha aceptado el compromiso del fiador.
    • El fiador goza de total libertad para moverse dentro o fuera del país, vivir en el exterior y ser fiador de otros contratos.
    • Es fiador de un contrato de arrendamiento del edificio donde la Constructora Vargas los tiene viviendo mientras les entrega la casa en Hacienda Mayor.
    • Art. 2286. - Por la renuncia del fiador principal no se entenderá que renuncia el subfiador.
    • De esta forma, el garante constituido en fiador principal pagador en el contrato, encuentra su responsabilidad con el mismo alcance que frente a una prorroga expresa.
    • Fiador con propiedad libre de gravamen en la ciudad.
    • Los requisitos son un mes de renta, un mes de depósito, fiador con propiedad en Veracruz y contrato por un año.
    • El fiador de un fiador goza del beneficio de excusión, tanto respecto del fiador como del deudor principal.
    • Art. 520. - Si quiebra el deudor, el fiador gozará de todo el plazo estipulado.
    • Estudiantes, la garantía adicional será por importe de un mes y se requerirá un fiador solvente.
    • Con lo cual el fiador solvente se veía beneficiado por la insolvencia del deudor a quien él garantizó.
    • El imputado o su fiador pagará las costas de su rebeldía.
    • Si la deuda era a plazo y el fiador la pagó antes de su vencimiento, no podrá exigir reembolso del deudor hasta que el plazo venza.
    • Se notificará al fiador en el domicilio que hubiere señalado, o por cédula si no fuere encontrado en él.
    • Cuando el fiador renunció expresamente este beneficio.
    • Se presume de derecho que en los casos en que el título sea originariamente otorgado a favor de un banco, los fiadores renuncian al beneficio de excusión.
    • El fiador del gestor judicial renunciará los beneficios legales, debiendo estarse en este caso a lo dispuesto por el Código Civil.
    • El fiador podrá igualmente rescindir su compromiso en cualquier momento.
    • Para la renovación del crédito no se necesita fiador.
    • Firmar pagaré o letra de cambio (interesado y fiador).
    • Este plazo podrá ampliarse a solicitud del fiador siempre que hubiere motivo fundado.
    • No olvides que fiador es igual a pagador.
    • Obligar a los pupilos, como fiadores de obligaciones suyas o de otros.
    • Se cuenta con la Garantía Hipotecaria (sin fiadores).
    • Documento de Identidad titulares y fiador solidario vigentes.

masculine nounfeminine fiadora

  • 1

    (de una puerta) bolt
    (de una escopeta) safety catch