Translation of foral in English:

foral

granted by charter, adj.

adjective

  • 1

    History
    (derecho) granted by charter
    • Esta comunidad foral la encontramos en el norte de la península Ibérica.
    • En la Comunidad foral desarrollaban estas actividades a fecha 31 de octubre un total de 8.998 personas.
    • Desde entonces no ha faltado a su cita semanal con el mundo de la empresa de la Comunidad foral.
    • Se trata de una actividad que cuenta patrocinio del Gobierno foral.
    • Algunas de estas actividades locales y varios proyectos internacionales están subvencionados por el Gobierno foral.
    • Será después asumido por el Gobierno foral.
    • Las campañas derivadas de la ley foral de Acción sobre el Tabaco han sido intensas.
    • Las leyes forales únicamente estarán sujetas al control de constitucionalidad que ejerce el Tribunal Constitucional.
    • Una ley foral regulará el Patrimonio de Navarra y la administración, defensa y conservación del mismo.
    • El día que podamos votar los navarros nuestro régimen foral hablaré de otra manera.
    • Comunidad autónoma con régimen foral propio situada en el norte de la península Ibérica.
    • Se considerarán incluidos entre los regímenes especiales por razón del territorio los regímenes forales legalmente establecidos.
    • El Ejecutivo foral contraatacó con el anuncio de un texto jurídico propio que todavía no se ha elaborado.
    • "Según afirmó el presidente del ejecutivo foral, las universidades ""constituyen un elemento clave para el desarrollo económico y social de Navarra""."
    • Este acuerdo será remitido este lunes por el presidente del Ejecutivo foral, Miguel Sanz, al embajador de Japón.
    • En la actualidad hay comunidades autónomas que aplican el derecho foral.
    • Breve examen de los testamentos en los derechos forales.
    • Derecho foral es la denominación tradicional del Derecho aragonés.
    • La primera ampara y respeta los derechos históricos de los territorios forales.
    • Cada territorio foral tiene un régimen fiscal diferenciado.
    • Material didáctico Presentaciones y explicaciones teóricas sobre la fiscalidad de los territorios forales.
    • Todo ello, tanto en la vertiente del derecho común, como en la del derecho foral y especial.
    • Lo dispuesto en esta Ley se aplicará sin perjuicio de los regímenes civiles, forales o especiales, allí donde existen.
    • Al mismo tiempo se respetan, sin embargo, los límites implícitos en los regímenes financieros forales o especiales y en los tratados y convenios internacionales.
    • Se han celebrado incluso elecciones forales y municipales sin problemas reseñables.
    • Estas elecciones forales y municipales son fundamentales para los etarras por distintos motivos.
    • Las forales y municipales de 2007 les dejaron cerca con 70.000 votos y más alcaldías que en las anteriores.
    • Igualmente, garantizarán la aplicación del derecho civil foral valenciano que deberán conocer.
    • La segunda ley que emana del Estatuto de Autonomía en recuperación del derecho foral valenciano está en marcha.
    • En esta resolución se tendrá en cuenta su especialización en el Derecho civil foral valenciano y el conocimiento del idioma valenciano.
    • De momento, lo que necesita es refrendar el proyecto soberanista con un triunfo incontestable en las elecciones municipales y forales de mayo próximo.
    • En ellas, estos dirigentes de la IA anunciaban que estaban preparando una formación política para concurrir a las elecciones municipales y forales de mayo.
    • El Gobierno espera que el proceso sobre Sortu esté resuelto, en todo caso, antes de las elecciones locales y forales de mayo.
    • Su lugar de residencia será la clave para determinar la norma foral o autonómica aplicable.
    • Por ello, estas mismas fuentes ven improbable por no decir imposible que puedan concurrir a las elecciones municipales y forales del próximo mes de mayo.
    • Quiero seguir viviendo en una Navarra foral y española.
    • Yo también quiero una Navarra foral y española liderada por Yolanda Barcina.
    • El presente Estatuto de Autonomía es heredero de la normativa histórica y foral aragonesa.
    • En ella apelan a las posibilidades que ofrece el Derecho foral aragonés en materia de legislación civil.
    • La normativa, foral o estatal, aplicable a la adjudicación hereditaria.
    • La seguridad de tener todo el valor añadido de nuestros expertos a nivel foral y estatal apoyado por una total interrelación documental.
    • La normativa, foral o estatal, aplicable a la adjudicación hereditaria en el supuesto de que tuviera que tributar en España.
    • Pero, además, entendemos que las normas forales fiscales son disconformes con el ordenamiento jurídico además por otros motivos.
    • Nuevas perspectivas del Derecho civil o foral catalán.
    • Al exponer la regulación hace referencias a los Derechos forales catalán, aragonés y navarro.
    • Porción de bienes que el derecho foral catalán reconoce a la viuda honesta a la muerte de su marido.
    • Aplicación de las disposiciones de este estatuto a las instituciones forales.
    • Esta comunidad foral la encontramos en el norte de la península Ibérica.
    • INTRODUCCIÓN Qué resta ya del antiguo régimen foral del reino de Valencia?
    • Avícola Navarra acapara el 41 % de la producción en la Comunidad foral.
    • Precedido de un discurso sobre la legislación foral de Aragón (...).
    • Crisis de las haciendas del Antiguo Régimen Las reformas fiscales liberales y las haciendas forales.
    • Provincias y territorios de derecho foral.
    • Las legítimas en los derechos forales.
    • Los derechos históricos reconocidos a VASCOS vienen de una derivación de los auténticos derechos forales de NAVARRA.
    • Este año la Universidad Pública ha dejado de recibir unos cuantos millones menos por parte del gobierno foral.
  • 2

    (autonómico)
    (decreto/pagaré/guardia) (of/relating to certain autonomous regions of Spain) autonomous