Translation of firmante in English:

firmante

signatory, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    signatory
    signee
    los firmantes de la propuesta the signatories to the proposal
    • los abajo firmantes the undersigned
    • Esto también lo han aceptado los firmantes del acuerdo.
    • Los apellidos subrayados, y el firmante de la carta (Cnel.
    • La lista de firmantes de la carta (2) es extensa.
    • Soy Yonathan, uno de los promotores y firmantes de la carta de los pilotos.
    • Asimismo cada una informará por escrito a los restantes firmantes del Convenio, los requisitos necesarios para la matriculación.
    • Y los otros firmantes del acta protocolaria, donde están.
    • Vimos antes cuál era la posición oficial de los firmantes del Acta al extenderse ésta.
    • Todo el Directorio Provisorio tenía tal calidad y también algunos de los firmantes del acta.
    • Los firmantes del documento son una prueba viva del carácter reaccionario del republicanismo.
    • Al respecto conviene asegurarse de la identidad del firmante de cualquier documento jurídico.
    • Firmantes del manifiesto en defensa de la raza porcina ibérica.
    • Buena parte de los primeros firmantes del manifiesto fundacional estaban en prisión.
    • Fue uno de los firmantes de un manifiesto que rechazaba el Estatut por insuficiente.
    • Es natural el desacuerdo entre los firmantes del pacto.
    • Uno de los firmantes del Pacto, no le digo más.
    • Los firmantes del pacto se acusan de incumplimiento.
    • Fotocopia del documento nacional de identidad del firmante de la proposición.
    • El objetivo es asociar la identidad del firmante con dicho documento.
    • De esta forma garantiza que la identidad del firmante no es suplantada.
    • Dicho firmante deberá indicar esta condición en el formulario.
    • Al menos el primer firmante deberá estar inscrito en el congreso.
    • El firmante deberá suscribir todas las fojas de la presentación.
    • Los firmantes sin armas nucleares no pueden producirlas ni adquirirlas.
    • Ha sido creada por medios que el firmante puede mantener bajo su control exclusivo.
    • Podrá obtener la lista de firmantes y saber si han firmado las operaciones iniciadas.
    • Las listas de los firmantes están añadidas a las mejores ediciones de los decretos.
    • Una de las firmantes no tenía autorización legal ni mandato para hacerlo.
    • El Fondo para la acción como firmante de convenio tiene derecho a exigir estas claridades.
    • En algunos puntos los firmantes tienen razón.
    • Mandar su solidaridad indicando organización y nombre del firmante.
    • Se indicará el nombre de los firmantes en cada documento.
    • Reproducimos dicha comunicación, omitiendo el nombre del firmante.
    • Entre los firmantes figuran la madre de la chica y dos hermanos.
    • "Entre los firmantes figuran muchos comerciantes que también han sido ""víctimas de hechos delictivos""."
    • Entre los firmantes figuran también la Sindico Municipal de Tamazula, La Lic.
    • El llamado del 27 de abril se basó en noticias que los firmantes consideran hoy simples mentiras.
    • "Los sindicatos consideran que el acuerdo supone fijar un nuevo marco de relaciones laborales y los firmantes lo consideran ""histórico""."
    • "Los firmantes consideran que la situación publicitada por el Gobierno es ""mentira"" ante una realidad de ""abandono y desidia""."
    • Ante la situación, los firmantes pidieron formalmente una audiencia a la Mandataria.
    • En un mundo perfecto, estos 16 firmantes pedirían su renuncia pero también es ilusorio.
    • De parte del firmante, salud por esta sorpresa.
    • Qué muestra de ignorancia, por parte de los firmantes.
    • Buena parte de los primeros firmantes del manifiesto fundacional estaban en prisión.
    • Algunos eminentes firmantes hicieron comparecencias públicas en los medios televisivos.
    • En ella el firmante hacía una reflexión sobre los jóvenes y la bebida.
    • Al momento de sellar el acuerdo con la firma, cada uno de los firmantes hizo uso de la palabra.
    • La semana pasada pasó por Lima su principal firmante, Juan Méndez.
    • Como el principal firmante de nuestra Acta de Independencia, en 1821 era admirado y aclamado.
    • Arrastró en su irritación al principal firmante del compromiso de Bucareli, que renunció a seguir militando en el PAN.
    • Identificar al firmante de un documento sin darle posibilidad repudio.
    • Cuando digo legible quiero decir que identifique al firmante.
    • Tampoco identificó a los firmantes del pedido que recibió la semana pasada.
    • O ambas, diría el firmante de estas líneas.
    • Nos dicen los firmantes que esto solo puede conseguirse con un gobierno de coalición.
    • En los restaurantes la comidilla era otra. “Que se arregle” decían los firmantes.
    • Sin embargo, lo que señala el firmante es efectivamente cierto.
    • Les exhortamos a pronunciarse públicamente y a denunciar este hecho en todas las redes e instancias nacionales e internacionales”, señalan los firmantes del pronunciamiento.
    • Señalan los firmantes que “a pesar de sus reiterados desacatos, de sus públicamente conocidas arbitrariedades contra sus compañeros de fracción”.
    • El convenio es de adhesión voluntaria y compromete a los firmantes con una serie de metas.
    • Que esta oferta y el contrato que llegare a celebrarse sólo comprometen a los firmantes de esta carta.
    • Ambos casos compromete a los firmantes del decreto 305, el ministro Zin y el gobernador Scioli.
    • Obliga a los propios firmantes, que tendrán la responsabilidad de ejecutar políticas comunes.
    • Ellos reflejan el incumplimiento de los pagos porque se inician para obligar al firmante a amortizar una deuda cuando no cancela el documento rechazado.
    • Este proceso garantiza la identidad del firmante y la integridad del documento firmado.
    • Contiene datos asociados a un mensaje que permite garantizar la identidad del firmante y la integridad del mensaje.
    • Una firma digital es un conjunto de datos asociados a un mensaje que permite asegurar la identidad del firmante y la integridad del mensaje.
    • Cifrado del resumen dual con la clave privada del firmante obteniendo la firma dual.
    • La firma digital para el fichero JAR que fue generado por la clave privada del firmante.
    • Como explican los firmantes del estudio, se encontró un riesgo de muerte dos veces mayor entre los que tenían menos recursos.
    • Como explican los firmantes del estudio, se encontró un riesgo de muerte dos veces mayor entre los que tenían menos recursos.
    • Los firmantes vaticinaban la muerte de niños y ancianas por doquier.
    • Para muchos de los firmantes poco importa el origen de estos directores.
    • Es un oficio corregido por el propio firmante ... antes de firmarlo.
    • Firmantes del convenio y Diputación, todo eso se quita, ¿vale?
    • Estos estatutos fueron aprobados por unanimidad por los firmantes, miembros fundadores de la sociedad.
    • Fueron ellos los firmantes de una carta pública, en que cuestionaron el accionar municipal.
    • Debe adjuntarse Fotocopia de Acta o Poder que avale el cargo o la representación del firmante.
    • Moshé Sharett fue uno de los firmantes de la Declaración del Establecimiento del Estado de Israel.