Translation of filmación in English:

filmación

filming, n.

feminine noun

  • 1

    filming
    shooting
    • Con la filmación de la película pude hacer ambas cosas.
    • Problemas en la filmación de la película de Angelina Jolie.
    • Pero antes de eso hacía rato que venía trajinando sets de filmación.
    • En el set de filmación con Patrick y Eric.
    • La provincia de Buenos Aires es un inmenso set de filmación.
    • Bodrov dirigía un equipo de filmación de 27 personas.
    • No hay espectadores, solo los músicos y el equipo de filmación.
    • Actuaron efectivos de incógnito y se realizaron filmaciones y escuchas.
    • El viernes 09 se realizará la filmación del baile.
    • En su casa le fueron secuestrados aparatos para realizar filmaciones con cámaras ocultas y escuchas telefónicas.
    • Y los días de filmación van a ser difíciles.
    • La película solo llevaba 65 días de filmación en total.
    • Algunos de mis capítulos tienen más de ocho días de filmación”.
    • Producción y filmación de video optimizado para web.
    • Entre los proyectos a más corto plazo está la filmación del video de un nuevo tema suyo.
    • "A ella la conoció durante la filmación del video de ""Cuando Calienta el sol""."
    • Solidaridad … está en proceso de filmación, no lo he concluido.
    • Te ganaste la confianza de los jóvenes durante este largo proceso de filmación.
    • Ángeles Caídos es un registro del proceso de filmación de The Players vs.
    • Si le va bien sería ideal hacer más filmaciones.
    • E intentaba impedir que se sacaran fotos e hicieran filmaciones de su accionar.
    • Más de 70 horas de filmación durante un año.
    • Fueron 70 horas de filmación que se apretaron en 50 minutos.
    • Juntaron horas y horas de filmación de trabajo infantil durante 3 años.
    • Pasión por contar, casi como una cámara de filmación.
    • Se logra con cámaras de filmación lenta y reproduciendo a mayor velocidad.
    • Parece que entonces el Estado ni siquiera tenía una cámara de filmación.
    • Cuando vi la filmación no podía creer que era yo.
    • Y Clarín viajó para ver la filmación y charlar con él.
    • Nosotros hemos visto filmaciones donde se demuestra que el descarte es bastante alto.
    • La filmación y fotografías fueron realizadas por Leo Rampoldi y familia.
    • Entre aplausos, filmaciones y fotografías, las series iniciales transcurrían.
    • El biólogo Jim Sanderson en 1998 logró la primera filmación y fotografía.
    • Pero ninguna sabía que deberían esperar tanto para poder comenzar la filmación.
    • Todos toman sus puestos y comienza la filmación.
    • La morocha comenzó la filmación de Bañeros 3, todopoderoso.
    • Yolocamba participa en la filmación de documentales.
    • Durante su visita a la Argentina, Becker realizó la filmación de un documental.
    • Por cerca de dos meses se extendió la filmación del documental sobre las ballenas azules en Chiloé.
    • Otras redes y estudios de filmación tienen similares operaciones.
    • Pero él no vivió esa historia desde el estudio de filmaciones.
    • Y eso significa llevarme a los chicos conmigo al estudio de filmación.
    • Exigiría una maestría sublime en la dirección y filmación de las escenas de la película.
    • Filmación de las diferentes escenas en LSA.
    • Algunos famosos no solo tienen dobles durante la filmación de una escena de riesgo de alguna película.
    • Ha participado en la filmación de varias películas y documentales.
    • También hablaron sobre las sospechosas muertes de quienes participaron en la filmación.
    • Si resultas ganador podrás participar en la filmación de uno de los episodios.
    • Creo que me encantan las filmaciones caseras en películas de terror.
    • Un diario personal hecho con filmaciones caseras y fotos.
    • Mario sabía que tarde o temprano acabaría por usar esas filmaciones caseras.
    • Otras redes y estudios de filmación tienen similares operaciones.
    • La filmación tiene una duración de 1 minuto y 23 segundos.
    • Las pruebas, los nombres y las filmaciones las tiene delante suyo.
    • El carácter itinerante de la actividad cinematográfica desalentó la filmación de cintas argumentales.
    • Su estado de salud es delicado y la filmación de la cinta podría suspenderse.
    • Jackson inició la filmación de la cinta el martes pasado en Nueva Zelanda.
    • La propuesta se complementa con filmación y edición de video.
    • El trabajo de filmación y edición lo hicimos en dos días.
    • Fotografía - filmación y edición digital de todo tipo de eventos sociales.
    • No pudimos ver ni escuchar las filmaciones y grabaciones que había.
    • No hay foto filmación o grabación que nos de una idea.
    • Tenemos todas las filmaciones y grabaciones de las personas que están a cargo de esta protesta.
    • Cuando vi la filmación no podía creer que era yo.
    • Las filmaciones podrían arrancar el próximo mes de agosto.
    • Sin esa filmación no podía haberse conocido la verdad.
    • Un diario personal hecho con filmaciones caseras y fotos.
    • Guarden las filmaciones y las fotos con sus nombres en el servidor.
    • Las filmaciones y fotos de Cejas plasmaron en imágenes todo lo acontecido.
    • El set de filmación de la serie Ugly Betty ha cambiado de locación.
    • Bértora fue el jefe técnico de la filmación de la serie, y trabaja en Telefe.
    • La dinámica de filmación de una serie es diferente a otros espacios, ¿cómo te fue?
    • Es la que aparece en la filmación que ofrecemos.
    • Una tarde de primavera, Martínez se me apareció en una filmación.
    • Fuentes de la investigación aseguraron que aparece en filmaciones de hechos similares al de ayer.
    • Juan Felipe Orozco en plena filmación con miembros de su equipo.
    • El nuevo Peugeot 508 pillado en plena filmación.
    • Woody dialoga con McGregor en plena filmación.
    • La filmación muestra el trabajo coordinado de los jóvenes delincuentes.
    • Pero la filmación no muestra agresiones físicas contra el detenido.
    • Las otras dos filmaciones muestran escenas de sexo heterosexual.
    • Filmación de eventos con la mejor resolución y última tecnología.
    • Hace años se dedicaba a la filmación de eventos.
    • Especialízate en este servicio de filmación de eventos familiares para internet.
    • La filmación digital y el reparto desconocido son un plus.
    • El mejor servicio de fotografía y filmación digital.
    • Durante la excavación realizamos fotografías y filmaciones digitales panorámicas, generales y de detalle.
    • Y se sentía culpable por su conducta durante la filmación.
    • Me basaba en eso para escribir el texto de la filmación.
    • Hola quería consultarles si es posible participar de los equipos de filmación.
    • Muchas de estas filmaciones han sido hechas con fines netamente de seguimiento sexual.
    • En la jornada judicial el tribunal no permitió la filmación de la audiencia.
    • El equipo de filmación sólo disponía de unos minutos por día para realizarlas.
    • En este diario la filmación de Fitzcarraldo es un asunto recurrente pero secundario.
    • Para darle mayor movilidad a las filmaciones teníamos un set de luces muy chico.
    • Tratándose de fotografías o filmaciones para uso particular no es necesario pedir ningún tipo de autorización.