Translation of fidedigno in English:

fidedigno

reliable, adj.

Definition of reliable in English

adjectivefeminine fidedigna

  • 1

    reliable
    según fuentes fidedignas according to reliable sources
    • Se requiere de información fidedigna y actualizada para la toma de decisiones.
    • Las autoridades sanitarias deben proporcionar la información fidedigna de lo que está aconteciendo.
    • Contar con información fidedigna es fundamental para dar transparencia a un mercado”.
    • Pregunta ¿el príncipe Carlos es una fuente fidedigna?
    • Pero terminó por convertirse en la fuente más fidedigna de la web.
    • Agreguemos, aún, que de la noche fueron sus ojos fuente fidedigna.
    • La patente es el dato más fidedigno para rastrear su origen.
    • Difícil, pues las distribuidoras preferirían comprar información de bases más fidedignas.
    • Es la medición más fidedigna de la proteinuria.
    • Vamos a tener que esperar por el siguiente Censo lamentablemente para tener datos fidedignos.
    • Un obstáculo para resolver el problema ha sido la ausencia de datos fidedignos de esta industria.
    • Además contar con datos fidedignos del estudio aplicado de parte de la consultora responsable de esta materia.
    • Que otro aspecto que arroja la historia fidedigna es la preocupación por la seguridad del registro.
    • Que también se resaltó en la historia fidedigna que el registro no constituía un medio de prueba.
    • Lo haremos resumiendo la historia fidedigna.
    • Su contenido no es exacto ni expresa mi posición en forma fidedigna.
    • Su orgullo ha de ser el de transmitir de forma fidedigna la información.
    • Velar porque la contabilidad de la cartera colectiva refleje de forma fidedigna su situación financiera.
    • Ocupa sus personajes, pero no su historia de manera fidedigna.
    • Las fotos no transmiten de manera muy fidedigna el cambio de diseño.
    • Es la única legalmente reconocida como prueba fidedigna de identidad.
    • Pero no hay pruebas fidedignas de que ese fuera su cruel destino.
    • Muy fidedignos documentos de la época dejan ese testimonio.
    • METODOLOGÍA La metodología del estudio es bastante sencilla y muy fidedigna.
    • Las fotos no transmiten de manera muy fidedigna el cambio de diseño.
    • Alcanzaremos así resultados verificables, fidedignos y confiables, que nos permitan eliminar prácticas inadecuadas.
    • Su carácter fidedigno y confiable, no sólo es irrefutable sino comprobable yendo a la fuente.
    • Por otra parte, la información estadística de la que dispone es más fidedigna y confiable.
    • Pero hasta este trabajo no había datos tan fidedignos.
    • Deben ejercer la democracia que dicen representar en forma tan fidedigna.
    • Alguien tiene información de que tan fidedigna esta información?
    • Esta es una descripción bastante fidedigna de una crisis epiléptica motora generalizada.
    • Otros, en cambio, ofrecen una visión bastante fidedigna.
    • Los evangelios están saturados de pasajes tan poco fidedignos como éstos.
    • La información que no cumple con estas pautas se considera poco fidedigna.
    • Las traducciones al lenguaje cotidiano de las teorías científicas son poco fidedignas.
    • Al contrario, la hace incluso menos fidedigna e infundada.
    • La información que circula en los países puede ser más o menos fidedigna.
    • Así que, no espere que le consignen información alguna o al menos fidedigna.
    • Ello permite contar con información fidedigna respecto de los contenidos conceptuales que se están tratando en la unidad de aprendizaje.
    • A partir del 30 de noviembre publicara insertos que le puedan dar datos fidedignos respecto al paradero de sus pertenecías.
    • La información no fidedigna respecto de la existencia o no de gluten será sancionada con multas e inhabilitaciones, además de ser considerada adulteración de sustancia alimenticia.
    • Es función inherente a todo gobierno proporcionar información fidedigna y oportuna.
    • Que entregue información fidedigna y oportuna para que todo resulte.
    • Colaborar en proporcionar información de manera fidedigna y oportuna.
    • Éste documento es considerado fidedigno y se desconoce su paradero.
    • Lo malo fue que yo no la consideré fidedigna.
    • Las descripciones, el ambiente, los fondos sociales son absolutamente fidedignos.
    • El paraíso en la otra esquina se basa en hechos absolutamente fidedignos y verificables.
