Translation of floritura in English:

floritura

embellishment, n.

Definition of embellishment in English

feminine noun

  • 1

    embellishment
    frill
    su discurso fue breve y sin florituras his speech was brief with no frills
    • No todo es subirse encima del balón y hacer florituras.
    • Un toro al que no se le podían hacer florituras.
    • No hará florituras, pero tampoco le busques errores.
    • No tiene grandes florituras pero si lo esencial bien hecho.
    • Me defiendo bastante bien pero sin grandes florituras.
    • Precioso continente, floritura verbal, y poco más.
    • Todo lo demás es floritura verbal y demagogia.
    • El novillo que fue incierto, no le permitió florituras.
    • Mi handicap 35 no me permite mayores florituras.
    • Joer menudo partidazo hoy, Si hasta Cámara y Sastre se permitían florituras.
    • Desde entonces será el inglés; sin florituras retóricas, llano y sencillo.
    • Capriles tiene el don de las florituras retóricas y una afición por depender de limosnas para conectar con los votantes.
    • La zaga presenta unas formas redondeadas y robustas sin ningún tipo de florituras estéticas.
    • Con ella podrá hacer abanicos perfectos casi sin practicar, todo tipo de florituras es mas fácil con estos naipes.
    • Está claro sin embargo que las condiciones actuales en la gran mayoría de centros educativos no permite este tipo de florituras docentes.
    • No tiene muchas florituras ni falta que le hace.
    • No tiene grandes florituras pero si lo esencial bien hecho.
    • Este MP3 no tiene grandes florituras, es realmente pequeño y únicamente sirve para oír música.
    • Un vino con raza que llega al corazón sin excesivas florituras.
    • Dispone de una pantalla LCD de siete pulgadas sin excesivas florituras técnicas.
    • Me llega al alma que hayan redescubierto la belleza y la elegancia dinámica sin excesivas florituras.
    • Sin florituras innecesarias, como en el caso del Nissan.
    • Sin florituras innecesarias ni descripciones recargadas, lo que hace que la historia sea muy dinámica.
    • Uno se tiene que limitar a mear y punto, sin florituras innecesarias.
    • Lejos de florituras vocales y de alegres melodías pop, Tulsa dio un recital de desengaño y melancolía.
    • La música del pasodoble es más sencilla de lo habitual, quizá por no tener que dar cabida a florituras vocales.
    • Cuando eres freelance no te puedes andar con florituras.
    • En lugar de andar con florituras son tipos resolutivos.
    • Dávila no se anda con florituras.
    • Es especialmente importante no dejarse llevar por florituras literarias y recordar en todo momento la finalidad del texto que se elabora.
    • No tiene ni una sola floritura estilística innecesaria.
    • Sólo decir que quiero expresar lo que llevo dentro y hacerlo de la forma más sencilla posible, sin florituras estilísticas, de manera directa y franca.
    • Todos escritos en un estilo sencillo y claro, sin demasiadas ambiciones, ni florituras estilísticas o narrativas que puedan complicar la lectura (o las ventas).
    • Punk-Rock simple y despojado de cualquier adorno ni floritura.
    • Sin florituras y diciendo que podemos salir de esta.
    • No todo es subirse encima del balón y hacer florituras.
    • Con una voz cojonuda sin vibratos moñas ni florituras de academias.
    • Dentro de lo que pudimos nos saltamos bastantes florituras.
    • Florituras para encubrir lo que ya es un hecho.
    • Y en cambio, aparecen otras florituras de colores en escabeche.
    • Este dispositivo busca exactamente eso, resolver tu necesidad sin florituras.
    • El cauce de este año no está para demasiadas celebraciones ni florituras.