Translation of figurín in English:

figurín

masculine noun

  • 1dated

    illustration to accompany sewing or knitting pattern (dibujo, modelo)
    va siempre hecha un figurín she always looks as if she's just stepped out of a fashion magazine
    • Surgen los figurines de moda en los que se apunta a una estilización progresiva.
    • El primer paso recomendado al construir figurines de moda es trazar una línea de dibujo perpendicular.
    • Ilustración Aprendizaje de las técnicas de base de figurines de moda y personalización de la silueta.
    • Los dejaba hechos un figurín y luego me los cargaba.
    • Posteriormente hizo figurines para su hermana y practicó pintura surrealista.
    • Deja que te vea ... sigues hecho un figurín.
    • Aplicar la vestimenta masculina en al dibujo del figurín.
    • Pero para realizar los dibujos de figurines, hay muchas técnicas diferentes.
    • Clases de apoyo Se podrá asistir a dos clases prácticas sobre dibujo de figurín.
    • Además, sus poses corporales ofrecen múltiples variaciones y complementos a partir de un figurín estándar.
    • CE3.5 Describir, a partir de figurines, el proceso de obtención manual de estampados aplicados en vestuario escénico.
    • CE5.1 Explicar la localización de efectos de envejecimiento en trajes, a partir de figurines de vestuarios para el espectáculo.
    • Figurines de vestuario con detalle de los elementos necesarios para su realización y presupuesto estimado.
    • Su hermano Miquel Xirgu se encarga de los bocetos de los figurines del vestuario.
    • Los figurines del vestuario utilizados eran de Miquel Xirgu, hermano de la actriz.
    • Para él Balthus dibujó los figurines del montaje teatral Cenci.
    • En el diseño de moda hay muchas técnicas que se utilizan para dibujar figurines.
    • Las niñas se entretuvieron mucho con los antiguos figurines y las hermosas modelos con sus trajes pasados de moda.
    • CE1.1 Describir las medidas necesarias para el desarrollo de proyectos de vestuario, interpretando los figurines o modelos.
    • CE1.3 Explicar, en función de figurines o modelos, la toma de medidas a partir de las proporciones y dimensiones de intérpretes u objetos escénicos.
    • Diseño de figurines persiguiendo caracteres junto a la forma de sus atuendos.
    • Paralelamente se instruyó en vestuario, diseño de figurines e indumentaria en el Instituto Sup.
    • Es comunicadora Social y estuvo en cursos de diseño de figurines, de corte y confección y moldes.
    • Las damas, de gran gala, con trajes del último figurín, inician un movimiento de aproximación hacia el grupo de senador.
    • Las hermanas Trujillo recurrieron entonces a medidas extraordinarias; Julia encargó el último figurín a Estados Unidos, sede actual de la moda.
    • Si como usted dice el técnico Solari es su modelo táctico, le comunico que ambos tiene los figurines atrasados.
    • Hace poco se llevaba el corsé, pero para tener corsé se tiene que tener figurín o al menos a mi modo de ver.
    • Éste figurín ya sólo pintará con una tiza en la cárcel.
    • Estudio gestual en figurines para cada ocasión de uso.
    • En periódicos impresos se recomienda el uso de figurines.
    • Cuando surgen los figurines se terminaron las muñecas obreras.
    • Los figurines de su mamá eran sus libros de caricaturas.
    • Un figurín artístico, en el que pueda identificarse el alumno.
    • Harrison Ford está hecho un figurín en la portada de la revista.
    • Es uno de los figurines en conocido ágape de cumpleaños con ediles electos.
    • En el diseño de moda hay muchas técnicas que se utilizan para dibujar figurines.
    • La línea incluirá accesorios, joyería y figurines.
  • 2

    Theatre
    costume design
  • 3dated

    (revista de modas)
    fashion magazine