    • Son distintas encuestas y son incomparables unas con otras y ninguna de ellas es absolutamente fidedigna.
    • Obtener información documental y de campo sobre hechos relevantes, fidedignos y completos del área de trabajo.
    • El libro de Wilton sigue constituyendo uno de los relatos más fidedignos y completos del asesinato de la familia imperial rusa.
    • Y uno de los presupuestos del buen funcionamiento del mercado es la existencia de información fidedigna y completa que elimine o disminuya la asimetría.
    • Ellos parecen totalmente fidedignos y llenos de buena voluntad.
    • Los datos parecían fidedignos, pero el explosivo nunca apareció.
    • Desde luego, parecen bastante fidedignas, ¿no creéis?
    • Es una actitud, que es recurrente en la época actual cuando la información fidedigna y veraz es una especie en extinción.
    • Dirigir y organizar el ingreso de documentación para la actualización del Sistema Registral a fin de asegurar una información fidedigna y veraz.
    • Sé que entre los mexicanos hay incertidumbre, hay preocupación, hay temor por lo ocurrido, hay deseo de conocer información fidedigna y veraz.
    • Este trabajo está en proceso por lo cual su descripción resultaría poco fidedigna e inconveniente.
    • Por ello, los datos aparecidos, tanto económicos como empresariales, resultan totalmente fidedignos.
    • El análisis textual rige aun en aquellos testimonios escritos basados en fuentes históricas que no siempre resultan fidedignas.
    • Fidedigna representación de un combate entre americanos y japoneses.
    • Además de ello, cuenta con una muy fidedigna representación del antiguo juego de pelota y, por si no fuera suficiente, podrás también nadar con delfines.
    • La información que se nos proporcione debe contar con los requisitos propios que la hagan fidedigna.
    • Algunos mails confidenciales de un abogado allegado a Diego Maradona, harían fidedigna la sorprendente noticia.
    • La realidad es que he esperado que la noticia se haga más fidedigna para dar fuerza a mi publicación.
    • Usa la pantalla, ahí el resultado sí es fidedigno.
    • Si se comparan mezclados, los resultados no son fidedignos.
    • Cuando se producen quejas, se deben tener en cuenta algunos cuestionamientos para que el resultado sea fidedigno.
    • Estará en permanente actualización a medida que se cuente con información mas fidedigna de la situación real que se enfrenta.
    • Lamentablemente, se desconoce con certeza la medida de este daño, pues las autoridades han sido incapaces de realizar una evaluación independiente y fidedigna de la situación.
    • Lo anterior llevó a concluir que el actor en su calidad de revisor fiscal debió suministrar una historia clara, completa y fidedigna de los negocios del comerciante.
    • De alguna manera tienen que aprenderlo y los simuladores representan una opción bastante fidedigna de la realidad.
    • Sin embargo esa cifra puede no ser fidedigna de la realidad por contabilizar a una misma persona tantas veces como cuentas bancarias tenga.
    • Por lo tanto, los conocimientos que se evaluarían serían los básicos que tienen actualmente, lo cual nos permite tener una noción más fidedigna de la realidad.
    • Referencias desde la más fidedigna reproducción, al mundo del cual parte y se alimenta el artista.
    • Como en todas sus obras, da color al ambiente por medio de una fidedigna reproducción del lenguaje popular.
    • O, al menos, fidedignos testimonios de qué se leía en el pasado.
    • La verdad se puede adquirir por la evidencia, la demostración concluyente o el fidedigno testimonio ajeno; lo que no se puede hacer es someterla a votación.
    • Hoy no hay mediciones fidedignas de cuántas extracciones se están haciendo.
    • Datos mucho más fidedignos que los que pueda aportar un simulador.
    • Es la única legalmente reconocida como prueba fidedigna de identidad.
    • No podemos confirmar eso porque no hay una información fidedigna.
    • Consta por varios testimonios fidedignos que ella misma redactó las Constituciones.
    • De sus dichos no pude extraer nada serio, ni fidedigno.
    • Ni siquiera tenemos una idea muy fidedigna de lo que es la mente.
    • Exigen información fidedigna sobre las implicancias de un proyecto a punto de nacer.
    • La densitometría es el método más fidedigno para realizar el diagnóstico de osteoporosis.
    • I. Proporcionar información fidedigna al presentarse en el Módulo de Registro.