Translation of fichero in English:

fichero

filing cabinet, n.

masculine noun

  • 1

    • 1.1(mueble)

      filing cabinet
      • Cada sistema de ficheros contiene una única copia de su superbloque.
      • Directorio raíz o inicial de un sistema de ficheros.
      • Montaje y mantenimiento de un sistema de ficheros.
      • Régimen de trabajo fuera de los locales del responsable del fichero o encargado del tratamiento.
      • La ley impone a los responsables de los ficheros ciertas obligaciones destinadas a hacer efectivos estos derechos.
      • En tal supuesto, el responsable del fichero excluirá el tratamiento de los datos relativos al afectado ´ ´.
      • Se castiga, pues, la falta de sigilo o confidencialidad de los profesionales, responsables o encargados de los ficheros de los datos automatizados.
      • Este destino constituye entonces un patrón para emparejar nombres de ficheros.
      • Esta propiedad devuelve o establece el nombre del fichero.
      • Los datos introducidos se incorporarán al fichero de usuarios registrados.
      • Los datos aportados por los usuarios para registrarse serán incorporados a un fichero informatizado.
      • Antes de dicha aceptación ningún dato de carácter personal relativo a su persona será incorporado a ningún fichero.
      • Hay que crear un fichero dentro del diseño activo.
      • Cuando creamos un fichero se crea con unos permisos por defecto.
      • Por último podemos especificar cuántos versiones del fichero de configuración se guardarán.
      • Este es el fichero de configuración que recuerda todo aquello que debe ser montado.
      • La mayor parte de las acciones pueden configurarse editando uno o más ficheros de configuración.
      • Las cookies son pequeños ficheros de texto guardados en su ordenador y navegador.
      • Ahora todo lo que tecleemos se estará escribiendo en el fichero de texto.
      • Esta opción puede ayudarle a protegerse de ficheros adjuntos infectados.
      • En el siguiente fichero adjunto encontrará más información sobre la jornada.
      • Para un mayor conocimiento de la norma se adjunta en fichero adjunto.
      • Número de Entidades de crédito incluidas en el fichero de levantamientos.
      • Se incluirán en ficheros independientes del texto.
      • Esa será la única ocasión en que se descargará el fichero.
      • Incluso puede ejecutar tu aplicación antivirus favorita al descargar un fichero.
      • Por culpa, de no saber donde se descargaban los ficheros.
      • Este tipo de ficheros deben evitarse siempre que sea posible.
      • A continuación se detallan los tipos de ficheros bancarios más usuales.
      • Pero también podemos importar datos desde otros tipos de ficheros.
      • Transferencia de ficheros a través de dispositivos móviles y Bluetooth ®.
      • Software de transferencia de ficheros para PC y Mac.
      • Dicho fichero será procesado exclusivamente para la finalidad descrita.
      • Dichos ficheros contendrán información acerca del proceso servidor que está en ejecución.
      • Ante una consulta, el demonio obtiene los datos de dicho fichero.
      • En este caso varios partes del fichero podrán contener datos incorrectos.
      • Estos ficheros los podemos generar con herramientas gratuitas por Internet.
      • Haz clic sobre el link y abrirás el fichero adjuntado.
      • Con el botón ABRIR se abre el fichero deseado.
      • Además permite que otros programas puedan abrir el fichero para su uso.
      • Estos programas generan un fichero con todas las direcciones.
      • Para editar ficheros Office tienes varias opciones de programas.
      • El segundo parámetro se refiere al formato del fichero.
      • PNG es un formato de fichero gráfico para imágenes.
      • Sus datos forman parte de un fichero privado de ATEGRUS ®.
      • El cliente debería eliminar estas partes del fichero.
      • Los datos obtenidos por Interban Network en dicho registro forman parte de un fichero.
      • Los ficheros deben cumplir la norma del cuaderno correspondiente.
      • Los nombre de fichero deben empezar en la primera columna.
      • Los ficheros binarios deben enviarse a los correspondientes grupos de binarios.
      • El Ayuntamiento nos suministra anualmente un fichero informático con los datos del padrón.
      • Dos años más tarde elaboró un fichero informático con todos los voluntarios que pasaban por los campos.
      • Se pueden transmitir mensajes, documentos, imágenes, y toda clase de ficheros informáticos.
      • Para bajarte un fichero tenías que pedirlo y volver al día siguiente.
      • El fichero adjunto al mensaje tendrá doble extensión.
      • Cómo podemos copiar un fichero grande en varios disquetes?
      • Copiar un fichero desde nuestro ordenador a un servidor en Internet.
      • Ctrl + C Para copiar un fichero, carpeta o texto seleccionado.
      • De esta forma se obtendrán automáticamente los nuevos ficheros DAT anteriormente borrados.
      • No se necesita un nuevo fichero de clase.
      • Los ficheros o directorios que hayas seleccionado serán transferidos al servidor.
      • Cualquier fichero o directorio que esté fuera del CHROOT les quedará inaccesible.
      • Tanto el propietario como el grupo son únicos para cada fichero o directorio.
      • Va en un fichero ejecutable que se aloja en el área de sistema.
      • En ambos casos no se produce fichero ejecutable.
      • Da a todos los usuarios acceso al fichero hola.
      • Bits individuales que definen el acceso a un fichero o directorio.
      • Mantener un registro de los accesos a los ficheros.
      • Cada sistema de ficheros contiene una única copia de su superbloque.
      • Los ficheros sólo contendrán registros de la misma longitud.
      • Cada entrada en el fichero contendrá datos de una operación desglosada.
      • Es usual encontrar varios ficheros que diferentes programas instalan por defecto.
      • Estos ficheros se van a usar durante la presentación.
      • Buscar el directorio donde están los ficheros descargados y seleccionar uno.
      • Tratamiento de fichero de texto para generación de bases de datos.
      • Para cada parámetro de procedimiento se genera un fichero.
      • Las figuras e imágenes se deben enviar como ficheros independientes.
      • El producto STAFFWARE controla el tratamiento de los ficheros así creados.

    • 1.2(cajón)

      card index cabinet

    • 1.3(caja)

      index card file US
      card index box British

    • 1.4(conjunto de fichas)

      file

  • 2

    Computing
    file